L'Aigle Noir" et les Juifs
"L'Aigle Noir" et les Juifs
Yerouchalmi propose des refontes de grand classiques de la chanson française, chantés, tant par les jeunes de 15 ans que par les quadras et par les plus anciens. Notre projet est de reprendre de belles chansons françaises pour leur faire exprimer, par leur style et par leur génie propre, notre amour d'Israël et de la Tradition*.
En voici un nouvel exemple avec "l'Aigle Noir".
A pleurer...
Pour Brel/Aznavour/Ferrat adaptés cliquez [yerouchalmi.web.officelive.com] Chansons françaises
Pour vous accompagner en fond sonore
"L'Aigle Noir" en "Les Juifs et l'Aigle Noir"
Paroles et chansons adaptées : Félix Perez
Juifs heureux d’avoir tant réussi,
En Europe, ils s’étaient endormis
Quand soudain, semblant crever le ciel
Annonçant l’abattoir,
Surgit un aigle noir.
.
Lentement, il allait les broyer,
Lentement, allait les fossoyer.
Treblinka, Auschwitz ou Birkenau,
Cimetières infernaux,
De cadavres gazés.
.
Impuissants, tous leurs anciens amis
Les laissèrent mourir dans leur nuit.
Refusant l’accueil à leurs frontières,
Complices ou silencieux
A toutes leurs prières.
.
En sortant, de leur enfer brûlant
Sans espoir, tous ces juifs survivants,
Déprimés, virent briller un soleil,
De ceux dont le réveil
Avait fait des merveilles.
.
Visionnaires, Herzl et les sionistes
Avertirent le plus souvent en vain
D’Israël refuge tracèrent la piste,
Surgissant du passé
Des Prophètes et Rabbins.
.
Oh , mon D.ieu, O D.ieu, emmène-moi.
Retournons au pays d'autrefois,
Deux mille ans de leurs rêves d'enfant,
Pour arborer tremblant
David et son étoile.
.
L'aigle noir, cette fois Ishmaël,
décida de détruire Israël,
.
Si petit, crut qu’il allait périr
Mais dix fois, allait bien réagir
Avec ruse, prières et dévouement
Cerné de toutes parts
Terrassa l’aigle noir.
.
Juifs heureux d’avoir tant réussi,
Plus jamais, ne seront endormis
Bien armés, priant tremblant le ciel :
Plus jamais d’aigle noir,
Chalom de toute part !
Source : [ yerouchalmi.web.officelive.com]
| 
