{"id":10277,"date":"2015-02-20T00:02:46","date_gmt":"2015-02-20T00:02:46","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=10277"},"modified":"2015-02-20T00:02:46","modified_gmt":"2015-02-20T00:02:46","slug":"les-termes-empruntes-au-monde-animal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-termes-empruntes-au-monde-animal\/","title":{"rendered":"Les termes emprunt\u00e9s au monde animal"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLes termes emprunt&eacute;s au monde animal<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&laquo;Myope comme une taupe&raquo;, &laquo;rus&eacute; comme un renard&raquo; &laquo;serr&eacute;s comme des sardines&raquo;&#8230; les termes emprunt&eacute;s au monde animal ne se retrouvent pas seulement dans les fables de La Fontaine, ils&nbsp;sont partout.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\tLes termes emprunt&eacute;s au monde animal<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&laquo;Myope comme une taupe&raquo;, &laquo;rus&eacute; comme un renard&raquo; &laquo;serr&eacute;s comme des sardines&raquo;&#8230; les termes emprunt&eacute;s au monde animal ne se retrouvent pas seulement dans les fables de La Fontaine, ils&nbsp;sont partout.<\/p>\n<p>\n\tLa preuve: que vous soyez fier comme un coq, fort comme un boeuf, t&ecirc;tu comme un &acirc;ne, malin comme un singe ou simplement un chaud lapin, vous &ecirc;tes tous, un jour ou l&#39;autre, devenu ch&egrave;vre pour une caille aux yeux de biche.<\/p>\n<p>\n\tVous arrivez &agrave; votre premier rendez-vous fier comme un paon et&nbsp;frais comme un gardon et l&agrave;, &#8230; pas un chat! Vous faites le pied de grue, vous demandant si cette<br \/>\n\tb&eacute;casse vous a r&eacute;ellement pos&eacute; un lapin.<\/p>\n<p>\n\tIl y a anguille sous roche et pourtant le bouc &eacute;missaire qui vous a obtenu ce rancard, la t&ecirc;te de linotte avec qui vous &ecirc;tes copain comme cochon, vous l&#39;a certifi&eacute;: cette poule a du chien,&nbsp;une vraie panth&egrave;re! C&#39;est s&ucirc;r, vous serez un crapaud mort d&#39;amour.<br \/>\n\tMais tout de m&ecirc;me, elle vous traite comme un chien.<br \/>\n\tVous &ecirc;tes pr&ecirc;t &agrave; gueuler comme un putois quand finalement la fine mouche arrive.<br \/>\n\tBon, vous vous dites que dix minutes de retard, il n&#39;y a pas de quoi casser trois pattes &agrave; un canard.<\/p>\n<p>\n\tSauf que la fameuse souris, malgr&eacute;&nbsp;son cou de cygne et sa crini&egrave;re de lion est en fait aussi plate&nbsp;qu&#39;une limande, myope comme une taupe, elle souffle comme un phoque et rit comme une baleine.<\/p>\n<p>\n\tUne vraie peau de vache, quoi! Et vous, vous &ecirc;tes fait comme un rat.<br \/>\n\tVous roulez des yeux de merlan frit, vous &ecirc;tes rouge comme une &eacute;crevisse, mais vous restez muet comme une carpe.<\/p>\n<p>\n\tElle essaie bien de vous tirer les vers du nez, mais vous sautez du coq &agrave; l&#39;&acirc;ne et finissez par noyer le poisson.<br \/>\n\tVous avez le cafard, l&#39;envie vous prend de pleurer comme un veau (ou de verser des larmes&nbsp;de crocodile, c&#39;est selon).<\/p>\n<p>\n\tVous finissez par prendre le&nbsp;taureau par les cornes et vous inventer une fi&egrave;vre de cheval qui vous permet de filer comme un li&egrave;vre.<br \/>\n\tC&#39;est pas que vous &ecirc;tes une poule mouill&eacute;e, vous ne voulez pas &ecirc;tre le dindon de la farce.<br \/>\n\tVous avez beau &ecirc;tre doux&nbsp;comme un agneau sous vos airs d&#39;ours mal l&eacute;ch&eacute;, faut pas vous prendre pour un pigeon car vous pourriez devenir le loup dans&nbsp;la bergerie.<br \/>\n\tEt puis, &ccedil;&#39;aurait servi &agrave; quoi de se regarder comme des chiens de fa&iuml;ence.<\/p>\n<p>\n\tApr&egrave;s tout, revenons &agrave; nos moutons: vous avez maintenant une faim de loup, l&#39;envie de<br \/>\n\tdormir comme un loir et surtout vous avez d&#39;autres chats &agrave; fouetter.<br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tBillet d&#39;humour de Jean D&#39;Ormesson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les termes emprunt&eacute;s au monde animal &nbsp; &nbsp; &laquo;Myope comme une taupe&raquo;, &laquo;rus&eacute; comme un renard&raquo; &laquo;serr&eacute;s comme des sardines&raquo;&#8230; les termes emprunt&eacute;s au monde animal ne se retrouvent pas seulement dans les fables de La Fontaine, ils&nbsp;sont partout.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19563,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[46,1],"tags":[],"class_list":["post-10277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delires","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}