{"id":10579,"date":"2016-07-29T23:25:25","date_gmt":"2016-07-29T23:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=10579"},"modified":"2016-07-29T00:44:36","modified_gmt":"2016-07-29T00:44:36","slug":"le-moyen-orient-na-plus-deau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-moyen-orient-na-plus-deau\/","title":{"rendered":"Le Moyen-Orient n&rsquo;a plus d&rsquo;eau"},"content":{"rendered":"<p>\n\tLe Moyen-Orient n&#39;a plus d&#39;eau<\/p>\n<p>\n\tpar Daniel Pipes<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\tR&eacute;cemment une personnalit&eacute; politique iranienne de premier plan,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.al-monitor.com\/pulse\/originals\/2015\/04\/iran-water-crisis-mass-migration.html?utm_source=Al-Monitor+Newsletter+%5BEnglish%5D&amp;utm_campaign=111b019c45-April_29_2015&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_28264b27a0-111b019c45-93111661\">Issa Kalantari<\/a>, a mis en garde contre les erreurs commises dans le pass&eacute; par l&#39;Iran d&eacute;sormais confront&eacute; &agrave; des r&eacute;serves en eau si insuffisantes que pr&egrave;s de 70 % de sa population, soit 55 des 78 millions d&#39;Iraniens, seront forc&eacute;s d&#39;abandonner leur pays natal pour des destinations inconnues.<\/p>\n<p>\n\t\tDe nombreux faits confirment cette pr&eacute;diction apocalyptique faite par Kalantari. Autrefois c&eacute;l&eacute;br&eacute; dans la po&eacute;sie,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.latimes.com\/world\/middleeast\/la-fg-iran-lake-20140321,0,6593953,print.story\">le lac d&#39;Ourmia<\/a>, le plus vaste du Moyen-Orient, a perdu 95 % de son eau depuis 1996, passant de 31 milliards de m&egrave;tres cubes &agrave; 1,5 milliard. Comme la Seine &agrave; Paris, le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ft.com\/cms\/s\/0\/5a5579c6-0205-11e4-ab5b-00144feab7de.html#ixzz3CGYQxg2H\">Zayanderud<\/a>&nbsp;coulait &agrave; Ispahan &ndash;&nbsp;coulait&nbsp;car il a compl&egrave;tement tari en 2010. Plus de deux tiers des grandes et petites villes iraniennes sont &laquo; au bord d&#39;une crise hydrique &raquo; qui pourrait se traduire par des p&eacute;nuries en eau potable. Des milliers de villages d&eacute;pendent d&#39;ores et d&eacute;j&agrave; de l&#39;approvisionnement par camions-citernes. Des&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.azernews.az\/region\/77527.html\">temp&ecirc;tes de sable<\/a>&nbsp;sans pr&eacute;c&eacute;dent perturbent l&#39;activit&eacute; &eacute;conomique et causent des probl&egrave;mes de sant&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLes Iraniens ne sont pas les seuls &agrave; courir ce danger. Beaucoup d&#39;autres peuples vivant dans un Moyen-Orient aride pourraient &eacute;galement &ecirc;tre contraints &agrave; un exil involontaire, mis&eacute;reux et d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;. &Agrave; une belle et notable exception pr&egrave;s, une grande partie du Moyen-Orient est en train de manquer d&#39;eau en raison de populations en augmentation, de dictatures &agrave; courte vue, d&#39;avantages &eacute;conomiques inadapt&eacute;s et de guerres destructrices. Quelques exemples :<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>L&#39;&Eacute;gypte.&nbsp;<\/strong>La hausse du niveau des mers menace non seulement de submerger les villes c&ocirc;ti&egrave;res du pays (notamment Alexandrie qui compte 4 millions d&#39;habitants) mais aussi de contaminer les&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.almasryalyoum.com\/en\/node\/594181\">nappes phr&eacute;atiques du Delta du Nil<\/a>, qui constituent l&#39;un des plus grands r&eacute;servoirs en eaux souterraines au monde. Le gouvernement &eacute;thiopien, qui a finalement pris conscience du potentiel hydraulique repr&eacute;sent&eacute; par le Nil Bleu dont la source est en &Eacute;thiopie, construit d&#39;importants barrages susceptibles de r&eacute;duire gravement le d&eacute;bit des eaux du fleuve vers l&#39;&Eacute;gypte (et le Soudan).<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Gaza.&nbsp;<\/strong>Dans ce qu&#39;on peut qualifier de &laquo;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/12\/03\/opinion\/gaza-need-not-be-a-sewer.html?_r=0\">cauchemar hydrologique<\/a>&nbsp;&raquo;, les infiltrations d&#39;eau de mer et la fuite des eaux us&eacute;es ont rendu 95 % de la nappe aquif&egrave;re c&ocirc;ti&egrave;re impropre &agrave; la consommation humaine.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Le Y&eacute;men.<\/strong>&nbsp;La rente p&eacute;troli&egrave;re permet aux Y&eacute;m&eacute;nites de s&#39;adonner plus que jamais &agrave; la mastication du khat, une feuille dont les arbustes absorbent bien plus d&#39;eau que les cultures vivri&egrave;res qu&#39;ils ont remplac&eacute;es. L&#39;eau potable &laquo; est tomb&eacute;e &agrave; moins d&#39;un litre par personne et par jour &raquo; dans de nombreuses&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.merip.org\/mer\/mer254\/water-conflict-cooperation-yemen\">zones montagneuses<\/a>, rapporte le sp&eacute;cialiste des questions d&#39;eau, Gerhard Lichtenthaeler. Le sp&eacute;cialiste Ilan Wulfsohn &eacute;crit que&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.dayan.org\/sites\/default\/files\/Iqtisadi_Eng_Wulfsohn_Qat_final_13112013.pdf\">Sanaa<\/a>&nbsp;&laquo; pourrait devenir la premi&egrave;re capitale du monde &agrave; ne plus avoir d&#39;eau &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>La Syrie.&nbsp;<\/strong>Entre 1988 et 2000, le gouvernement syrien a dilapid&eacute; 15 milliards de dollars dans des projets d&#39;irrigation qui ont &eacute;chou&eacute;. Entre 2002 et 2008, les 420.000 puits ill&eacute;gaux ont presque tous tari, les&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/10\/14\/world\/middleeast\/14syria.html?pagewanted=print\">ressources totales en eau<\/a>&nbsp;ont chut&eacute; de moiti&eacute;, tout comme le rendement de c&eacute;r&eacute;ales, poussant 250.000&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.ynetnews.com\/articles\/0,7340,L-3755655,00.html\">agriculteurs<\/a>&nbsp;&agrave; abandonner leurs terres. En 2009, les probl&egrave;mes d&#39;eaux avaient caus&eacute; la perte de plus de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.upi.com\/Energy_Resources\/2009\/08\/07\/Drought-problems-envelop-Syria\/UPI-56611249657920\/\">800.000 emplois<\/a>. En 2010, dans l&#39;arri&egrave;re-pays &agrave; Raqqa, aujourd&#39;hui capitale de l&#39;&Eacute;tat Islamique, &laquo; les anciens syst&egrave;mes d&#39;irrigation se sont effondr&eacute;s, les sources en eaux souterraines se sont taries et des centaines de villages ont &eacute;t&eacute; abandonn&eacute;s au moment de la d&eacute;sertification des terres arables et de la disparition des b&ecirc;tes de p&acirc;turages &raquo;, selon le&nbsp;New York Times.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>L&#39;Irak.<\/strong>&nbsp;Les experts pr&eacute;voient prochainement une diminution de moiti&eacute; des eaux de l&#39;Euphrate (renvoi &agrave; l&#39;Apocalypse 16 :12 quant aux implications). D&eacute;j&agrave; en 2011, le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.terradaily.com\/reports\/No_hydropower_from_Iraqs_Mosul_dam_official_999.html\">barrage de Mossoul<\/a>, le plus grand d&#39;Irak, a &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement ferm&eacute; en raison d&#39;un d&eacute;bit insuffisant. L&#39;eau de mer en provenance du Golfe Persique a fait monter le niveau du&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/06\/13\/science\/earth\/13shatt.html?pagewanted=print&amp;_r=0\">Chatt el-Arab<\/a>&nbsp;; les eaux sal&eacute;es r&eacute;sultant de ce ph&eacute;nom&egrave;ne ont d&eacute;truit la p&ecirc;che, l&#39;agriculture et l&#39;&eacute;levage. Dans le nord du pays, la p&eacute;nurie d&#39;eau a conduit &agrave; l&#39;abandon de villages dont certains ont &eacute;t&eacute; ensevelis sous le sable, et &agrave; une diminution de 95 % des cultures d&#39;orge et de bl&eacute;. Le nombre de&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2009\/08\/15\/world\/middleeast\/15dates.html?_r=0&amp;hp=&amp;pagewanted=print\">palmiers dattiers<\/a>&nbsp;a chut&eacute; de 33 &agrave; 9 millions. En ass&eacute;chant les marais du sud de l&#39;Irak, Saddam Hussein a d&#39;un coup d&eacute;truit la faune locale et priv&eacute; les Arabes des marais de leur gagne-pain.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Le Golfe Persique.&nbsp;<\/strong>De vastes chantiers de d&eacute;salinisation ont paradoxalement fait monter la salinit&eacute; des eaux du Golfe de 32.000 &agrave; 47.000 parties par million, mena&ccedil;ant la faune et la flore marine.<\/p>\n<p>\n\t\t<strong>Le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/02\/13\/world\/asia\/pakistan-braces-for-major-water-shortages.html?smprod=nytcore-iphone&amp;smid=nytcore-iphone-share\">Pakistan<\/a>&nbsp;<\/strong>voisin pourrait &ecirc;tre le premier &laquo; pays &agrave; mourir de soif &raquo; d&#39;ici &agrave; 2022.<\/p>\n<p>\n\t\tSeule exception &agrave; cette s&eacute;rie noire : Isra&euml;l. Ce pays qui a pourtant connu lui aussi, dans les ann&eacute;es 1990, des p&eacute;nuries d&#39;eau, regorge &agrave; pr&eacute;sent de mol&eacute;cules de H2O (<a href=\"http:\/\/www.israelhayom.com\/site\/newsletter_article.php?id=17859\">Les autorit&eacute;s isra&eacute;liennes responsables de l&#39;eau<\/a>&nbsp;d&eacute;clarent : &laquo; Nous avons toute l&#39;eau dont nous avons besoin &raquo;), gr&acirc;ce &agrave; une combinaison de facteurs tels que la conservation, le recyclage, l&#39;innovation technologique agricole et une d&eacute;salinisation&nbsp;hi-tech. Je suis particuli&egrave;rement frapp&eacute; de voir qu&#39;Isra&euml;l peut dessaler 17 litres d&#39;eau pour seulement quelques centimes et recycler environ cinq fois plus que le meilleur pays apr&egrave;s lui en la mati&egrave;re, l&#39;Espagne.<\/p>\n<p>\n\t\tAutrement dit, la menace de bouleversements d&eacute;mographiques dus &agrave; la s&eacute;cheresse &ndash; qui sont probablement le pire de&nbsp;<a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/13987\/moyen-orient-malade\">tous les grands probl&egrave;mes<\/a>&nbsp;de la r&eacute;gion &ndash;&nbsp;peut&nbsp;se r&eacute;soudre avec de l&#39;intelligence et de la maturit&eacute; politique. Les pays voisins aux abois devraient penser &agrave; cesser leur guerre inutile contre la premi&egrave;re puissance hydraulique au monde et devraient plut&ocirc;t en prendre de la graine<\/p>\n<p>\n\t\tpar Daniel Pipes<br \/>\n\t\tThe Washington Times<br \/>\n\t\t8 mai 2015<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/15831\/moyen-orient-eau\">http:\/\/fr.danielpipes.org\/15831\/moyen-orient-eau<\/a><\/p>\n<p>\n\t\tVersion originale anglaise:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.danielpipes.org\/15815\/the-middle-east-runs-out-of-water\">The Middle East Runs out of Water<\/a><br \/>\n\t\tAdaptation fran&ccedil;aise: Johan Bourlard<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Moyen-Orient n&#39;a plus d&#39;eau par Daniel Pipes &nbsp; &nbsp; R&eacute;cemment une personnalit&eacute; politique iranienne de premier plan,&nbsp;Issa Kalantari, a mis en garde contre les erreurs commises dans le pass&eacute; par l&#39;Iran d&eacute;sormais confront&eacute; &agrave; des r&eacute;serves en eau si insuffisantes que pr&egrave;s de 70 % de sa population, soit 55 des 78 millions d&#39;Iraniens,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19689,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[132,42,11,14,1],"tags":[],"class_list":["post-10579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daniel-pipes","category-iraq","category-moyen-orient","category-paris","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}