hommage à mes parents

De Shochote...

'...c'est bien ce qu'il me semblait, mais j'avais un doute, me voilà rassurée
.....donc il ne fait pas exprès, c'est naturel en quelque sorte chez lui...

dire que certains suivent les cours des écoles spécialisées, et n'arrivent toujours pas à son niveau,

j'avoue qu'il est très difficile de faire avec tous les jours...et si c'est le début c'est déjà épuisant... Bon on va le garder tel quel, du moins je vais essayer ...


Dites moi vous Shochote, vous ne me portez pas sur vos frêles épaules à ce que je sache...? Merci de me garder tel quel...! Hloué e'di, dix ans de servitude ici, on me connait suffisemment pour mon talent, c'est vrai dés fois je ne suis pas à sa hauteur mais parfois j'égalise avec les meilleurs d'ici, et encore du temps du vrai Adra, j'avais ma place au soleil.Là, je suis à l'ombre et je regarde passer.
Je vous invite au PTB siége juste pour signer mon livre d'or.

réponse à Meyer et Yosseph au sujet des femmes juives voilées.


sur le site : www.cimetièreborgel.com/galerie.photos.php faire défiler
les photos, il y a 2 ou 3 photos de femmes au chapeau pointu et vétues d'un "sefseri blanc"
il est noté d'autre part que ces femmes viennent du sud.

je pense qu'ainsi tout le monde sera d'accord et qu'il s'agit d'une part
de notre histoire que nous ignorions (je n'avais entendu parlé que des
chapeaux pointus)..

ce site ainsi que tribu12.com, sont nouveaux pour moi et mérite d'étre vus.

Femmes juives
Pièces jointes:

toujours présent Henri, sitot dit sitot fait, merci pour cette jolie photo
qui va satisfaire beaucoup d'entre nous.

Hier d'ailleurs, j'ai oublié quelque chose d'important ....

En recherchant le site de ces photos, il y a juste un peu plus bas la
rubrique de "forum Harissa"....qu'elle ne fut pas ma surprise de reconnaitre ce que j'avais écrit la veille....

Alors je dois un grand merci à Forum de m'avoir fait ce grand honneur qui me va droit au coeur....

c'est bien çà .....voilà le plus beau des "hommage à mes parents"..

cela gràce à vous tous qui m'encouragez dans ma démarche..

cordialement,

Shochote

Les photos où on voit des femmes juives "au chapeau pointu" datent du 19ème ou du début du 20ème siècle. La photo publiée par Henri a été colorisée a posteriori.

La photo de la synagogue a été prise probablement une cinquantaine d'années plus tard, à une époque où ce type de vêtement féminin avait disparu depuis des décennies. Je n'en ai jamais vu à Tunis.

Breitou bonjour,

Je me devais de vous répondre mais je me suis faite "archiviste" pendant un temps.

Pour une fois vous vous etes senti à ma place, nul besoin de webmaster,
vous "traquez" les nouveaux venus sur toutes les rubriques qui les interessent dès que leur pseudo apparait..

Avec le temps c'est sur, le soutien de vos amis c'est peut-etre essouflé

Aujourd'hui vous revenez sur la scéne et c'est très bien ...continuez
à etre le bon plaisantin qui fait sourire et met du baume au coeur avec
ses poemes qu'on a plaisir à lire. à bas ce qui fache...

voous verrez qu'on entendra à nouveau les 3 coups du théatre et alors il
n'y aura plus de place sur votre livre d'or. Vous serez obligé d'en ouvrir un autre et en première page on pourra lire en gros "tmenics"...

Allez Breitou, on finira bien par les avoir ces Palmes Acad'tmenics...

amitiés de Shochote.

Tres bien Chochote,
On se dirige vers la bonne voie.
Celle de l'humour, et j'ajouterais celle de la gentillesse......TUNE.

Pour les amoureux du jasmin, un petit bouquet cueilli il y a une heure.
C'est dommage,mais l'odeur c'est pour plus tard.
Pièces jointes:

Cher Henri, merci pour ce beau bouquet tout frais (ici il fait si chaud
que les rideaux sont tirés), il manque le "special" de chez "Chelly"
tu sais le granite mélangé à la citronnade glacée...tu me diras on peut le
refaire mais il n'a pas le meme gout, c'est comme pour l'odeur on ne
retrouve pas "l'original"...

tout çà pour te dire que tu te trompes, il s'agit du FEL" et non du "JASMIN", et peu importe, c'étaient les fleurs préférées du vendredi soir
avec le "RIHANE" pour la prière....

mon jasmin, le pauvre, il fait peine à voir : en haut tout brulé par l'hiver et le bas qui reprend vie est envahi par ces satanées "belles de
nuit" qui l'empèchent de respirer...elles par contre, plus tu les coupes
plus elles se développent, mais quelle odeur aussi, tu vois meme la nature fait sa loi et nous ignore complètement.

mais c'est tellement beau....

Habit de femme du Sud.

J'ai longtemps hésité avant d'entrer dans la discussion autour de la Photo prise à coté de la Grande Synagogue de l'Avenue de Paris et surtout sur les habits des femmes du Sud. Je m'excuse, mais je crois que certains commentaires étaient un peu à coté.

L'habit des femmes avec le chapeau pointu n'est pas du Sud mais bien du Nord et ne se porte plus depuis plus d'un siècle (merci Meyer).
Ayant vécu au Sud autant que dans la capitale; je peux vous dire que dans toute la Tunisie, jusqu'au sud de Sfax, les femmes Juives s'habillaient à l'Européenne; avec ou sans Foulard, selon leur intégration sociale ou religieuse.
Au Sud de Sfax et sur une ligne qui va jusqu'à la frontière Algérienne, la plupart des femmes juives portaient la MALH'FA; c'était une étoffe multicolore, rectangulaire d'environ 3m sur 1.5m avec laquelle elles arrivaient à s'habiller, à l'aide de 2 Fibules (Khella) et d'une ceinture faite de fils de laine. Leur tête était couverte d'un Challe ou d'un foulard.
Ma mère en portait à Gabes et même, durant 2 ans après notre arrivée à Tunis. Cet habit est présenté de nos jours, pour le tourisme, comme l'habit national de la Tunisie. On rencontre encore aujourd'hui dans des villages du Sud des bédouines qui en portent.
On en voit beaucoup sur de vieilles cartes postales.

Les femmes juives de Djerba faisaient exception. La même étoffe mais portée d'une façon asymétrique (avec une seule fibule). Leur tête était couverte d'une calotte lourde et d'un pan de l'étoffe principale. Leur "Mode" ressemblait beaucoup à celle des femmes Tripolitaines.

Les Habits de nos Parents méritent d'être analysés plus profondément (bientôt), et pas seulement ceux des femmes. Les hommes étant plus conservateurs dans la mode, leurs Habits ont mieux résisté à la Modernité du Colonisateur, il n'y a qu'à voir les photos de la plupart de nos Grands Rabbins (du Nord comme du Sud) jusqu'aux dernières années du Protectorat.
.
Pièces jointes: