|
|
LE PTB ET MOI.
Envoyé par albert
|
Re: LE PTB ET MOI. 17 août 2008, 13:41 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
SAMY EL MAGHREBI.
LILI BONICHE. ALGER.
aLLAH ALLAH....LILI BONICHE DANS COMBIEN JE T AIME...
Ecoutez et kiffez....
LILI BONICHE DANS '..IL N Y A QU UN SEUL DIEU...YE RABBI EL AALAMIN...!!!! KIFFEZ JE VOUS DIS.
MAURICE ET MEDIOUNI ET LILI BONICHE
ENRICO DANS EL RAYEH
<
TAHT EL YASMINA FEL LIL VERSION LADINA.
LE RABBIN HAIM LOOK DE RABAT.
|
Re: LE PTB ET MOI. 17 août 2008, 22:32 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
Je vous présente Luna et Natacha.
Luna doit passer ce matin un électrocardiograme tandis que Natacha la chatte subit tous les trois jours une dialyse.
Mon correspondant me recifie.
Ce n'est pas 6 000 € mais 1900 € qu'il a déboursè pour sa chienne.
La semaine prochaine nouveau controle pour Luna.Je vous donnerai de ces nouvelles.
Mille excuses.
Pièces jointes:
Luna doit passer ce matin un électrocardiograme tandis que Natacha la chatte subit tous les trois jours une dialyse.
Mon correspondant me recifie.
Ce n'est pas 6 000 € mais 1900 € qu'il a déboursè pour sa chienne.
La semaine prochaine nouveau controle pour Luna.Je vous donnerai de ces nouvelles.
Mille excuses.
Pièces jointes:
|
Re: LE PTB ET MOI. 17 août 2008, 22:46 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
MON SEJOUR A HAMMAMET.
Hammamet le 8/08/2008.
H’oueli Tââbâ.
Condition de fatigue.
Premier jour de mon arrive.
A l’accueil...
‘...Marhaba biqom ye Monsieur S......, Marhaba... !’ (Bienvenue.....)
‘...Chnouè houel’qom... ? (Comment allez-vous... ?’
‘....Hamdoullah yè Monsieur S....... !’ Le chef d’accueil.
‘...Oumour’qom mnad’ma... ?’ ( Et votre ambiance, réglée (Comme du papier de bamboloni)... ? ’ Labbess ye Monsieur S....... !’ ‘... Tout va bien... !’)‘..Eye er’tahou saya... !’ (Reposez vous une heure…!)
‘...SayaAAA... ?’ (Une heure…?’)
‘...Façon de parler...! Ehni jibel qom houi’jét berdin... ! (En attendant, je vous apporte des rafraichissements.... !’ ‘...Ouel skhnoun tat’hteq zama... ?’( Et le chaud sous toi... ?’ ‘...Ah tghor’chni ye monsieur S....... ?’ ( Ola tu me veux me mettre en colère ... !)‘ ..OuUUUUh.... ! Iji mé’nou ye si Kamel... !’ Ô cela SE pourrait t’il... !)
Dix minutes plus tard, enfin reposés...
‘...Khouyè rteEEEEEh’nè... !’ (Frère, nous nous sommes reposés... !Ouin el bérèd... ?’ Où sont les sodas... ?’
‘...JameEEEEl, jib’ houi’ja frech’qe el Monsieur S......... !’(Jamel, apporte qqs choses de frais à Monsieur.... !’
Dix plus tard....
‘...El houi’jè frechq nsseet rouha ye si KaAAAAmel.. !’ (La fraicheur s’est faite oubliée… ?’)
Enfin, ils arrivent les rafraichissements.
‘...Si Kamel, on voudrait voir la chambre ... ?’
‘...Tenez remplissez moi ces documents.... !’
‘...Pourquoi tu nous les as pas donnés avant, nous sommes très fatigués... !’
‘...Les imprimés viennent d’arriver... !’
‘...A pieds surement, ils ont l’air en sueur... !’
‘...Lé, un peu d’eau... !’
Enfin, au bout d’une heure, nous sommes dans la chambre.
Je rentre dans la salle de bain prendre une douche.
‘...Allo... ? La réception... !’
‘...Si Kamel à votre service... !’
‘...Ah si Kamel, justement un petit problème... ! L’eau n’est pas chaude et la bande de la baignoire est coincée, l’eau stagne... ! Chna’ouèEEEE, h’ouelem tââ’bin... ?’ Que se passe t’il leur santé est en mauvaise condition.... ?’
‘...Je vous envoie un technicien dans cinq minutes... !’
Cinq minutes plus tard....
‘...Allo si KameEEEl, la télévision, ne fonctionne pas, h’ouela tabââ zeddah... ?’
‘...Dans deux minutes, je vous envoie un technicien...Monsieur S...... !’
Cinq minutes plus tard après les cinq minutes d’avant.
‘...Si Kamel, la clim zedda h’ouela tââ’be... ?’
‘...Juste deux petites minutes, le technicien arrive... !’
‘...Donc dans cinq plus cinq plus deux et j’aurai le technicien... ?’ ...J’espère qu’il sera en forme celui là... !’
Cinq minutes plus tard,
‘...Si Kamel... !’
‘...Non Si Mongi si Kamel a fini son service... !’
‘...Si Mongi, dites moi le frigo ne fonctionne pas, h’ouelou tayab zedda... ?’
‘...Neb’yatloq technicien dans cinq minutes... !’
‘...Si Mongi... ? ‘L’outil’ h’houle kifech... ?’ ( .......La condition de l’hôtel comment est t’elle... ?’)
‘...Echtââb en qoloq, chehed rouhou fél ouakt el hadar.... !’ (Que veux tu que je te dise, il tient le coup pour le moment... !’)
‘...Mais cela fait vingt minutes que nous attendons un technicien pour la bande, la clim, l’eau chaude et là le frigo... ! Kolli enti houaleq labess... ? ( ...Dit moi et toi ta condition est bonne... ?’
‘... Bqol saraha h’oueli e’kekaAAA... !’ (Que veux tu que je te dise, en toute vérité... ! Ma condition est couçi- couça... !’
‘...Demain, je rends visite au directeur... ! Pour tous ces dysfonctionnements... !’
Deux secondes plus tard, le technicien arrive dans une forme impeccable.
Hammamet le 8/08/2008.
Condition de fatigue.
Premier jour de mon arrive.
A l’accueil...
‘...Marhaba biqom ye Monsieur S......, Marhaba... !’ (Bienvenue.....)
‘...Chnouè houel’qom... ? (Comment allez-vous... ?’
‘....Hamdoullah yè Monsieur S....... !’ Le chef d’accueil.
‘...Oumour’qom mnad’ma... ?’ ( Et votre ambiance, réglée (Comme du papier de bamboloni)... ? ’ Labbess ye Monsieur S....... !’ ‘... Tout va bien... !’)‘..Eye er’tahou saya... !’ (Reposez vous une heure…!)
‘...SayaAAA... ?’ (Une heure…?’)
‘...Façon de parler...! Ehni jibel qom houi’jét berdin... ! (En attendant, je vous apporte des rafraichissements.... !’ ‘...Ouel skhnoun tat’hteq zama... ?’( Et le chaud sous toi... ?’ ‘...Ah tghor’chni ye monsieur S....... ?’ ( Ola tu me veux me mettre en colère ... !)‘ ..OuUUUUh.... ! Iji mé’nou ye si Kamel... !’ Ô cela SE pourrait t’il... !)
Dix minutes plus tard, enfin reposés...
‘...Khouyè rteEEEEEh’nè... !’ (Frère, nous nous sommes reposés... !Ouin el bérèd... ?’ Où sont les sodas... ?’
‘...JameEEEEl, jib’ houi’ja frech’qe el Monsieur S......... !’(Jamel, apporte qqs choses de frais à Monsieur.... !’
Dix plus tard....
‘...El houi’jè frechq nsseet rouha ye si KaAAAAmel.. !’ (La fraicheur s’est faite oubliée… ?’)
Enfin, ils arrivent les rafraichissements.
‘...Si Kamel, on voudrait voir la chambre ... ?’
‘...Tenez remplissez moi ces documents.... !’
‘...Pourquoi tu nous les as pas donnés avant, nous sommes très fatigués... !’
‘...Les imprimés viennent d’arriver... !’
‘...A pieds surement, ils ont l’air en sueur... !’
‘...Lé, un peu d’eau... !’
Enfin, au bout d’une heure, nous sommes dans la chambre.
Je rentre dans la salle de bain prendre une douche.
‘...Allo... ? La réception... !’
‘...Si Kamel à votre service... !’
‘...Ah si Kamel, justement un petit problème... ! L’eau n’est pas chaude et la bande de la baignoire est coincée, l’eau stagne... ! Chna’ouèEEEE, h’ouelem tââ’bin... ?’ Que se passe t’il leur santé est en mauvaise condition.... ?’
‘...Je vous envoie un technicien dans cinq minutes... !’
Cinq minutes plus tard....
‘...Allo si KameEEEl, la télévision, ne fonctionne pas, h’ouela tabââ zeddah... ?’
‘...Dans deux minutes, je vous envoie un technicien...Monsieur S...... !’
Cinq minutes plus tard après les cinq minutes d’avant.
‘...Si Kamel, la clim zedda h’ouela tââ’be... ?’
‘...Juste deux petites minutes, le technicien arrive... !’
‘...Donc dans cinq plus cinq plus deux et j’aurai le technicien... ?’ ...J’espère qu’il sera en forme celui là... !’
Cinq minutes plus tard,
‘...Si Kamel... !’
‘...Non Si Mongi si Kamel a fini son service... !’
‘...Si Mongi, dites moi le frigo ne fonctionne pas, h’ouelou tayab zedda... ?’
‘...Neb’yatloq technicien dans cinq minutes... !’
‘...Si Mongi... ? ‘L’outil’ h’houle kifech... ?’ ( .......La condition de l’hôtel comment est t’elle... ?’)
‘...Echtââb en qoloq, chehed rouhou fél ouakt el hadar.... !’ (Que veux tu que je te dise, il tient le coup pour le moment... !’)
‘...Mais cela fait vingt minutes que nous attendons un technicien pour la bande, la clim, l’eau chaude et là le frigo... ! Kolli enti houaleq labess... ? ( ...Dit moi et toi ta condition est bonne... ?’
‘... Bqol saraha h’oueli e’kekaAAA... !’ (Que veux tu que je te dise, en toute vérité... ! Ma condition est couçi- couça... !’
‘...Demain, je rends visite au directeur... ! Pour tous ces dysfonctionnements... !’
Deux secondes plus tard, le technicien arrive dans une forme impeccable.
|
Re: LE PTB ET MOI. 18 août 2008, 11:27 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
Hammamet le 5/08/2008.
ALL INCLUSIVE.
Mon ami Félix et toute sa famille viennent d’arriver.
Je les attendais dans le hall de l’hôtel.
‘...Felix lââziz, enfin, tu es là, qu’est ce que je m’emmerdais... !’
‘...Albert ye baba, rien ne fait plaisir que de te voir, sans toi mes vacances sont nulles.. !’
‘...Allez venez je vous offre tous à boire... !’
‘...Non, Albert c’est moi qui régale ourras Breitou... !’
‘...Ecoutes Félix, ne commence pas ok... ! C’est moi ce soir, demain ce sera toi... ! CAVOD... !’
‘...Mnih nekhed bkhat’req pour cette fois ci... !’ (Je prends en considération ce que tu me dis... !)
Ils prennent place et je commande des sodas et glaces pour les enfants.
‘...Chnouè Breitou, ca va te couter une fortune... !’
‘...Ah Félix, El ghelli yet’leb ââl rkhriss... ? Est-ce que le cher demande après le moins couteux... !) Là tu me fâches ok... ? Tah’qar fiya... ?’ (Tu me m’éprises... !)
Ils boivent jusqu’à l’étranglement.
‘...Bon, je vais payer... ! A toute à l’heure... !’
Le soir après le diner.
‘...C’est moi qui paye le thé Breitou... !’
‘...Elli yamel el khir me i cha’ouar... !’ (Celui qui fait du bien ne demande pas la permission.)
Il appelle le garçon pour payer.
‘...Combien ca fait Monsieur... !’
‘...C’est ALL INCLUSIVE...!’
‘ ….??????????????...!’
‘…Tout est compris Félix, tu peux boire et manger sans rien payer…Ici...!’ Moi.
‘...Alors pour tout à l’heure... ? Le Cavod... ?’
‘...J’ai rien payé, enfin... ! CAVOD GRATUIT... !’
ALL INCLUSIVE.
Mon ami Félix et toute sa famille viennent d’arriver.
Je les attendais dans le hall de l’hôtel.
‘...Felix lââziz, enfin, tu es là, qu’est ce que je m’emmerdais... !’
‘...Albert ye baba, rien ne fait plaisir que de te voir, sans toi mes vacances sont nulles.. !’
‘...Allez venez je vous offre tous à boire... !’
‘...Non, Albert c’est moi qui régale ourras Breitou... !’
‘...Ecoutes Félix, ne commence pas ok... ! C’est moi ce soir, demain ce sera toi... ! CAVOD... !’
‘...Mnih nekhed bkhat’req pour cette fois ci... !’ (Je prends en considération ce que tu me dis... !)
Ils prennent place et je commande des sodas et glaces pour les enfants.
‘...Chnouè Breitou, ca va te couter une fortune... !’
‘...Ah Félix, El ghelli yet’leb ââl rkhriss... ? Est-ce que le cher demande après le moins couteux... !) Là tu me fâches ok... ? Tah’qar fiya... ?’ (Tu me m’éprises... !)
Ils boivent jusqu’à l’étranglement.
‘...Bon, je vais payer... ! A toute à l’heure... !’
Le soir après le diner.
‘...C’est moi qui paye le thé Breitou... !’
‘...Elli yamel el khir me i cha’ouar... !’ (Celui qui fait du bien ne demande pas la permission.)
Il appelle le garçon pour payer.
‘...Combien ca fait Monsieur... !’
‘...C’est ALL INCLUSIVE...!’
‘ ….??????????????...!’
‘…Tout est compris Félix, tu peux boire et manger sans rien payer…Ici...!’ Moi.
‘...Alors pour tout à l’heure... ? Le Cavod... ?’
‘...J’ai rien payé, enfin... ! CAVOD GRATUIT... !’
|
Re: LE PTB ET MOI. 19 août 2008, 11:47 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
Paris le 19/08/2008.
CHANSON A MES ONDINES ET A MON PETIT FILS.
Mes chères rient* donc, encore aujourd’huiIII
De ce que je suis qu’un clown vieux papiIIII
CaAAAr un jour je vous le dis mes petits-enfants,
Tout peut finir mes belles chériIIIes.
Je serai loin dans le blanc PaAAAAradis
A parader comme un vilaiIIIn.
Du souriIIIre vous pouvez toujours en jouiIIIr
A mes rides prochaines, je serai bien trop cuiIIIt.
Mes trésors tel est le sort des beaux raAAAssiIIIs
Car nul ne peut vivre son temps à l’inNNfiniIIII.
Mes chances sont*, d’avoir pour vous écriIIIt
Des contes refrains chaAAnsoOOns aussi Ici.
Des inédits aussi je vous le diIIIs, sur cet écran
Vous lirez lorsque vous aurez du bon teEEEmps.
MeEEEs ondines, mes belles priIIIncesses
Jolies nymphes , mon p’tit roi des creusets sortiIIIes,
A votre adreEEEsse, toujours sans ceEEEsse,
Je chan...Te....RaiIIIII.... MeEEEEEs eEEEnvIIIIIIies.
Mais on ne vit pas plus qu’une vie Desvigne
Emmanuel * c’est écrit dans tous les manuels.
Et pour toIIIi mon petiot tout est permis, chériII.
Vit surtout bien ta vie mon p’tit bout d’ choux
Prend là de haut beau poulbot, mon chouchou
Qu’elle te soit beEEElle, agréable sans trop d’soucis.
En attendant tu vas couvriIIIr tes p’tits pieds*
D’une feuille de vigne car tu vas prendre froid
Ainsi que tes petites fesses.
*Chéries.
*Chansons
*Mon petit-fils
*Il est tout le temps pieds nus et il a la fâcheuse habitude d’enlever sa couche.
De ce que je suis qu’un clown vieux papiIIII
CaAAAr un jour je vous le dis mes petits-enfants,
Tout peut finir mes belles chériIIIes.
Je serai loin dans le blanc PaAAAAradis
A parader comme un vilaiIIIn.
Du souriIIIre vous pouvez toujours en jouiIIIr
A mes rides prochaines, je serai bien trop cuiIIIt.
Mes trésors tel est le sort des beaux raAAAssiIIIs
Car nul ne peut vivre son temps à l’inNNfiniIIII.
Mes chances sont*, d’avoir pour vous écriIIIt
Des contes refrains chaAAnsoOOns aussi Ici.
Des inédits aussi je vous le diIIIs, sur cet écran
Vous lirez lorsque vous aurez du bon teEEEmps.
MeEEEs ondines, mes belles priIIIncesses
Jolies nymphes , mon p’tit roi des creusets sortiIIIes,
A votre adreEEEsse, toujours sans ceEEEsse,
Je chan...Te....RaiIIIII.... MeEEEEEs eEEEnvIIIIIIies.
Mais on ne vit pas plus qu’une vie Desvigne
Emmanuel * c’est écrit dans tous les manuels.
Et pour toIIIi mon petiot tout est permis, chériII.
Vit surtout bien ta vie mon p’tit bout d’ choux
Prend là de haut beau poulbot, mon chouchou
Qu’elle te soit beEEElle, agréable sans trop d’soucis.
En attendant tu vas couvriIIIr tes p’tits pieds*
D’une feuille de vigne car tu vas prendre froid
Ainsi que tes petites fesses.
*Chéries.
*Chansons
*Mon petit-fils
*Il est tout le temps pieds nus et il a la fâcheuse habitude d’enlever sa couche.
|
Re: LE PTB ET MOI. 19 août 2008, 12:07 |
Membre depuis : 15 ans Messages: 113 |
|
Re: LE PTB ET MOI. 19 août 2008, 12:35 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
Vivi, je vais te chanter Oumen Edouq...En Style Maalouf.En judéo arabe bien sur. Merci.
Tu viens de m'inspirer au moment même où j'écoute une vieille chanson MALOUF TUNISIENNE '..CHOUCHANE YE YE YE CHOUCHANAAAaaaAAAAAE....A A AAAAAAAAAAAAAAAA...AAAA...AAAaAAAA....
§§§§.
Je vais transcrire les paroles bien sur.
Tu viens de m'inspirer au moment même où j'écoute une vieille chanson MALOUF TUNISIENNE '..CHOUCHANE YE YE YE CHOUCHANAAAaaaAAAAAE....A A AAAAAAAAAAAAAAAA...AAAA...AAAaAAAA....
§§§§.
Je vais transcrire les paroles bien sur.
|
Re: LE PTB ET MOI. 19 août 2008, 12:56 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
STYLE DE MALOUF...PUR VIVI...
'..Ou...OU OU OUUUUUU OU Ou ou...men edouq...OUQ OUQ OUUUUUUQ...
Omri ouè hayéti, melh arditi ouen ra biyem
Hache yaini mé tet tech ouach fiém.
HobiIIIIIIIIII…iiii…..IIIIIII… Liém, saou’tém fiè fi qoL ouakt el hadar, AAAAAA...AAAAAAAAA...AAAAAAAA
AAAA......AAAA....
Ye maou’léne ye Rabi él qarim, mét ghariar mén qol haba’yeb ou ma kol ab oulle ima
Oulle me twa’riem ghbina fi hatta sa'ââ....EEEEEMMMMM...EeeeeeMMMMM...
Ye Habibi
YEEEEEE HABIBI VIVI....IIIII...IIIIII...Qlemaq hlou ou mézziène kif oue’jeq él beyi....
IIIII...iiiiIIIIIIIIIIIIIIIII.....
Oumen edouq, EEEeeEEEEEEEE eeee EEEEE...eeEEEEE AAAAAAA..§§§
AAAAA...AAAAA aaaAAAA.. Elbi jeouen ouè i ghénili IIIIIIIIII..iiiiIIIIIIII..iiiiiiiiiii....II
AAAAAA....AAAAAaaaAAAAA.....AAAAAAAAAAAA.AAA...AAA...qimé Assfour
Fi jené el ouard....AAAAAAAAAAAArrr...AAAAA....RRR....
Ye ââji....IIIIIIIIIIIIIII...IIIIIII.....iiiiiIIIIIIIIIIIIII.....iyè....Etm alliye....EEEEE...EEEEEEEE....Eeeeee...EEEEE....§§§§§§§§
si tu n'as pas compris les paroles, je te les traduits.
Omri ouè hayéti, melh arditi ouen ra biyem
Hache yaini mé tet tech ouach fiém.
HobiIIIIIIIIII…iiii…..IIIIIII… Liém, saou’tém fiè fi qoL ouakt el hadar, AAAAAA...AAAAAAAAA...AAAAAAAA
AAAA......AAAA....
Ye maou’léne ye Rabi él qarim, mét ghariar mén qol haba’yeb ou ma kol ab oulle ima
Oulle me twa’riem ghbina fi hatta sa'ââ....EEEEEMMMMM...EeeeeeMMMMM...
Ye Habibi
YEEEEEE HABIBI VIVI....IIIII...IIIIII...Qlemaq hlou ou mézziène kif oue’jeq él beyi....
IIIII...iiiiIIIIIIIIIIIIIIIII.....
Oumen edouq, EEEeeEEEEEEEE eeee EEEEE...eeEEEEE AAAAAAA..§§§
AAAAA...AAAAA aaaAAAA.. Elbi jeouen ouè i ghénili IIIIIIIIII..iiiiIIIIIIII..iiiiiiiiiii....II
AAAAAA....AAAAAaaaAAAAA.....AAAAAAAAAAAA.AAA...AAA...qimé Assfour
Fi jené el ouard....AAAAAAAAAAAArrr...AAAAA....RRR....
Ye ââji....IIIIIIIIIIIIIII...IIIIIII.....iiiiiIIIIIIIIIIIIII.....iyè....Etm alliye....EEEEE...EEEEEEEE....Eeeeee...EEEEE....§§§§§§§§
si tu n'as pas compris les paroles, je te les traduits.
|
Re: LE PTB ET MOI. 20 août 2008, 11:40 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
|
Re: LE PTB ET MOI. 20 août 2008, 12:04 |
Membre depuis : 16 ans Messages: 11 161 |
Mon cher Vivi, hier tu as employé un mot que j’ai perdu de vue.
Aâdouq. Sous entendu ‘...A ton ennemi... !’
Dans Aâdouq il faut entendre Aâdou, ennemi.
On trouve donc
‘...I bââyed ââliq l’Aâdou.. !’ ‘Que ton ennemi s’éloigne.
‘...Edeq.... ! Aâdouye.... !’ ‘Celui là, c’est mon ennemi.
‘...Aâdouy’ti mé theb’nich...’ ‘Mon ennemie ne m’aime pas.
‘...Aâd’oueni maroufin ouni... !’ ‘Mes ennemis sont connus ici... !’
‘...Aâdouyi ghadar... !’ ‘ Mon ennemi est traitre.. !’
Son contraire Habibi, mon ami, mon bien aimé.
C’était un survol sur MON ENNEMI.
Aâdouq. Sous entendu ‘...A ton ennemi... !’
Dans Aâdouq il faut entendre Aâdou, ennemi.
On trouve donc
‘...I bââyed ââliq l’Aâdou.. !’ ‘Que ton ennemi s’éloigne.
‘...Edeq.... ! Aâdouye.... !’ ‘Celui là, c’est mon ennemi.
‘...Aâdouy’ti mé theb’nich...’ ‘Mon ennemie ne m’aime pas.
‘...Aâd’oueni maroufin ouni... !’ ‘Mes ennemis sont connus ici... !’
‘...Aâdouyi ghadar... !’ ‘ Mon ennemi est traitre.. !’
Son contraire Habibi, mon ami, mon bien aimé.
C’était un survol sur MON ENNEMI.
Désolé,vous ne pouvez pas répondre à cette discussion, elle est fermée.
