{"id":10437,"date":"2016-06-01T01:45:32","date_gmt":"2016-06-01T01:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=10437"},"modified":"2016-06-01T00:20:29","modified_gmt":"2016-06-01T00:20:29","slug":"la-petit-sicile-la-goulette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-petit-sicile-la-goulette\/","title":{"rendered":"La petit Sicile a La Goulette"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLa petit Sicile a La Goulette<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&quot;La Petite Sicile&quot; est un tr&egrave;s ancien quartier italien de la Goulette, situ&eacute;e &agrave; 10 kms de Tunis et immortalis&eacute;e par Ferid Boughedir dans son film &quot;un &eacute;t&eacute; &agrave; la Goulette&quot;<\/p>\n<p>\tLa Goulette est une traduction du nom venant de l&#39;italien goletta (petite gorge), langue alors tr&egrave;s usit&eacute;e dans la r&eacute;gion en raison du nombre important d&#39;Italiens y vivant aux XIXe et XIXe si&egrave;cles. Ce terme est lui-m&ecirc;me une traduction du nom arabe du lieu, Halq al-W\u0101d\u012b, signifiant litt&eacute;ralement &laquo; gorge (ou gosier) de la rivi&egrave;re &raquo;.<\/p>\n<p>\tCe terme d&eacute;signe le goulet d&#39;&eacute;tranglement &mdash; un canal large de 28 m&egrave;tres &mdash; gr&acirc;ce auquel le lac de Tunis communique avec le golfe de Tunis et aux bords duquel s&#39;&eacute;l&egrave;ve la cit&eacute;. Ce passage &agrave; proximit&eacute; d&#39;une rade a fait de La Goulette le principal port du littoral tunisois apr&egrave;s la destruction des installations portuaires de Carthage au d&eacute;but de la conqu&ecirc;te arabe.&nbsp;<\/p>\n<p>\t&Agrave; partir de 1868, ann&eacute;e de la signature du trait&eacute; tuniso-italien de La Goulette qui encourage&nbsp;l&#39;immigration en Tunisie, l&#39;arriv&eacute;e des Italiens se fait de plus en plus massive et finit par changer la physionomie de la ville.<\/p>\n<p>\tLa tr&egrave;s grande majorit&eacute; de ces colons &mdash; qui sont journaliers, artisans, mineurs et p&ecirc;cheurs &mdash; formeront vite une communaut&eacute; importante et donneront &agrave; leur quartier le nom de &quot;Petite Sicile&quot;. Tr&egrave;s vite, sera fond&eacute;e une chambre de commerce en 1884, la Banca Siciliana, le quotidien L&#39;Unione et d&#39;autres organismes culturels et d&#39;assistance d&eacute;di&eacute;s aux Italiens : th&eacute;&acirc;tres, cin&eacute;mas, &eacute;coles et h&ocirc;pitaux.<\/p>\n<p>\tItaliens et tunisiens forment deux communaut&eacute;s qui se m&eacute;langent, particuli&egrave;rement par les mariages mixtes.&nbsp;<\/p>\n<p>\tParmi les c&eacute;l&eacute;brit&eacute;s originaires de la Goulette : l&#39;actrice Claudia Cardinale, qui prend la route du succ&egrave;s apr&egrave;s son &eacute;lection en 1957 comme la plus belle italienne de Tunis, Achille Zavatta le clown et moins connu &agrave; l&#39;&eacute;tranger : <a href=\"http:\/\/harissa.com\/henritibi\">Henri Tibi le chanteur<\/a>, surnomm&eacute; le Georges Brassens tunisien.<\/p>\n<p>\tOn comptait pr&egrave;s de 25 000 italiens immigr&eacute;s en Tunisie en 1870, et 89 216 &agrave; l&#39;occasion du recensement de 1926, parmi lesquels une partie r&eacute;sident &agrave; La Goulette. La ville est &eacute;galement un lieu de vacances couru pour les familles modestes de la capitale qui arrivent par le petit train &agrave; vapeur de la Soci&eacute;t&eacute; de navigation g&ecirc;noise Rubattino. La mise en fonction, en 1908, du chemin de fer &eacute;lectrique du TGM, la construction d&#39;appontements pour le d&eacute;chargement de combustibles et l&#39;embarquement des minerais donneront un nouvel essor au petit port.<\/p>\n<p>\n\t<strong>Le fameux p&eacute;lerinage<\/strong><\/p>\n<p>\n\tL&#39;&eacute;glise Saint-Augustin et Saint-Fid&egrave;le de la Goulette est anim&eacute;e par des fr&egrave;res capucins siciliens. Elle fut &eacute;difi&eacute;e entre 1848 et 1872. &Agrave; partir de 1898, le cardinal Lavigerie demande aux ermites de saint Augustin, originaires de Malte, de prendre en charge la paroisse ; le plus c&eacute;l&egrave;bre d&#39;entre eux est le p&egrave;re Salibat qui apporte des modifications et embellissements &agrave; l&#39;&eacute;difice. Elle devient vite un lieu d&#39;attraction avec le p&egrave;lerinage &agrave; Notre-Dame de Trapani et sa procession &agrave; travers la ville, qui n&#39;existe plus aujourd&#39;hui. &Agrave; partir de 2007, le b&acirc;timent fait l&#39;objet de travaux de r&eacute;fection, un peintre italien, Alberto Bogani, donnant &agrave; l&#39;&eacute;difice une nouvelle d&eacute;coration.<\/p>\n<p>\tL&#39;&eacute;glise accueille une communaut&eacute; anglophone, surtout africaine, chaque dimanche pour la messe. Une communaut&eacute; de s&oelig;urs missionnaires de la Charit&eacute; (s&oelig;urs de M&egrave;re Teresa) vit sur place, prenant soin de quelques grand-m&egrave;res d&#39;origine italienne et finissant leurs jours en Tunisie. Une communaut&eacute; de p&egrave;res de la congr&eacute;gation de la Mission, dits lazaristes, vient s&#39;installer dans les lieux &agrave; partir de septembre 2011.<\/p>\n<p>\n\t<strong>La fin d&#39;une &eacute;poque<\/strong><\/p>\n<p>\tMais en 1964, quand le pr&eacute;sident Habib Bourguiba ordonna la saisie de certains biens poss&eacute;d&eacute;s par des &eacute;trangers, beaucoup prirent le chemin de l&#39;exil. Les Italiens de La Goulette, n&#39;ayant que des documents fran&ccedil;ais, n&#39;ont d&#39;autre choix que de chercher une nouvelle vie en France o&ugrave; ils vont s&#39;ajouter aux Pieds-Noirs en provenance d&#39;Alg&eacute;rie.&nbsp;<\/p>\n<p>\tLes quelques vestiges du pass&eacute; europ&eacute;en de La Goulette sont l&#39;&eacute;glise Saint-Augustin et Saint-Fid&egrave;le, quelques maisons de style liberty et quelques phrases en dialecte sicilien rest&eacute;es dans la m&eacute;moire des plus anciens Tunisiens, &quot;Il Corriere di Tunisi&quot;, p&eacute;riodique n&eacute; en 1956 et diffus&eacute; outre-mer aupr&egrave;s de la diaspora de La Goulette.<\/p>\n<p>\n\tLa Goulette, un pezzo dell&#39;antica Sicilia a Tunisi<\/p>\n<p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"390\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2iSinChvARE\" style=\"font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\" width=\"640\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La petit Sicile a La Goulette &nbsp; &nbsp; &quot;La Petite Sicile&quot; est un tr&egrave;s ancien quartier italien de la Goulette, situ&eacute;e &agrave; 10 kms de Tunis et immortalis&eacute;e par Ferid Boughedir dans son film &quot;un &eacute;t&eacute; &agrave; la Goulette&quot; La Goulette est une traduction du nom venant de l&#39;italien goletta (petite gorge), langue alors tr&egrave;s&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[13,9,1],"tags":[],"class_list":["post-10437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tunis","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}