{"id":1073,"date":"2011-02-28T18:28:03","date_gmt":"2011-02-28T18:28:03","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=1073"},"modified":"2011-02-28T18:44:54","modified_gmt":"2011-02-28T18:44:54","slug":"gainsbourg-metisse-la-marseillaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/gainsbourg-metisse-la-marseillaise\/","title":{"rendered":"Gainsbourg m\u00e9tisse La Marseillaise"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 12px; line-height: normal; \">Gainsbourg m&eacute;tisse &quot;La Marseillaise&quot;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Comme la quasi-totalit&eacute; de ses compatriotes (militaires compris), il ne connaissait pas l&#39;ensemble des couplets de l&#39;hymne national. Alors&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Serge Gainsbourg<\/span>&nbsp;ouvrit son&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Grand Larousse<\/span>&nbsp;encyclop&eacute;dique et fit cette &eacute;tonnante d&eacute;couverte : &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Au deuxi&egrave;me refrain, il met : &laquo;Aux armes, et c&aelig;tera&raquo;. &Ccedil;a le faisait chier de le r&eacute;&eacute;crire<\/em>, expliquera-t-il.&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">J&#39;ai senti qu&#39;il y avait un titre<\/em>. &raquo; Un titre pour une version neuve du tube international &eacute;crit en 1792 par&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Rouget de Lisle<\/span>, La Marseillaise.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">On peut soup&ccedil;onner alors une panne d&#39;inspiration chez le chanteur. L&#39;insucc&egrave;s commercial de ces chefs-d&#39;oeuvre po&eacute;tiques et oniriques que sont Histoire de&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\"><span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Melody Nelson<\/span><\/em>&nbsp;(1971) et&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">L&#39;Homme &agrave; t&ecirc;te de chou (1<\/em>976) l&#39;a d&eacute;courag&eacute;. Pour se venger, il a b&acirc;cl&eacute; en 1978 une &acirc;nerie disco,<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">&nbsp;Sea, Sex and Sun<\/em>. Celle-ci fait un triomphe au hit-parade, ce qui l&#39;a &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">d&eacute;prim&eacute; tout l&#39;&eacute;t&eacute;<\/em>&nbsp;&raquo;. C&#39;est &agrave; n&#39;y rien comprendre.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Heureusement, pour le relancer,&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Philippe Lerichomme<\/span>, son directeur artistique de la maison de disques Phonogram, a trouv&eacute; une id&eacute;e musicale originale : le reggae. Gainsbourg s&#39;est d&eacute;j&agrave; essay&eacute; au genre jama&iuml;cain avec&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Marilou Reggae<\/span>&nbsp;dans L&#39;Homme &agrave; t&ecirc;te de chou. &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Il aimait le reggae,&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Bob Marley<\/span>&nbsp;essentiellement, quand cette musique &eacute;tait encore sp&eacute;cifiquement jama&iuml;caine,<\/em>&nbsp;t&eacute;moigne Philippe Lerichomme.&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Il y a eu sans doute d&#39;autres exp&eacute;riences reggae auparavant en France, mais Aux armes, et c&aelig;tera est l&#39;album qui a eu le plus d&#39;impact.<\/em>&nbsp;&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Chanson &eacute;rotique ( &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\"><span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Quand Marilou<\/span>&nbsp;danse reggae\/Ouvrir braguette et prodiguer\/Salutations distingu&eacute;es\/De petit serpent katangais&nbsp;<\/em>&raquo;), Marilou Reggae &eacute;tait interpr&eacute;t&eacute;e par des musiciens britanniques. Cette fois-ci, il s&#39;agit de faire le voyage dans l&#39;&icirc;le cara&iuml;be et de recruter d&#39;authentiques rastafaris afin d&#39;obtenir un son plus &laquo; roots &raquo;. Philippe Lerichomme s&#39;occupe donc des pr&eacute;paratifs en &laquo; travaillant avec l&#39;assistante de&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Chris Blackwell<\/span>&nbsp;&raquo;, le patron du label Island, qui propage alors le reggae sur l&#39;ensemble de la plan&egrave;te.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"390\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/mLq7EcvRaf0\" title=\"YouTube video player\" width=\"480\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"font-size: 12px; line-height: normal; \">En janvier 1979, Gainsbourg atterrit &agrave; Kingston. L&#39;enregistrement de l&#39;album est r&eacute;gl&eacute; en quatre jours, avec les musiciens de&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Peter Tosh<\/span>&nbsp;et les choristes de Bob Marley. D&egrave;s mars, le disque est publi&eacute; en France. Il deviendra le succ&egrave;s le plus foudroyant de sa carri&egrave;re, d&eacute;passant le million d&#39;exemplaires. Gr&acirc;ce &agrave; la puissance rythmique, &agrave; la dr&ocirc;lerie fumiste des textes (r&eacute;dig&eacute;s en une nuit, la veille de la prise des voix), au d&eacute;tachement nicotin&eacute; de cette voix qui refuse de chanter et, sans doute, &agrave; la pol&eacute;mique.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Dans&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Lib&eacute;ration<\/em>&nbsp;(les extraits de presse sont repris de Gainsbourg, par&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Gilles Verlant<\/span>,&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Albin Michel<\/span>, 2000), l&#39;artiste pr&eacute;sente ainsi sa relecture de l&#39;hymne national : &laquo; La Marseillaise est la chanson la plus sanglante de toute l&#39;histoire. Aux armes, et c&aelig;tera, c&#39;est en quelque sorte le tableau de Delacroix o&ugrave; la femme &agrave; l&#39;&eacute;tendard, juch&eacute;e sur un amas de cadavres rasta, ne serait autre qu&#39;une Jama&iuml;caine aux seins d&eacute;bordant de soleil et de r&eacute;volte en entonnant le refrain &eacute;rotique h&eacute;ro&iuml;que. &raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Le 6 mai, Gainsbourg se retrouve pour la premi&egrave;re fois de sa carri&egrave;re en premi&egrave;re place du hit-parade de RTL apr&egrave;s avoir multipli&eacute; les passages &agrave; la t&eacute;l&eacute;vision. C&#39;en est trop pour&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Michel Droit<\/span>, que l&#39;on a connu moins virulent lorsqu&#39;il interviewait le g&eacute;n&eacute;ral de Gaulle.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Dans&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Le&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Figaro Magazine<\/span><\/em>, le futur acad&eacute;micien publie un article int&eacute;gralement consacr&eacute; &agrave; l&#39;outrage. Apr&egrave;s une description physique de Gainsbourg qui n&#39;aurait pas d&eacute;pareill&eacute; dans Je suis partout, il disserte sur un th&egrave;me classique : les juifs, par leurs provocations, peuvent d&eacute;clencher des r&eacute;actions antis&eacute;mites &#8211; conclusion : qu&#39;ils se tiennent tranquilles. Compagne du chanteur,&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Jane Birkin<\/span>&nbsp;se souvient que &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Serge &eacute;tait illustr&eacute; de profil avec une bi&egrave;re, ce qu&#39;il ne buvait jamais. Pour montrer qu&#39;il &eacute;tait un &eacute;tranger.<\/em>&nbsp;&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Gainsbourg r&eacute;pond &agrave; Michel Droit dans&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Le Matin&nbsp;<\/em>: &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\"><span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Peut-&ecirc;tre Droit<\/span>, journaliste, homme de lettres, de cinq dirons-nous, membre de l&#39;association des chasseurs d&#39;Afrique francophone, cf. Bokassa Ier, officiant &agrave; l&#39;ordre national du M&eacute;rite, m&eacute;daill&eacute; militaire, crois&eacute; de guerre 39-45 et croix de la L&eacute;gion d&#39;honneur dite &eacute;toile des braves, appr&eacute;cierait-il que je mette &agrave; nouveau celle de David que l&#39;on me somma d&#39;arborer en juin 1942 noir sur jaune et ainsi, apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; rel&eacute;gu&eacute; dans mon ghetto par la milice, devrais-je trente-sept ans plus tard y retourner, pouss&eacute; cette fois par un ancien n&eacute;o-combattan<\/em>t (&#8230;) &raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Plus loin, il revient sur&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Aux armes, et c&aelig;tera<\/em>&nbsp;: &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Puissent le c&eacute;rumen et la cataracte de l&#39;apr&egrave;s-gaullisme &ecirc;tre l&#39;un extrait et la seconde op&eacute;r&eacute;e sur cet extr&eacute;miste de Droit, alors sera-t-il en mesure et lui permettrai-je de juger de ma Marseillaise, h&eacute;ro&iuml;que de par ses pulsations rythmiques et la dynamique de ses harmonies, &eacute;galement r&eacute;volutionnaire dans son sens initial et &laquo;rouget-de-lislienne&raquo; par son appel aux armes.<\/em>&nbsp;&raquo; Dans son entourage, Gainsbourg diffuse alors ce calembour : &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">On n&#39;a pas le con d&#39;&ecirc;tre aussi Droit.&nbsp;<\/em>&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Michel Droit tente de se justifier dans d&#39;autres colonnes, ce qui a pour effet de multiplier les r&eacute;actions. Dans&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Le Mond<\/em>e,&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Albert Levy<\/span>, secr&eacute;taire du MRAP (Mouvement contre le racisme et pour l&#39;amiti&eacute; entre les peuples), &eacute;crit : &laquo;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">&nbsp;Selon M. Michel Droit, un juif provoque l&#39;antis&eacute;mitisme s&#39;il a un comportement qui d&eacute;pla&icirc;t &agrave;&#8230; M. Michel Droit (&#8230;) Il y a l&agrave; une attitude intol&eacute;rable, qui interdit aux juifs de s&#39;exprimer comme tout un chacun et qui les rend responsables &#8211; quels qu&#39;ils soient et quoi qu&#39;ils fassent &#8211; des pers&eacute;cutions dont ils sont victimes<\/em>. &raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Loin de faire machine arri&egrave;re, le journaliste persiste et signe. Dans&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Les Nouvelles litt&eacute;raires<\/em>, il &eacute;voque un &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">salmigondis pos&eacute; sur une m&eacute;lodie et des rythmes &agrave; la mode venus d&#39;ailleurs &raquo; et un &laquo; prox&eacute;n&egrave;te de la gloire acquise et du sang vers&eacute; par d&#39;autres<\/em>&nbsp;&raquo;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Jusqu&#39;ici verbal, l&#39;&eacute;change va se doubler de menaces physiques. Gainsbourg profite de son succ&egrave;s pour revenir &agrave; la sc&egrave;ne en d&eacute;cembre 1979, apr&egrave;s quinze ans d&#39;absence. Apr&egrave;s plusieurs concerts au<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/sujet\/e139\/palace-de-paris.html\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Palace de Paris<\/a>, le lieu branch&eacute; du moment, il doit chanter &agrave; Strasbourg le 4 janvier 1980, accompagn&eacute; par ses musiciens jama&iuml;cains. L&agrave; m&ecirc;me o&ugrave; Rouget de Lisle &eacute;crivit Le Chant des arm&eacute;es du Rhin.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Quelques jours auparavant, un personnage s&#39;est illustr&eacute; sur place : le colonel&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Jacques Romain-Desfoss&eacute;<\/span>, pr&eacute;sident de la section alsacienne de l&#39;UNAP (Union nationale des anciens parachutistes), a demand&eacute; au maire d&#39;intervenir pour que l&#39;hymne ne soit pas chant&eacute;. &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Faute de quoi nous nous verrions dans l&#39;obligation d&#39;intervenir physiquement et moralement et ce avec toutes les forces dont nous disposons.<\/em>&nbsp;&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">L&#39;apr&egrave;s-midi du concert, une alerte &agrave; la bombe vise l&#39;h&ocirc;tel o&ugrave; sont log&eacute;s les rastas. L&#39;&eacute;tablissement est &eacute;vacu&eacute; et les musiciens se r&eacute;fugient dans un bus avant de repartir pour la destination suivante, Bruxelles. &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Ces types &eacute;taient l&#39;&eacute;quivalent du Front national aujourd&#39;hui, raconte Jane Birkin. Serge n&#39;a pas voulu prendre de risque pour ses musiciens. Il estimait &eacute;norm&eacute;ment ses rastas, qui &eacute;taient pour lui la voix de la r&eacute;volution. Il leur a dit : &laquo;Vous avez suffisamment de probl&egrave;mes chez vous. Cela ne vous concerne pas.<\/em>&raquo; &raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">La suite est h&eacute;ro&iuml;que. La mort dans l&#39;&acirc;me, Gainsbourg monte sur la sc&egrave;ne du Wacken afin d&#39;annoncer l&#39;annulation du concert. &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Il ne savait m&ecirc;me pas ce qui l&#39;attendait, il ne savait pas que les paras n&#39;occupaient que quelques rang&eacute;es<\/em>&nbsp;&raquo;, se souvient Jane Birkin. Puis, accompagn&eacute; de son garde du corps, il d&eacute;fie ses adversaires en brandissant le poing. &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Je suis un insoumis !, clame-t-il. Qui a redonn&eacute; &agrave; La Marseillaise son sens initial ! Je vous demanderai de la chanter avec moi !&nbsp;<\/em>&raquo; Il entonne l&#39;air patriotique a cappella, ce qui fait sit&ocirc;t mettre les militaires au garde-&agrave;-vous. Le Journal du dimanche rapporte cette sc&egrave;ne inou&iuml;e : &laquo; gauchistes &raquo; et parachutistes chantant d&#39;une seule voix. &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Je l&#39;ai vu livide, relate Jane Birkin, face au d&eacute;sarroi des paras. Pour finir, il leur a adress&eacute; un bras d&#39;honneur.&nbsp;<\/em>&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Contents d&#39;avoir obtenu l&#39;annulation du spectacle, les perturbateurs quittent la salle sous les crachats, escort&eacute;s par des policiers. Ils sont d&eacute;contenanc&eacute;s. A la sortie, le colonel Romain-Desfoss&eacute;s lancera, admiratif : &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Il est malin, ce mec !<\/em>&nbsp;&raquo; Gainsbourg ne tardera pas &agrave; se r&eacute;concilier avec la&nbsp;<span class=\"listLink\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; cursor: pointer; color: rgb(0, 0, 0); text-decoration: underline;\">Grande Muette<\/span>. Comme compagnons de beuverie, les l&eacute;gionnaires rejoindront bient&ocirc;t les pompiers et les policiers.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">Le chanteur avait-il conscience de ses provocations ? &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">Oui et non, r&eacute;pond Jane Birkin. Bien s&ucirc;r, il &eacute;tait provocateur et n&#39;y r&eacute;sistait pas, mais il n&#39;&eacute;tait pas irr&eacute;v&eacute;rencieux. Il aurait &eacute;t&eacute; fier par exemple d&#39;avoir la L&eacute;gion d&#39;honneur. Et, apr&egrave;s Strasbourg, sa blessure s&#39;est transform&eacute;e en fiert&eacute; parce qu&#39;il a fait les &laquo;unes&raquo; des journaux et qu&#39;il est pass&eacute; en pages soci&eacute;t&eacute;.<\/em>&nbsp;&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"padding: 0px; margin: 0px 0px 1.1em; font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">\n\t<span class=\"Apple-style-span\" style=\"border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; font-size: medium;\"><span class=\"Apple-style-span\" style=\"color: rgb(51, 51, 51); font-family: Georgia,'Times New Roman',serif; font-size: 12px;\">L&#39;&eacute;pisode n&#39;est pas termin&eacute; : en d&eacute;cembre 1981, Serge Gainsbourg participe &agrave; une vente aux ench&egrave;res &agrave; Versailles. En fait, c&#39;est plut&ocirc;t Gainsbarre que l&#39;on voit, assis au premier rang. En lunettes noires, deux doigts lev&eacute;s cernant une clope &eacute;ternelle, il ravit &laquo;&nbsp;<em style=\"padding: 0px 3px 0px 0px; margin: 0px;\">pour dix b&acirc;tons<\/em>&nbsp;&raquo; le manuscrit original de La Marseillaise.<br style=\"padding: 0px; margin: 0px;\" \/><br \/>\n\tBruno Lesprit<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Gainsbourg m&eacute;tisse &quot;La Marseillaise&quot; Comme la quasi-totalit&eacute; de ses compatriotes (militaires compris), il ne connaissait pas l&#39;ensemble des couplets de l&#39;hymne national. Alors&nbsp;Serge Gainsbourg&nbsp;ouvrit son&nbsp;Grand Larousse&nbsp;encyclop&eacute;dique et fit cette &eacute;tonnante d&eacute;couverte : &laquo;&nbsp;Au deuxi&egrave;me refrain, il met : &laquo;Aux armes, et c&aelig;tera&raquo;. &Ccedil;a le faisait chier de le r&eacute;&eacute;crire, expliquera-t-il.&nbsp;J&#39;ai senti qu&#39;il y avait&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[10,311,1],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-france","category-serge-gainsbourg","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}