{"id":10027,"date":"2015-01-09T16:56:51","date_gmt":"2015-01-09T16:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=10027"},"modified":"2015-01-11T21:48:29","modified_gmt":"2015-01-11T21:48:29","slug":"wolinski-par-wolinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wolinski-par-wolinski\/","title":{"rendered":"Wolinski, par Wolinski"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;Wolinski, par Wolinski<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tJe suis n&eacute; &agrave; Tunis. Mon p&egrave;re, Sygfrid Wolinski, sorte de Juif errant venu de Pologne, est tomb&eacute; amoureux de la petite Juive italo-tunisienne, Lola Bembaron, ma m&egrave;re. Ils se sont mari&eacute;s en 1928 dans la Tunisie coloniale. Ce qui fait que je suis n&eacute; fran&ccedil;ais comme ma s&oelig;ur. Je n&#39;ai pas eu le temps de conna&icirc;tre mon p&egrave;re. Il a &eacute;t&eacute; assassin&eacute; en 1936 par l&rsquo;un de ses employ&eacute;s. Il avait l&#39;air d&#39;&ecirc;tre un type formidable.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tA la suite de ce drame, ma m&egrave;re est partie en France. Ainsi, j&rsquo;ai pass&eacute; toute mon enfance aupr&egrave;s de mes grands-parents maternels. Mon grand-p&egrave;re &eacute;tait tr&egrave;s connu &agrave; Tunis. Il dirigeait la p&acirc;tisserie Chez les n&egrave;gres, renomm&eacute;e pour ses chocolats et ses g&acirc;teaux, qui se trouvait juste en face du lyc&eacute;e Carnot. C&rsquo;est mon p&egrave;re qui avait d&eacute;cor&eacute; le magasin avec des t&ecirc;tes de n&egrave;gres en fer forg&eacute;. Je garde la nostalgie du vendredi soir o&ugrave; toute la famille venait manger le couscous. C&#39;&eacute;tait une f&ecirc;te &agrave; chaque fois. Dans ces soir&eacute;es familiales tr&egrave;s gaies, tous mes oncles et tantes qui avaient remplac&eacute; mon p&egrave;re et ma m&egrave;re, &eacute;taient adorables avec moi. Je me sentais bien dans ces liens familiaux tr&egrave;s serr&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\tEt puis, il y avait tous les plaisirs de la vie tunisoise. Nous allions &agrave; la plage avec le TGM* (le train aux wagons en bois qui reliait Tunis &agrave; ses plages). L&rsquo;&eacute;t&eacute;, nous passions deux-trois mois au bord de la mer. La famille louait une maison vide &agrave; La Marsa ou &agrave; Khereddine. C&#39;&eacute;tait une &eacute;quip&eacute;e, dans la <em>haraba<\/em>, une grande charrette conduite par des chevaux, nous entassions tous les meubles&nbsp;: les armoires, les lits&hellip;Un autre grand moment, c&rsquo;est quand &agrave; neuf ans, ma grand-m&egrave;re m&#39;a amen&eacute; au hammam avec ma s&oelig;ur et ma cousine plus &acirc;g&eacute;es. J&#39;&eacute;tais chez les femmes. C&#39;&eacute;tait la premi&egrave;re fois que je voyais des femmes nues, avec tous leurs poils. Comme des gamins, on a jou&eacute;, on s&#39;est envoy&eacute; de l&#39;eau. J&#39;ai gard&eacute; le souvenir de cette ambiance, de cette lumi&egrave;re, de ces corps de femmes luisants, avec cette beaut&eacute; des corps &agrave; l&#39;ancienne &#8211; des hanches et des seins. Pas des maigrichonnes comme maintenant, qui ont aussi des seins et des fesses, mais qui n&#39;ont pas de hanches. C&#39;&eacute;taient de vraies nanas. J&#39;ai gard&eacute; un souvenir &eacute;bloui de tout cela.<\/p>\n<p>\n\tMes autres grands plaisirs &eacute;taient de lire et de dessiner. Ma s&oelig;ur et moi, nous &eacute;tions fous de litt&eacute;rature. Nous avions la chance d&#39;avoir &agrave; la maison une tr&egrave;s grande biblioth&egrave;que avec toute la litt&eacute;rature fran&ccedil;aise et anglo-saxonne. A douze-treize ans, j&#39;avais lu tous les Victor Hugo, Jules Verne, Edgar Poe, Jack London. De plus, avec mes amis, nous &eacute;changions des livres. Nous avions fait un fond commun o&ugrave; les livres des autres &eacute;taient aussi les n&ocirc;tres. Parfois, nous les reprenions pour les relire. Je lisais &eacute;norm&eacute;ment. A treize ans, j&#39;ai m&ecirc;me lu des livres interdits comme <em>L&#39;amant de Lady Chatterley<\/em>&nbsp;; je n&#39;ai rien compris, enfin il y a des choses que j&#39;ai comprises, d&#39;autres que je n&#39;ai pas comprises. Quand je gardais les enfants chez mon oncle Henri et ma tante Dolly, j&#39;allais fouiner dans leur biblioth&egrave;que parce qu&#39;il y avait une &eacute;dition tr&egrave;s belle des <em>Mille et une nuits<\/em> avec des descriptions extraordinaires. J&#39;aimais bien parce que c&#39;&eacute;tait tr&egrave;s &eacute;rotique. Pour les f&ecirc;tes, les oncles et les tantes nous donnaient de l&#39;argent que nous d&eacute;pensions en livres chez les bouquinistes. Je me souviens particuli&egrave;rement de celui qui &eacute;tait dans la Hara, le quartier juif.<\/p>\n<p>\n\tDepuis que je suis tout petit, j&rsquo;ai toujours aim&eacute; dessiner. Je dois tenir cela de mon p&egrave;re qui dessinait lui aussi. Dans la p&acirc;tisserie de mon grand-p&egrave;re, je griffonnais sur le papier d&rsquo;emballage des cow-boys, des bateaux avec plein de canons. Au lyc&eacute;e, j&#39;ai toujours crayonn&eacute; sur mes cahiers, les profs finissaient par s&#39;en apercevoir. Les bandes dessin&eacute;es am&eacute;ricaines ont &eacute;t&eacute; d&#39;une tr&egrave;s grande importance dans ma vie. J&#39;ai assist&eacute; &#8211; cela devait &ecirc;tre en 1943 &#8211; &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e des Am&eacute;ricains &agrave; Tunis. L&rsquo;&eacute;tat-major alli&eacute; a pris possession du lyc&eacute;e Carnot qui avait &eacute;t&eacute; investi auparavant par la Kommandantur allemande. Durant ces ann&eacute;es de guerre, j&rsquo;allais &agrave; l&rsquo;&eacute;cole dans la <em>m&eacute;dina<\/em>. J&rsquo;&eacute;tais devant le lyc&eacute;e, face &agrave; la boutique de mon grand-p&egrave;re. J&rsquo;ai vu passer les troupes am&eacute;ricaines dans les Dodges et dans les camions. C&#39;&eacute;tait un v&eacute;ritable western de voir tous ces beaux gars arrivant du d&eacute;sert avec leur casque et leur flingue. Devant la porte d&rsquo;entr&eacute;e, stationnaient les chauffeurs des officiers. Tous mes copains leur demandaient des chewing-gums ou des chocolats. Moi, c&rsquo;&eacute;taient des revues, je disais &laquo;&nbsp;have you comics&nbsp;&raquo;&nbsp;? Je suis devenu copain avec certains d&rsquo;entre eux, je m&#39;asseyais &agrave; leurs c&ocirc;t&eacute;s et je lisais les <em>Dick Tracy, Tarzan, Mickey Terry and the pirates<\/em> en am&eacute;ricain. Plus tard, lorsque j&#39;ai travaill&eacute; dans <em>Charlie mensuel<\/em>, j&rsquo;ai recherch&eacute; ces bandes dessin&eacute;es que je regardais dans mon enfance. Je les ai republi&eacute;es en France et elles ont eu beaucoup de succ&egrave;s parce qu&#39;on les connaissait peu.<\/p>\n<p>\n\tQuand j&rsquo;ai quitt&eacute; Tunis pour venir en France, cela a &eacute;t&eacute; sans regret. La France, celle que j&rsquo;avais aim&eacute;e dans les livres, &eacute;tait pour moi un pays mythique comme l&#39;&eacute;tait l&#39;Am&eacute;rique d&#39;ailleurs. Je quittais mon village Tunis, o&ugrave; on &eacute;touffait un peu et je d&eacute;couvrais le paradis France, la neige, l&#39;eau qui ruisselle, les monte agnes. Bien s&ucirc;r, j&rsquo;ai perdu ma M&eacute;diterran&eacute;e, ma grande amie la M&eacute;diterran&eacute;e. Aujourd&rsquo;hui, je suis heureux d&egrave;s que je la revois.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tExtrait de <strong>&laquo;<\/strong>&nbsp;<strong>Les Lyc&eacute;es fran&ccedil;ais du soleil&nbsp;&raquo;<\/strong><\/p>\n<p>\n\t(Creusets cosmopolites du Maroc, de l&rsquo;Alg&eacute;rie et de la Tunisie)<\/p>\n<p>\n\tEffy Tselikas-Lina Hayoun<\/p>\n<p>\n\tCollection M&eacute;moires. Editions Autrement 2004<\/p>\n<p>\n\tcarnottunis.com<\/p>\n<p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"315\" src=\"\/\/www.dailymotion.com\/embed\/video\/xl30ar\" width=\"560\"><\/iframe><br \/>\n\t<a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/video\/xl30ar_a-la-decouverte-du-maghreb-retour-de-georges-wolinski-en-tunisie_travel\" target=\"_blank\">A la d&eacute;couverte du Maghreb &#8211; Retour de Georges&#8230;<\/a> <i>by <a href=\"http:\/\/www.dailymotion.com\/Lezinlesautres\" target=\"_blank\">Lezinlesautres<\/a><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Wolinski, par Wolinski &nbsp; &nbsp; Je suis n&eacute; &agrave; Tunis. Mon p&egrave;re, Sygfrid Wolinski, sorte de Juif errant venu de Pologne, est tomb&eacute; amoureux de la petite Juive italo-tunisienne, Lola Bembaron, ma m&egrave;re. Ils se sont mari&eacute;s en 1928 dans la Tunisie coloniale. Ce qui fait que je suis n&eacute; fran&ccedil;ais comme ma s&oelig;ur. Je&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[10,20,100,17,13,9,1],"tags":[],"class_list":["post-10027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-juif","category-pologne","category-souvenirs","category-tunis","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}