{"id":10843,"date":"2015-07-03T00:25:44","date_gmt":"2015-07-03T00:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=10843"},"modified":"2015-07-03T00:25:44","modified_gmt":"2015-07-03T00:25:44","slug":"je-suis-tunisien-par-laurent-sagalovitsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/je-suis-tunisien-par-laurent-sagalovitsch\/","title":{"rendered":"Je suis Tunisien, par Laurent Sagalovitsch"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\tJe suis Tunisien, par&nbsp;<span style=\"font-size: 14.3999996185303px; line-height: 24.4799995422363px;\">Laurent Sagalovitsch<\/span><span style=\"font-size: 14.3999996185303px; line-height: 24.4799995422363px;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tNon, je n&rsquo;essaye pas, au regard de l&rsquo;effroyable massacre d&rsquo;avant-hier, de m&rsquo;approprier un nouveau slogan afin de montrer ma solidarit&eacute; avec les malheureuses victimes de l&rsquo;attentat ou affirmer ma solidarit&eacute; avec la population locale.<\/p>\n<p>\n\t\tNon quand j&rsquo;&eacute;cris &rdquo; Je suis Tunisien &rdquo;, je ne fais qu&rsquo;&eacute;mettre l&agrave; qu&rsquo;une simple v&eacute;rit&eacute; identitaire.<\/p>\n<p>\n\t\tJe sais bien qu&rsquo;avec mon nom &agrave; coucher &agrave; Moscou, avec ce patronyme qui sent bon le kolkhoze, les plaines de Sib&eacute;rie et les romans de Dosto&iuml;evski, l&rsquo;assertion&nbsp;a de quoi surprendre.<\/p>\n<p>\n\t\tDisons que&nbsp;de se revendiquer de&nbsp;cette identit&eacute; tunisienne semble &ecirc;tre tout aussi incongru que si Poutine&nbsp;proclamait avoir des&nbsp;origines berb&egrave;res, ou Marine Le Pen des ascendants chypriotes.<\/p>\n<p>\n\t\tEt pourtant coule dans mon sang le parfum des jasmins, l&rsquo;odeur des champs d&rsquo;oliviers, les senteurs du th&eacute; &agrave; la menthe (et aux pignons), ces d&eacute;clinaisons sensorielles si typiques de ce petit pays adoss&eacute; &agrave; la M&eacute;diterran&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\tC&rsquo;est que, aussi loin que les g&eacute;n&eacute;alogistes puissent remonter, ma famille du c&ocirc;t&eacute; de ma m&egrave;re a toujours r&eacute;sid&eacute; en ce pays.<\/p>\n<p>\n\t\tMa grand-m&egrave;re est n&eacute;e &agrave; Tunis, ma m&egrave;re &agrave; Sousse, mon grand-p&egrave;re est enterr&eacute;&nbsp;dans cette m&ecirc;me ville&nbsp;et j&rsquo;ai&nbsp;pour ce pays un attachement d&rsquo;autant plus marqu&eacute; que je fus &eacute;lev&eacute; en partie par cette grand-m&egrave;re qui, condamn&eacute;e &agrave; quitter son pays natal lors du processus de d&eacute;colonisation, garda toute sa vie durant une nostalgie f&eacute;roce de sa Tunisie ch&eacute;rie, &agrave; mi-chemin entre l&rsquo;amertume d&rsquo;avoir d&ucirc; l&rsquo;abandonner et la reconnaissance d&rsquo;y avoir v&eacute;cu.<\/p>\n<p>\n\t\tTout comme ma m&egrave;re.<\/p>\n<p>\n\t\tElle &eacute;tait n&eacute;e dans un pays b&eacute;ni des Dieux, cette Tunisie intemporelle &eacute;clair&eacute;e par le chaud soleil de l&rsquo;Orient, baign&eacute;e par une M&eacute;diterran&eacute;e de carte postale, illumin&eacute;e par l&rsquo;azur enchanteur d&rsquo;un ciel fianc&eacute; avec l&rsquo;&eacute;ternit&eacute;, cette tendre alliance de la lumi&egrave;re et de la mer, si propice &agrave; cette douceur de vivre qui marqua &agrave; tout jamais sa jeunesse.<\/p>\n<p>\n\t\tEt la mienne aussi.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tJ&rsquo;ai grandi avec les souvenirs de la Goulette et de la Marsa, de Gammarth et de Carthage, de Sidi Bou Sa&iuml;d et de Nabeul, d&rsquo;Hammamet et d&rsquo;Hammam Sousse.<\/p>\n<p>\n\t\tAvant m&ecirc;me d&rsquo;y s&eacute;journer, je savais la morsure du sable br&ucirc;lant sur la paume des pieds,&nbsp; je connaissais la langueur des siestes pratiqu&eacute;es derri&egrave;re des volets clos, dans le chuchotis de la maison o&ugrave; &agrave; la cuisine, grain apr&egrave;s grain, ma grand-m&egrave;re confectionnait ce couscous qu&rsquo;elle servirait le soir venu accompagn&eacute; de boulettes gouleyantes de pommes de terre et d&rsquo;artichauts.<\/p>\n<p>\n\t\tPlusieurs fois, nous retourn&acirc;mes en ces lieux pris&eacute;s des Dieux.<\/p>\n<p>\n\t\tLe gouvernement ayant confisqu&eacute; arbitrairement leurs champs d&rsquo;oliviers et l&rsquo;argent l&rsquo;accompagnant, avait consenti &agrave; ce que nous puissions d&eacute;penser une somme forfaitaire de dinars &agrave; chacune de nos visites.<\/p>\n<p>\n\t\tIl fallait toujours batailler avec le responsable du compte pour qu&rsquo;il nous d&eacute;livre quelque argent, ce qui nous permettait de partir sur les traces de leurs vies pass&eacute;es, revisitant ces maisons, ces rues, ces quartiers o&ugrave; Juifs et Arabes avaient durant des temps imm&eacute;moriaux appris &agrave; gommer leurs diff&eacute;rences pour mieux vivre dans une relative harmonie et un sens r&eacute;el de&nbsp;la concorde.<\/p>\n<p>\n\t\tJe ressentais alors toute cette palpitation d&rsquo;un pays dou&eacute; pour le bonheur, o&ugrave; le blanc des maisons se mariait avec le bleu du ciel, dans des &eacute;pousailles si parfaites&nbsp; qu&rsquo;elles donnaient naissance &agrave; une f&eacute;licit&eacute; qui ne pouvait &ecirc;tre que l&rsquo;apanage de quelques divinit&eacute;s ayant &eacute;lu domicile en ce paradis terrestre.<\/p>\n<p>\n\t\tEt si aujourd&rsquo;hui, je vis loin d&rsquo;elle, en des contr&eacute;es recul&eacute;es, je continue &agrave; me sentir et &agrave; me revendiquer, aussi &eacute;trange que cela puisse appara&icirc;tre, comme Tunisien.<\/p>\n<p>\n\t\tJ&rsquo;ai en moi, tapi dans le repli de ma conscience, &agrave; l&rsquo;ombre de mon c&oelig;ur naufrag&eacute;, parmi le d&eacute;sordre de mon &acirc;me d&eacute;chir&eacute;e, le go&ucirc;t de l&rsquo;indolence, l&rsquo;app&eacute;tence pour des nourritures grasses et r&eacute;confortantes, l&rsquo;inclinaison &agrave; l&rsquo;hospitalit&eacute; que viennent contrebalancer mes origines russes, qui me poussent &agrave; fuir ce m&ecirc;me soleil que ma m&eacute;moire rec&egrave;le, &agrave; abriter une litanie de tourments, &agrave; devoir cohabiter avec une attirance certaine pour tout ce qui est sombre, noir, d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tEt si je suis une terre de contraste, je n&rsquo;en demeure pas moins ce fils de Lisette et ce petit-fils d&rsquo;Yvette M. qui m&rsquo;ont transmis, &agrave; leur mani&egrave;re, l&rsquo;amour immod&eacute;r&eacute; pour ce pays nomm&eacute; Tunisie.<\/p>\n<p>\n\t\t<br \/>\n\t\tJe suis Tunisien.<\/p>\n<p>\n\t\tLaurent Sagalovitsch&nbsp;<span style=\"font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<\/span><\/p>\n<p>\n\t\t<span style=\"font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">Pour suivre l&rsquo;actualit&eacute; de ce blog, c&rsquo;est par ici :&nbsp;<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Un-juif-en-cavale-Laurent-Sagalovitsch\/373236056096087?skip_nax_wizard=true\" style=\"font-size: 1.2em; line-height: 1.7em;\">https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Un-juif-en-cavale-Laurent-Sagalovitsch\/373236056096087?skip_nax_wizard=true<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Je suis Tunisien, par&nbsp;Laurent Sagalovitsch&nbsp; &nbsp; Non, je n&rsquo;essaye pas, au regard de l&rsquo;effroyable massacre d&rsquo;avant-hier, de m&rsquo;approprier un nouveau slogan afin de montrer ma solidarit&eacute; avec les malheureuses victimes de l&rsquo;attentat ou affirmer ma solidarit&eacute; avec la population locale. Non quand j&rsquo;&eacute;cris &rdquo; Je suis Tunisien &rdquo;, je ne fais qu&rsquo;&eacute;mettre l&agrave; qu&rsquo;une&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[127,13,9,1],"tags":[],"class_list":["post-10843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moscou","category-tunis","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}