|
|
Incendie catastrophique sur le mont Carmel
Envoyé par MeYeR
|
Incendie catastrophique sur le mont Carmel 02 décembre 2010, 11:39 |
Un incendie s'est déclaré sur le mont Carmel.
Quarante gardiens de prison ont été tués dans un bus, après l'évacuation de prisonniers.
Les pompiers ont perdu le contrôle du feu. Israël a lancé un appel à l'aide internationale pour fournir en particulier des avions anti-incendie.
Published 14:58 02.12.10
Disaster in the North: 40 dead as fire rages across Carmel Mountains
Firefighters: We lost complete control of the fire; bus evacuating some 50 prison guards gets caught in the flames, killing 40.
By Fadi Eyadat
[www.haaretz.com]
40 people died on Thursday as a huge brushfire was raging across the Carmel Mountains near Haifa, killing and injuring dozens, among them prison guards and firemen.
Firefighting crews were still battling with the flames into the evening hours and expressed no hope of controlling the fire soon.
"We lost all control of the fire," said the Haifa firefighting services spokesman on Thursday. "There aren't enough firefighting resources in Israel in order to put out the fire," he said.
Prime Minister Benjamin Netanyahu hurried to the scene of the fire on Thursday evening in order to get updates regarding efforts to control the fire.
The 40 individuals who died were students in the Prison Service's prison guard course who were being brought to the Damon Prison to aid in evacuating the prisoners there.
According to an initial investigation of the events, a tree fell down in the middle of the road the bus was taking, trapping the bus between the flames. As a result, 40 of the 50 prison guards who were on the bus died from the flames. Seven individuals were evacuated from the scene in serious condition and transferred to Haifa hospitals.
Head of the Haifa Police Department, Deputy Commander Ahuva Tomer was critically injured as a result of the huge brushfire in the Carmel region.
Tomer was driving behind the prison guards' bus which got burned in the flames. Two more police officers were declared missing on Thursday.
Firefighting forces have been working without success on putting out the flames since the afternoon hours on Thursday, trying to battle the massive blaze which has already burned down at least 7,000 dunams of natural forest.
Haifa mayor Yonah Yahav said early Thursday that "the flames spread on a scale we've never seen." Magen David Adom Director General Eli Bin defined the fire as "the worst disaster in Israel's history."
View Northern Israel Fire in a larger map
Prime Minister Benjamin Netanyahu on Thursday requested the help of the U.S., as well as Greece, Italy, Russia, and Cyprus to send additional forces to aid in putting out the huge brushfire that was still raging in northern Israel.
Netanyahu said of the tragic fire, "We are recruiting all of the country's resources to stop the fire and take care of the wounded. I spoke with Public Security Minister Aharonovitch and asked the police to make every effort, and from the Defense Minister to put the whole IDF at our disposal," Netanyahu said.
"This is a difficult hour, and we will need to learn lessons for the future, but at this moment, our only thoughts are to save lives and protect the forces that are dealing with this catastrophe," Netanyahu added. "I believe they are doing an outstanding job."
"Today, our hearts are in Haifa, with the firefighters that with incredible courage are battling the flames; some of them have even been injured, along with residents of the area." said President Shimon Peres. "We are praying for a miracle. We are praying for their safety. We are praying for the fire to end."
A large force of rescue workers were initially called to the scene to evacuate hundreds of homes and close off traffic on neighboring roads, and the power supply was cut off in the areas of Isfiyeh and Daliyat al-Karmel.
The villages of Isfiyeh and Beit Oron were evacuated in the early afternoon, as was the neighboring Carmel Forest Hotel and Carmel Farm, as easterly wind blew the flames across the mountain rage.
"This large fire has spread due to strong winds," Haifa District Police Deputy Superintendent Ahuva Mishne told Israel Radio. "The winds are blowing in the direction of the sea, so there is no real concern for the [nearby] villages."
Pièces jointes:
Quarante gardiens de prison ont été tués dans un bus, après l'évacuation de prisonniers.
Les pompiers ont perdu le contrôle du feu. Israël a lancé un appel à l'aide internationale pour fournir en particulier des avions anti-incendie.
Published 14:58 02.12.10
Disaster in the North: 40 dead as fire rages across Carmel Mountains
Firefighters: We lost complete control of the fire; bus evacuating some 50 prison guards gets caught in the flames, killing 40.
By Fadi Eyadat
[www.haaretz.com]
40 people died on Thursday as a huge brushfire was raging across the Carmel Mountains near Haifa, killing and injuring dozens, among them prison guards and firemen.
Firefighting crews were still battling with the flames into the evening hours and expressed no hope of controlling the fire soon.
"We lost all control of the fire," said the Haifa firefighting services spokesman on Thursday. "There aren't enough firefighting resources in Israel in order to put out the fire," he said.
Prime Minister Benjamin Netanyahu hurried to the scene of the fire on Thursday evening in order to get updates regarding efforts to control the fire.
The 40 individuals who died were students in the Prison Service's prison guard course who were being brought to the Damon Prison to aid in evacuating the prisoners there.
According to an initial investigation of the events, a tree fell down in the middle of the road the bus was taking, trapping the bus between the flames. As a result, 40 of the 50 prison guards who were on the bus died from the flames. Seven individuals were evacuated from the scene in serious condition and transferred to Haifa hospitals.
Head of the Haifa Police Department, Deputy Commander Ahuva Tomer was critically injured as a result of the huge brushfire in the Carmel region.
Tomer was driving behind the prison guards' bus which got burned in the flames. Two more police officers were declared missing on Thursday.
Firefighting forces have been working without success on putting out the flames since the afternoon hours on Thursday, trying to battle the massive blaze which has already burned down at least 7,000 dunams of natural forest.
Haifa mayor Yonah Yahav said early Thursday that "the flames spread on a scale we've never seen." Magen David Adom Director General Eli Bin defined the fire as "the worst disaster in Israel's history."
View Northern Israel Fire in a larger map
Prime Minister Benjamin Netanyahu on Thursday requested the help of the U.S., as well as Greece, Italy, Russia, and Cyprus to send additional forces to aid in putting out the huge brushfire that was still raging in northern Israel.
Netanyahu said of the tragic fire, "We are recruiting all of the country's resources to stop the fire and take care of the wounded. I spoke with Public Security Minister Aharonovitch and asked the police to make every effort, and from the Defense Minister to put the whole IDF at our disposal," Netanyahu said.
"This is a difficult hour, and we will need to learn lessons for the future, but at this moment, our only thoughts are to save lives and protect the forces that are dealing with this catastrophe," Netanyahu added. "I believe they are doing an outstanding job."
"Today, our hearts are in Haifa, with the firefighters that with incredible courage are battling the flames; some of them have even been injured, along with residents of the area." said President Shimon Peres. "We are praying for a miracle. We are praying for their safety. We are praying for the fire to end."
A large force of rescue workers were initially called to the scene to evacuate hundreds of homes and close off traffic on neighboring roads, and the power supply was cut off in the areas of Isfiyeh and Daliyat al-Karmel.
The villages of Isfiyeh and Beit Oron were evacuated in the early afternoon, as was the neighboring Carmel Forest Hotel and Carmel Farm, as easterly wind blew the flames across the mountain rage.
"This large fire has spread due to strong winds," Haifa District Police Deputy Superintendent Ahuva Mishne told Israel Radio. "The winds are blowing in the direction of the sea, so there is no real concern for the [nearby] villages."
Pièces jointes:
|
Re: Incendie catastrophique sur le mont Carmel 03 décembre 2010, 05:44 |
Yaakov Lappin et Jpost.fr
Le feu regagne du terrain en fin de matinée. En effet, en dépit des efforts colossaux des pompiers et de la main forte prêtée par plusieurs pays étrangers, de nouveaux foyers d'incendie se sont déclarés dans le Carmel. Ils sont pour l'heure hors de contrôle des équipes dépêchées sur place.
Le kibboutz Beit Oren a été totalement détruit par les flammes. La population du kibboutz avait auparavant été évacuée par la force par les forces de l'ordre.
Les pompiers luttent contre les flammes sur plusieurs fronts. Parmi les zones les plus menacées, Chai Bar, l'entrée du village druze de Oussafiya, et la zone située entre Oussafiya et Dalia. La Police a décidé d'évacuer les habitants du village druze.
L'incendie est hors de contrôle à Nir Etzion. Il menace les zones résidentielles situées aux alentours et met en danger les habitants qui sont retournés dans leurs foyers, ignorant les instructions de la police. Les policiers ont dû user de la force pour les évacuer.
Les ministères de la Santé et de l'Environnement ont demandé aux habitants de Tirat Carmel, Denya et des zones à portée des flammes qui n'ont pas été évacués de ne pas quitter leurs domiciles. En cause, la toxicité de l'air.
Deux nouveaux foyers d'incendie ont également été identifiés dans la zone industrielle de Kiryat Bialik, au nord de Haïfa, et dans le carrefour Naaman.
Une partie de l'autoroute 2 et 4 avait été fermée. La 2 a ensuite été rouverte à la circulation. Plusieurs autres voies de circulation sont sur le point d'etre fermées.
Le feu s'est également propagé à Denya, la banlieue de Haïfa, où les maisons demeurent à portée des flammes.
[fr.jpost.com]
Jpost.fr et Yaacov Lappin
Les pompiers ont réussi vendredi matin à circonscrire les flammes qui menaçaient des zones résidentielles aux environs de Tirat Hacarmel. S'ils ne parvenaient pas à maitriser l'incendie autour de l'école Shifman de Tirat Hacarmel il y a moins d'une heure, ils viennent de reprendre le contrôle du feu aux alentours des zones habitées. La police avait procédé à l'évacuation de toute la zone.
Les pompiers restent sur le qui-vive. En cause, la sécheresse extrême qui pourrait provoquer de nouveaux foyers d'incendie.
Selon le KKL, ce sont plus de 20.000 dumans qui sont partis en fumée, soit 1,5 millions d'arbres. Près de 13.000 habitants ont également été évacués depuis le début du drame..
L'incendie a atteint dans la nuit de jeudi à vendredi la zone résidentielle de Tirat Hacarmel et le quartier de Denya, à Haïfa. Les forces de police ont été dépêchées sur place toute la nuit pour faire évacuer les habitants la zone menacés par les flammes.
Par ailleurs, deux nouveaux foyers d'incendie se sont déclarés durant la nuit près de l'entrée du village de Oussafiya et de la prison Atlit.
Les corps de 41 personnes, dont 36 gardiens de prison, ont été recensés ont annoncé les services médicaux.
Yaakov Katz et Tovah Lazaroff ont contribué à la rédaction de cet article.
Les familles des victimes peuvent obtenir de plus amples informations en composant le 08 977-5717
Une permanence téléphonique a été mise à la disposition des résidents du nord du pays. En cas de besoin, veuillez composer le 1255081010.
[fr.jpost.com]
Jordana Horn et Jpost.fr
Le Premier ministre tient à remercier les leaders de la communauté internationale qui ont dépêché en Israël avions, pompiers, fournitures et produits ignifuges pour aider l'Etat hébreu à lutter contre le gigantesque incendie qui ravage les montagnes du Carmel.
Dans une conférence de presse tenue à l'issue d'une réunion d'urgence du cabinet, Binyamin Netanyahou a mentionné le Premier ministre grec George Papandreaus, qu'il a qualifié de "véritable ami", ainsi que le président chypriote Dimitris Christofias, le Premier ministre britannique David Cameron, le Premier ministre bulgare Boyko Borisov et le Premier ministre russe Vladimir Poutine. Dans le cadre d'une initiative allemande, a fait savoir le ministre des Affaires étrangères Avigdor Lieberman, la Turquie a accepté d'envoyer deux avions anti-incendie en Israël, ce vendredi matin.
Le Premier ministre Binyamin Netanyahou a chaleureusement remercié son homologue turc pour ses efforts. "J'apprécie vraiment l'aide de la Turquie. Nous allons trouver un moyen d'exprimer notre reconnaissance", a déclaré Netanyahou vendredi lors d'une visite à l'hôpital Rambam de Haïfa.
Le Premier ministre a également salué le travail des secouristes israéliens, de Tsahal mais également des employés des services pénitenciers et des hôpitaux du pays.
L'effort d'aide international est coordonné par Avigdor Lieberman et le ministère des Affaires étrangère, a tenu à préciser Netanyahou, ajoutant que l'option de faire venir plus de fournitures en provenance du Canada et des États-Unis était à l'étude.
Pour l'heure, huit avions étrangers, trois hélicoptères, trois camions de pompiers, et plus de 150 pompiers étrangers sont arrivés en Israël. D'autres renforts sont attendus prochainement, dont : quatre avions de France, trois de Grande-Bretagne, deux d'Espagne, deux de Russie, deux de Turquie, deux de Chypre, deux de Bulgarie, un de Croatie et un d'Azerbaïdjan.
"Une aide inconditionnelle des Etats-Unis"
Jeudi soir, Obama a présenté ses condoléances aux victimes de la tragédie et a assuré l'aide inconditionnelle des Etats-Unis dans cette épreuve. "Pendant que les sauveteurs et les pompiers poursuivent leur travail, les États-Unis mettent tout en œuvre pour aider nos amis israéliens à faire face à la catastrophe", a déclaré le président américain au cours d'une réception organisée en l'honneur de Hanouka.
"C'est ce que font les amis", a-t-il affirmé avant de poursuivre : "Nos pensées et nos prières sont avec tous ceux en Israël qui ont été frappés par cette tragédie."
Jeudi soir, un Boeing 747 chargé à son bord du produit ignifuge a quitté les États-Unis pour Israël grâce notamment aux actions conjuguées du maire de New York Bloomberg, du Consul général israélien par intérim Ido Aharoni.
Selon le porte-parole de Tsahal, l'Egypte a également offert son aide à l'Etat hébreu en fournissant les produits chimiques nécessaires à l'extinction de l'incendie.
© 2008 Le Jerusalem Post édition Francaise
Pièces jointes:
|
Re: Incendie catastrophique sur le mont Carmel 05 décembre 2010, 02:33 |
Le village artistique Ein Hod a ét détruit par le feu. Il était habité par des artistes qui exposaient leurs oeuvres dans les allées et sur les murs du village.
Pour voir ce village avant l'incendie :
[www.ein-hod.org]
Après l'incendie :
[www.ynet.co.il]
Le supertanker Boeing 747 est arrivé en Israël. Il est operationnel depuis ce matin.
On peut à nouveau voir en direct les reportages sur le site Ynetnews du journal Yediyot Aharonot
[www.ynetnews.com]
Carmel fire: US Supertanker goes into action
Largest firefighting aircraft lands in Israel overnight, begins dumping water, flame retardant chemicals on inferno in north. IAF officer: It will contribute significantly to fire extinguishing efforts
Ynet reporters
Published: 12.05.10, 12:03
Supertanker in action over Carmel region Photo: Ido Becker
Pièces jointes:
Pour voir ce village avant l'incendie :
[www.ein-hod.org]
Après l'incendie :
[www.ynet.co.il]
Le supertanker Boeing 747 est arrivé en Israël. Il est operationnel depuis ce matin.
On peut à nouveau voir en direct les reportages sur le site Ynetnews du journal Yediyot Aharonot
[www.ynetnews.com]
Largest firefighting aircraft lands in Israel overnight, begins dumping water, flame retardant chemicals on inferno in north. IAF officer: It will contribute significantly to fire extinguishing efforts
Ynet reporters
Published: 12.05.10, 12:03
Supertanker in action over Carmel region Photo: Ido Becker
Pièces jointes:
|
Re: Incendie catastrophique sur le mont Carmel 05 décembre 2010, 05:04 |
Elad zicrono le brahka
Pièces jointes:
Pièces jointes:
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster des messages dans ce forum.
