{"id":10949,"date":"2016-09-14T23:53:49","date_gmt":"2016-09-14T23:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=10949"},"modified":"2016-09-15T00:29:38","modified_gmt":"2016-09-15T00:29:38","slug":"anecdote-edifiante-sur-lexplication-dun-dicton-celebre-en-tunisie-lepoque-du-bey-par-albert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/anecdote-edifiante-sur-lexplication-dun-dicton-celebre-en-tunisie-lepoque-du-bey-par-albert\/","title":{"rendered":"Anecdote \u00e9difiante sur l&rsquo;explication d&rsquo;un dicton c\u00e9l\u00e8bre en Tunisie a l&rsquo;\u00e9poque du Bey&#8230;, par Albert Simeoni"},"content":{"rendered":"<p>\n\tAnecdote &eacute;difiante sur l&#39;explication d&#39;un dicton c&eacute;l&egrave;bre en Tunisie a l&#39;&eacute;poque du Bey&#8230;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\tIl s&#39;agit en fait d&#39;expliquer l&#39;origine de ce fameux dicton ; &quot;E-L Kandil Sidi makhless ydaoui ken all iyoud&#8230;&quot; (la m&egrave;che de coton allum&eacute;e sur un r&eacute;cipient d&#39;huile en l&#39;honneur de Sidi Makhless, ne porte bonheur qu&#39;aux juifs&#8230;) alors que Sidi Makhless qui &eacute;tait le charge d&#39;affaire des communaut&eacute;s &eacute;trang&egrave;res (principalement juives) sous le r&egrave;gne du Bey, avait la r&eacute;putation d&#39;&ecirc;tre un fieffe salaud et antijuif notoire qui se contentait d&#39;agr&eacute;er les cadeaux de toutes sortes de la part des juifs martyrises et humilies, sans faire le moindre geste pour am&eacute;liorer leur sort.<\/p>\n<p>\tCeci dit, apr&egrave;s la disparition du chef de la communaut&eacute; juive, on nomma a sa t&egrave;te un riche bijoutier juif, mais pas tr&egrave;s comp&eacute;tent en politique.<\/p>\n<p>\tCelui-ci, apr&egrave;s avoir accepte cette charge se mit en devoir de consulter les registres des affaires communautaires et s&#39;aper&ccedil;ut des nombreuses requ&ecirc;tes de la part de la communaut&eacute;, notamment des demandes d&#39;achat de terrains pour construire des logements, qui demeuraient lettres closes alors que le Sidi Makhless &eacute;galement tres respecte par les musulmans aupr&egrave;s de qui il jouissait d&#39;une grande v&eacute;n&eacute;ration pour la rumeur qui courrait a son avantage puisqu&#39;il &eacute;tait cens&eacute; s&#39;envoler vers la Mecque, tous les vendredi matin, sur les aigles d&#39;un aigle qui le ramenait donc a Tunis, apr&egrave;s la pri&egrave;re hebdomadaire dans ce haut lieu de Lisse Lame&#8230;<\/p>\n<p>\tRevenons maintenant a notre brave bijoutier accable par sa nouvelle responsabilit&eacute; vis-&agrave;-vis de la communaut&eacute; juive et qui se devait donc sans enthousiasme pr&eacute;senter ses lettres de cr&eacute;ance a ce m&eacute;chant Sidi Makhless.<\/p>\n<p>\tC&#39;est alors que ce brave homme eut l&#39;id&eacute;e de feindre d&#39;ignorer le protocole et d&eacute;cida de se pr&eacute;senter directement chez le Bey pour se faire connaitre en tant que successeur du d&eacute;funt pr&eacute;sident de la communaut&eacute; juive.<\/p>\n<p>\tIl confectionna donc une parure de deux bracelets en or massif, cisel&eacute; et d&eacute;cor&eacute; de perles pr&eacute;cieuses, (E-L Khlell, je crois que c&#39;est le nom de ces fameux bracelets que portaient les femmes mari&eacute;es, et qui depuis l&#39;Antiquit&eacute; rappelaient les deux Tables de la LOI) avant de se pr&eacute;senter au palais du Bey avec l&#39;un des deux, contenu dans un magnifique &eacute;crin, ayant pris soin auparavant de conserver scrupuleusement le deuxi&egrave;me bracelet, dans le coffre-fort de sa bijouterie.<\/p>\n<p>\tEt voici donc notre intr&eacute;pide nouveau pr&eacute;sident de la communaut&eacute; juive qui brave le protocole et se pr&eacute;sente au Palais de Bey, sans en &ecirc;tre invite, mais sous pr&eacute;texte de pr&eacute;senter ses lettres de cr&eacute;ance et d&#39;offrir ce beau bijou a la pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e du Bey, au nom de la communaut&eacute;&#8230;<br \/>\n\tLe Bey fut enchante et promit son aide au d&eacute;veloppement et a la s&eacute;curit&eacute; des juifs de Tunisie, et ne manqua pas d&#39;offrir le somptueux bracelet a la pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e de son harem&#8230;<\/p>\n<p>\tCette derni&egrave;re ne manqua pas de se parer de ce beau joujoux, sous le ravissement de ses rivales qui ne se g&eacute;n&egrave;rent pas de lui dire, mais ou est le deuxi&egrave;me bracelet, car cette parure symbolique se porte sur les deux poign&eacute;es&#8230;<\/p>\n<p>\tElle en informa alors son tendre et charmant Bey qui resta bouche-b&eacute;e, avant de convoquer notre brave pr&eacute;sident de la communaut&eacute; auquel il proposa de lui payer la confection du deuxi&egrave;me traditionnel bracelet&#8230;<br \/>\n\tC&#39;est alors que notre g&eacute;nial bijoutier lui &quot;apprit&quot; que ce fameux bijoux venait d&#39;une grande bijouterie install&eacute;e a la Mecque et qu&#39;il n&#39;&eacute;tait pas si facile de se le procurer aussit&ocirc;t, mais que le seul moyen, pour se faire, c&#39;&eacute;tait de charger le venere Saint Sidi Makhless de cette mission, puis qu&#39;il &eacute;tait de notori&eacute;t&eacute; que le Sidi Makhless se rendait pr&eacute;cis&eacute;ment a la Mecque tous les vendredi matins, sur les ailes d&#39;un aigle&#8230;<\/p>\n<p>\tEnchante par cette information le Bey s&#39;adressa aussit&ocirc;t a son &quot;ministre de l&#39;int&eacute;rieur&quot;, le fameux Sidi Makhless&#8230; Celui-ci n&#39;h&eacute;sita alors pas a se pr&eacute;cipiter chez le nouveau chef de la communaut&eacute; juive, pour lui demander des &quot;explications&quot; sur cette &quot;mission imp&ocirc;t-cible&quot; dont il venait d&#39;&ecirc;tre mandat&eacute;e de la part du&#8230;BEY !!! Tout puissant !!!<\/p>\n<p>\tNotre g&eacute;nial repr&eacute;sentant de la &quot;Committa&quot; le rassura aussit&ocirc;t en lui annon&ccedil;ant tout de go que le deuxi&egrave;me bracelet &eacute;tait en sa possession, mais qu&#39;il &eacute;tait pr&ecirc;t a le lui confier pour le remettre au Bey, a condition de signer un pacte &quot;amical&quot; avec les juifs, ce qui lui permettrait finalement de triompher dans sa &quot;mission sacr&eacute;e&quot; jusqu&#39;a la Mecque&#8230; et d&#39;&ecirc;tre d&eacute;finitivement cr&eacute;dible aupr&egrave;s des croyants musulmans&#8230;quant a son petit p&egrave;lerinage hebdomadaire sur les ailes d&#39;un Vautour coranique&#8230;<\/p>\n<p>\tEt c&#39;est ainsi que s&#39;ouvrit une &egrave;re plus sereine pour les juifs de Tunisie, auparavant affliges par les vols, les viols et les abominations de toutes sortes, avant que le Sidi Makhless ne leur accorde &quot;volontiers&quot; tout ce qu&#39;ils demandaient : des terrains de constructions, et de derniers repos, des autorisations pour les synagogues, etc&#8230;etc&#8230;Ce qui faisait soupirer les braves indig&egrave;nes qui allumaient &eacute;galement le Kandill de Sidi Makhless&#8230;qui lui ne &quot;brillait&quot; que pour les JUIFS !!!<\/p>\n<p>\n\tAlbert Simeoni<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anecdote &eacute;difiante sur l&#39;explication d&#39;un dicton c&eacute;l&egrave;bre en Tunisie a l&#39;&eacute;poque du Bey&#8230; &nbsp; Il s&#39;agit en fait d&#39;expliquer l&#39;origine de ce fameux dicton ; &quot;E-L Kandil Sidi makhless ydaoui ken all iyoud&#8230;&quot; (la m&egrave;che de coton allum&eacute;e sur un r&eacute;cipient d&#39;huile en l&#39;honneur de Sidi Makhless, ne porte bonheur qu&#39;aux juifs&#8230;) alors que Sidi&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[120,178,147,17,13,9,1],"tags":[],"class_list":["post-10949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-albert-simeoni","category-bey","category-la-mecque","category-souvenirs","category-tunis","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}