|
|
|
Re: Boycott des produits israéliens 26 mai 2011, 00:55 |
Glasgow boycott les livres israéliens - Par Jean-Bernard Lagrange - Pour Guysen International News - 24 mai 2011
Plusieurs districts du sud-ouest de l'Ecosse ont étendu le boycott des produits israéliens en empêchant la commercialisation des livres israéliens traduits en anglais. ''Un lieu qui boycott des livres n'est pas loin d'un lieu qui brûle les livres'', a déclaré l'ambassadeur Ron Prosor.
Les citoyens écossais pourraient ne plus pouvoir acheter les traductions anglaises des chefs-d'œuvre israéliens comme ''Une histoire d'amour et de ténèbres'' d'Amos Oz et ''Quelqu'un avec qui courir'' de David Grossman à cause du boycott sur les livres israéliens.
Il y a deux ans et demi, après l'opération Plomb Durci, le conseil régional de Dunbartonshire Ouest, à l'ouest de Glasgow, a approuvé une loi qui appelait au boycott des biens produits en Israël.
Selon la loi, le conseil et tous les organismes publics relevant de sa juridiction sont interdits de vendre des marchandises provenant d'Israël.
A la suite de l'incident du Mavi Marmara le 31 mai dernier, le conseil a étendu le boycott en interdisant l'achat de livres israéliens traduits en anglais et la distribution de ces livres dans les librairies publiques.
La ville de Dundee a rejoint l'initiative de Dunbartonshire Ouest en publiant une recommandation de boycotter tous les biens produits par Israël.
Les conseillers juridiques ont demandé au maire de Dundee de s'abstenir de faire appliquer la loi du boycott dans le but d'éviter de possibles poursuites judiciaires. Toutefois la municipalité a prévu de distribuer des affiches dans toute la ville appelant les 150 000 résidents à ne pas acheter des produits israéliens et a également prévu d'appliquer une marque spéciale sur les produits israéliens, afin de les rendre facilement identifiables.
L'Union européenne interdit à ses membres de boycotter des produits provenant de pays qui ne sont pas sous un embargo officiel imposé par l'UE.
Contrairement à l'Iran, qui n'est pas sujet à un boycott en Grande-Bretagne en dépit des sanctions décidées par l'UE, Israël ''bénéficie'' d'une attention particulière.
''La municipalité ne boycottera pas les livres israéliens imprimés en Grande-Bretagne, seulement les livres qui ont été imprimés en Israël'', a expliqué le porte-parole du conseil régionale de Dunbartonshire Ouest, Malcolm Bennie.
Il a admis que l'Etat hébreu était le seul pays à être boycotté par le conseil, ajoutant que la municipalité n'avait pas l'intention d'imposer un boycott sur les biens produits en Iran, en Syrie ou en Libye.
''Un lieu qui boycott les livres n'est pas loin d'un lieu qui les brûle'', a accusé l'ambassadeur israélien au Royaume-Uni, Ron Prosor. ''Le conseil salit la réputation de ses membres et couvre de honte les bons citoyens écossais'', a-t-il ajouté.
L'annonce du boycott écossais sur les livres israéliens a provoqué l'indignation de certains auteurs israéliens dont les livres ont été traduits en anglais et vendu au Royaume-Uni.
''Je trouve que cette décision est ignoble'', a estime l'écrivain Amos Oz, dont les livres ont largement séduit les publics internationaux.
''J'estime que c'est une erreur de boycotter la littérature et les auteurs car ils représentent le côté sain de la société'', s'est indigné Alon Hilu, auteur de ''La Maison de Dajani''.
''Je suis invité à un festival du livre à Edimburgh en août et j'espère qu'ils ne me boycotteront pas moi aussi", a-t-il ajouté.
Plusieurs districts du sud-ouest de l'Ecosse ont étendu le boycott des produits israéliens en empêchant la commercialisation des livres israéliens traduits en anglais. ''Un lieu qui boycott des livres n'est pas loin d'un lieu qui brûle les livres'', a déclaré l'ambassadeur Ron Prosor.
Les citoyens écossais pourraient ne plus pouvoir acheter les traductions anglaises des chefs-d'œuvre israéliens comme ''Une histoire d'amour et de ténèbres'' d'Amos Oz et ''Quelqu'un avec qui courir'' de David Grossman à cause du boycott sur les livres israéliens.
Il y a deux ans et demi, après l'opération Plomb Durci, le conseil régional de Dunbartonshire Ouest, à l'ouest de Glasgow, a approuvé une loi qui appelait au boycott des biens produits en Israël.
Selon la loi, le conseil et tous les organismes publics relevant de sa juridiction sont interdits de vendre des marchandises provenant d'Israël.
A la suite de l'incident du Mavi Marmara le 31 mai dernier, le conseil a étendu le boycott en interdisant l'achat de livres israéliens traduits en anglais et la distribution de ces livres dans les librairies publiques.
La ville de Dundee a rejoint l'initiative de Dunbartonshire Ouest en publiant une recommandation de boycotter tous les biens produits par Israël.
Les conseillers juridiques ont demandé au maire de Dundee de s'abstenir de faire appliquer la loi du boycott dans le but d'éviter de possibles poursuites judiciaires. Toutefois la municipalité a prévu de distribuer des affiches dans toute la ville appelant les 150 000 résidents à ne pas acheter des produits israéliens et a également prévu d'appliquer une marque spéciale sur les produits israéliens, afin de les rendre facilement identifiables.
L'Union européenne interdit à ses membres de boycotter des produits provenant de pays qui ne sont pas sous un embargo officiel imposé par l'UE.
Contrairement à l'Iran, qui n'est pas sujet à un boycott en Grande-Bretagne en dépit des sanctions décidées par l'UE, Israël ''bénéficie'' d'une attention particulière.
''La municipalité ne boycottera pas les livres israéliens imprimés en Grande-Bretagne, seulement les livres qui ont été imprimés en Israël'', a expliqué le porte-parole du conseil régionale de Dunbartonshire Ouest, Malcolm Bennie.
Il a admis que l'Etat hébreu était le seul pays à être boycotté par le conseil, ajoutant que la municipalité n'avait pas l'intention d'imposer un boycott sur les biens produits en Iran, en Syrie ou en Libye.
''Un lieu qui boycott les livres n'est pas loin d'un lieu qui les brûle'', a accusé l'ambassadeur israélien au Royaume-Uni, Ron Prosor. ''Le conseil salit la réputation de ses membres et couvre de honte les bons citoyens écossais'', a-t-il ajouté.
L'annonce du boycott écossais sur les livres israéliens a provoqué l'indignation de certains auteurs israéliens dont les livres ont été traduits en anglais et vendu au Royaume-Uni.
''Je trouve que cette décision est ignoble'', a estime l'écrivain Amos Oz, dont les livres ont largement séduit les publics internationaux.
''J'estime que c'est une erreur de boycotter la littérature et les auteurs car ils représentent le côté sain de la société'', s'est indigné Alon Hilu, auteur de ''La Maison de Dajani''.
''Je suis invité à un festival du livre à Edimburgh en août et j'espère qu'ils ne me boycotteront pas moi aussi", a-t-il ajouté.
|
Re: Boycott des produits israéliens 31 mai 2011, 12:09 |
A l’inverse du concombre européen, celui d’Israël est excellent pour la santé !
Alors que toute l’Europe ne vit plus qu’au rythme des informations inquiétantes sur la Crise du Concombre, nous avons jugé utile de faire un point sur la situation, vue par les Israéliens.
Car le fait que la crise ne touche pas Israël ne veut pas dire que l’on n’en parle pas. Aux premiers abords, les Israéliens en ont rigolés, puis ils se sont inquiétés. A présent ils sont endeuillés par la mort des 16 personnes qui n’ont fait qu’avaler le long légume vert !
Le plus grand concombre du monde est israélien et mesure 118cm !
Ici, de Jérusalem à Tel-Aviv, de Kyriat Shmona à Eilat, le concombre est presque aussi important qu’une vache en Inde. Le concombre est coupé dans tous les sens, mis dans toutes les salades. Et le fait que les meilleurs concombres, aux yeux des Israéliens, sont ceux produits en Terre Sainte, n’est peut-être pas anodin : une irrigation parfaite qui prend en compte les économies d’énergie, un taux d’ensoleillement idéal, des précautions sanitaires plus complètes que celles des Européens… En fait, aucun concombre israélien ne peut être contaminé dans la mesure où à aucun moment, ce végétal n’est en contact avec de la matière fécale animale.
Il paraitrait même que c’est le concombre qui rend les gens heureux. En tout cas, si les Israéliens, de gros mangeurs, sont classés 7ème peuple le plus heureux de la planète, malgré l’environnement hostile, c’est que le concombre doit y être pour quelque chose. Pour le vérifier, il suffit de se rappeler de la colère nationale, l’an passé, lorsque les prix du concombre ont dépassé l’entendement ! Les gens sont descendus dans la rue, la grogne s’est fait entendre !
Alors depuis Israël, on le dit très sincèrement à nos amis européens : vous ne voulez pas mourir en mangeant un concombre ? Alors n’achetez que des concombres made in Israël ! Ils sont moins chers, naturels, meilleurs et surtout : bons pour la santé !Jonathan-Simon Sellem – JSSNews
Pièces jointes:
Alors que toute l’Europe ne vit plus qu’au rythme des informations inquiétantes sur la Crise du Concombre, nous avons jugé utile de faire un point sur la situation, vue par les Israéliens.
Car le fait que la crise ne touche pas Israël ne veut pas dire que l’on n’en parle pas. Aux premiers abords, les Israéliens en ont rigolés, puis ils se sont inquiétés. A présent ils sont endeuillés par la mort des 16 personnes qui n’ont fait qu’avaler le long légume vert !
Le plus grand concombre du monde est israélien et mesure 118cm !
Ici, de Jérusalem à Tel-Aviv, de Kyriat Shmona à Eilat, le concombre est presque aussi important qu’une vache en Inde. Le concombre est coupé dans tous les sens, mis dans toutes les salades. Et le fait que les meilleurs concombres, aux yeux des Israéliens, sont ceux produits en Terre Sainte, n’est peut-être pas anodin : une irrigation parfaite qui prend en compte les économies d’énergie, un taux d’ensoleillement idéal, des précautions sanitaires plus complètes que celles des Européens… En fait, aucun concombre israélien ne peut être contaminé dans la mesure où à aucun moment, ce végétal n’est en contact avec de la matière fécale animale.
Il paraitrait même que c’est le concombre qui rend les gens heureux. En tout cas, si les Israéliens, de gros mangeurs, sont classés 7ème peuple le plus heureux de la planète, malgré l’environnement hostile, c’est que le concombre doit y être pour quelque chose. Pour le vérifier, il suffit de se rappeler de la colère nationale, l’an passé, lorsque les prix du concombre ont dépassé l’entendement ! Les gens sont descendus dans la rue, la grogne s’est fait entendre !
Alors depuis Israël, on le dit très sincèrement à nos amis européens : vous ne voulez pas mourir en mangeant un concombre ? Alors n’achetez que des concombres made in Israël ! Ils sont moins chers, naturels, meilleurs et surtout : bons pour la santé !Jonathan-Simon Sellem – JSSNews
Pièces jointes:
|
Re: Boycott des produits israéliens 01 juin 2011, 04:13 |
La vache israélienne championne du monde de production laitière !
La situation sécuritaire dans le sud d’Israël n’a pas empêché une vache nommée Sufa (tempête) du kibboutz Karmia, situé dans les environs de Gaza, d’être désignée championne de la production laitière pour la deuxième année consécutive. Elle a produit plus de 20.000 litres de lait au cours l’année dernière – presque le double de la moyenne annuelle constatée. Le directeur de la ferme laitière de Karmia, Yoram Shpirer, a déclaré que l’instabilité sécuritaire ne nuit pas à la production laitière des vaches.
Cette vache du kibboutz Karmia, dans la région qui jouxte la bande de Gaza, a été promue en 2011 championne de l’année. Âgée de cinq ans, après avoir mis bas à deux reprises, elle a produit pendant un an 21400 litres de lait. Ces résultats ont été publiés par l’Union des éleveurs de bovins. Ils sont fondés sur les données enregistrées pour l’année 2010.
La bête, nommé Souffa, a eu droit à une petite cérémonie et à une couronne de fleurs. Le kibboutz a également été félicité pour le rendement annuel moyen de son étable, avec 13976 de lait par vache.
[jssnews.com]
Pièces jointes:
La situation sécuritaire dans le sud d’Israël n’a pas empêché une vache nommée Sufa (tempête) du kibboutz Karmia, situé dans les environs de Gaza, d’être désignée championne de la production laitière pour la deuxième année consécutive. Elle a produit plus de 20.000 litres de lait au cours l’année dernière – presque le double de la moyenne annuelle constatée. Le directeur de la ferme laitière de Karmia, Yoram Shpirer, a déclaré que l’instabilité sécuritaire ne nuit pas à la production laitière des vaches.
Cette vache du kibboutz Karmia, dans la région qui jouxte la bande de Gaza, a été promue en 2011 championne de l’année. Âgée de cinq ans, après avoir mis bas à deux reprises, elle a produit pendant un an 21400 litres de lait. Ces résultats ont été publiés par l’Union des éleveurs de bovins. Ils sont fondés sur les données enregistrées pour l’année 2010.
La bête, nommé Souffa, a eu droit à une petite cérémonie et à une couronne de fleurs. Le kibboutz a également été félicité pour le rendement annuel moyen de son étable, avec 13976 de lait par vache.
[jssnews.com]
Pièces jointes:
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
