{"id":11111,"date":"2015-08-19T23:13:09","date_gmt":"2015-08-19T23:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=11111"},"modified":"2015-08-19T23:13:09","modified_gmt":"2015-08-19T23:13:09","slug":"annulation-du-concert-dun-chanteur-juif-americain-la-volte-face-dun-festival-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/annulation-du-concert-dun-chanteur-juif-americain-la-volte-face-dun-festival-espagnol\/","title":{"rendered":"Annulation du concert d&rsquo;un chanteur juif am\u00e9ricain : la volte-face d&rsquo;un festival espagnol"},"content":{"rendered":"<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<header>\n<figure itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><figcaption itemprop=\"description\">&nbsp;<\/figcaption><\/figure>\n<div>\n<p>\n\t\t\tLe concert de Matisyahu a &eacute;t&eacute; annul&eacute; parce qu&#39;il refusait de se prononcer sur le droit des Palestiniens &agrave; un Etat ind&eacute;pendant, puis reprogramm&eacute; suite &agrave; la pol&eacute;mique<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<div id=\"article-body\" itemprop=\"articleBody\">\n<div data-twttr-id=\"twttr-sandbox-0\">\n<p>\n\t\t\t\tLe festival de reggae Rototom Sunsplash, dont la 22e&nbsp;&eacute;dition se tient au nord de Valence, a annonc&eacute; l&rsquo;annulation du concert du chanteur juif am&eacute;ricain Matisyahu, pr&eacute;vu le 22 ao&ucirc;t. La d&eacute;cision a &eacute;t&eacute; prise samedi par les organisateurs,&nbsp;&laquo;face &agrave; l&rsquo;indisponibilit&eacute; de l&rsquo;artiste au moment de se prononcer clairement contre la guerre et sur le droit du peuple palestinien &agrave; disposer de son propre Etat&raquo;,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.artezblai.com\/artezblai\/comunicado-oficial-del-rototom-sunsplash-sobre-la-actuacion-de-matisyahu.html\">ainsi qu&rsquo;ils l&rsquo;&eacute;crivent dans un communiqu&eacute;<\/a>, rappelant par ailleurs les&nbsp;&laquo;innombrables occasions&raquo;&nbsp;o&ugrave; le festival a montr&eacute;&laquo;son sentiment par rapport &agrave; la Palestine&raquo;. Le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res espagnol, l&rsquo;ambassade d&rsquo;Isra&euml;l et des organisations juives ont publiquement critiqu&eacute; la d&eacute;cision des organisateurs du festival. Face &agrave; l&#39;ampleur de la pol&eacute;mique, le Rototom a d&eacute;clar&eacute; ce matin que Matisyahu faisait &agrave; nouveau partie du programme.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\tSon directeur, Filippo Giunta,&nbsp;<a href=\"http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2015\/08\/15\/actualidad\/1439672129_522951.html\" target=\"_blank\">avait, selon&nbsp;El Pa&iacute;s,&nbsp;insist&eacute;<\/a>&nbsp;jeudi dernier pour que le chanteur fasse une&nbsp;&laquo;d&eacute;claration sign&eacute;e ou une vid&eacute;o&raquo;&nbsp;disant de mani&egrave;re claire si, d&rsquo;apr&egrave;s lui, les Palestiniens avaient le droit &agrave; un Etat. La filiale locale du mouvement&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/societe\/2015\/08\/12\/bds-en-campagne-contre-le-made-in-israel_1362641\" target=\"_blank\">Boycott, D&eacute;sinvestissement, Sanctions (BDS)<\/a>&nbsp;de Valence avait entam&eacute; quelques jours auparavant une campagne contre Matisyahu,&nbsp;<a href=\"http:\/\/cultura.elpais.com\/cultura\/2015\/08\/13\/actualidad\/1439465785_323094.html\">qui avait abouti au boycott du festival par 5 des 250 artistes programm&eacute;s<\/a>. BDS Valence accusait le chanteur d&rsquo;avoir particip&eacute; &agrave; des festivals prosionistes et de s&rsquo;&ecirc;tre publiquement d&eacute;clar&eacute;&nbsp;&laquo;amoureux d&rsquo;Isra&euml;l&raquo;.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/117324538427908\/photos\/pcb.470013603158998\/470011219825903\/?type=1&amp;theater\" target=\"_blank\">Dans un communiqu&eacute; de lundi<\/a>, qui f&eacute;licite l&rsquo;organisation du festival pour sa d&eacute;cision, BDS Valence affirme que le chanteur a justifi&eacute; des&laquo;assassinats isra&eacute;liens comme ceux de la flotille en 2010&raquo;&nbsp;:&nbsp;&laquo;Quand on utilise sa position d&rsquo;artiste pour rendre publiques des id&eacute;ologies d&eacute;termin&eacute;es, il ne s&rsquo;agit plus de l&rsquo;id&eacute;ologie individuelle et priv&eacute;e du sujet, sinon de sa diffusion et de sa promotion.&raquo;&nbsp;Le groupe Pallasos en rebeld&iacute;a, partisan du boycott, a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pallasosenrebeldia.org\/2015\/08\/11\/carta-de-ivan-prado-tras-decidir-no-participar-en-el-festival-rototom-sunsplash-de-ausencias-y-ojalas\/\">expliqu&eacute; sur son site que&nbsp;&laquo;son intuition [lui] di[sai]t que la campagne avait raison sur le sionisme du chanteur&raquo;<\/a>. Son porte-parole, Iv&aacute;n Prado, a tout de m&ecirc;me admis qu&rsquo;une erreur sur l&rsquo;opinion de Matisyahu &eacute;tait possible. Sur les r&eacute;seaux sociaux, on ne manque pas de qualifier le chanteur de&nbsp;&laquo;sioniste&raquo;&nbsp;ou de rappeler qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; membre de la communaut&eacute; hassidique Loubavitch jusqu&rsquo;en 2011. Dans le camp adverse, on s&rsquo;insurge contre l&rsquo;&laquo;antis&eacute;mitisme de BDS&raquo;.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>\n\t\t\t\tLe chanteur am&eacute;ricain&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/matisyahu\/posts\/10153608853029189\" target=\"_blank\">a r&eacute;agi lundi&nbsp;sur Facebook&nbsp;<\/a>:&nbsp;&laquo;Je soutiens la paix et la compassion pour tous les peuples. Ma musique parle d&rsquo;elle-m&ecirc;me, et je n&rsquo;y mets jamais de politique. La musique a le pouvoir de transcender l&rsquo;intellect, les id&eacute;es, la politique, et peut unir les peuples dans ce processus. Le festival n&rsquo;a cess&eacute; d&rsquo;insister pour que je pr&eacute;cise mes opinions personnelles [&hellip;]. Je consid&egrave;re sinc&egrave;rement qu&rsquo;il est consternant et offensant qu&rsquo;en tant que seul artiste juif-am&eacute;ricain programm&eacute; au festival, ils aient tent&eacute; de me forcer &agrave; &eacute;mettre des affirmations de type politique [&hellip;]. En d&eacute;pit de la race, la croyance, le pays, l&rsquo;h&eacute;ritage culturel, mon objectif est de jouer de la musique pour tous.&raquo;&nbsp;&laquo;A-t-on demand&eacute; &agrave; d&rsquo;autres artistes programm&eacute;s au festival de se positionner politiquement pour pouvoir jouer&nbsp;?&raquo;&nbsp;demande-t-il.&nbsp;<a href=\"http:\/\/politica.elpais.com\/politica\/2015\/08\/17\/actualidad\/1439839180_938435.html\">La F&eacute;d&eacute;ration des communaut&eacute;s juives d&rsquo;Espagne compte, selon&nbsp;El&nbsp;Pa&iacute;s,porter plainte contre les organisateurs du festival<\/a>&nbsp;en vertu de l&rsquo;article 510 du code p&eacute;nal.&nbsp;&laquo;Si on t&rsquo;invite &agrave; une f&ecirc;te priv&eacute;e, tu peux te r&eacute;server le droit d&rsquo;admission. Mais si on t&rsquo;invite &agrave; un &eacute;v&eacute;nement dont l&rsquo;organisation est financ&eacute;e par des fonds publics, c&rsquo;est une tout autre histoire&raquo;, rappelle son pr&eacute;sident, Isaac Querub.<\/p>\n<p>\n\t\t\t\tEn quelques jours, l&rsquo;affaire a pris de l&rsquo;ampleur.&nbsp;<a href=\"http:\/\/politica.elpais.com\/politica\/2015\/08\/17\/actualidad\/1439839180_938435.html\">Le Congr&egrave;s juif mondial et le Comit&eacute; juif am&eacute;ricain ont condamn&eacute; la d&eacute;cision de Rototom<\/a>. Le pr&eacute;sident du Congr&egrave;s juif a m&ecirc;me demand&eacute; aux autorit&eacute;s espagnoles de faire pression pour que la participation du musicien soit maintenue, ou que le financement public soit retir&eacute;. L&rsquo;ambassade d&rsquo;Isra&euml;l &agrave; Madrid a d&eacute;clar&eacute;&nbsp;&laquo;condamner cat&eacute;goriquement l&rsquo;annulation du concert de Matisyahu, dont les motivations rel&egrave;vent de la censure id&eacute;ologique, teint&eacute;e d&rsquo;antis&eacute;mitisme&raquo;.&nbsp;Le minist&egrave;re des Affaires &eacute;trang&egrave;res espagnol a &eacute;galement r&eacute;agi&nbsp;:&nbsp;&laquo;L&rsquo;Espagne r&eacute;it&egrave;re son rejet des campagnes de boycott &agrave; l&rsquo;encontre d&rsquo;Isra&euml;l, de m&ecirc;me que sa position ferme en faveur d&rsquo;une solution n&eacute;goci&eacute;e au conflit sur la base d&rsquo;un Etat palestinien ind&eacute;pendant qui cohabite dans la paix et la prosp&eacute;rit&eacute; avec Isra&euml;l.&raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/politica.elpais.com\/politica\/2015\/08\/19\/actualidad\/1439985982_057809.html\">Dans un communiqu&eacute; publi&eacute; mercredi matin, les organisateurs du festival Rototom Sunsplash ont adress&eacute; leurs excuses &agrave; Matisyahu<\/a>&nbsp;et l&#39;ont invit&eacute; &agrave; venir jouer sur leur sc&egrave;ne le samedi 22 ao&ucirc;t, &agrave; la date initialement pr&eacute;vue. Ils disent reconna&icirc;tre leur&nbsp;&laquo;erreur&raquo;,&nbsp;&laquo;fruit du boycott et de la campagne de pressions, de menaces et d&#39;intimidations de la part de BDS Valence. Penser que le d&eacute;roulement normal du festival en serait gravement alt&eacute;r&eacute; a emp&ecirc;ch&eacute; que la situation soit g&eacute;r&eacute;e avec lucidit&eacute;&raquo;. Le musicien, qui se produit ce soir &agrave; Francfort, ne s&#39;est pas encore prononc&eacute; sur sa reprogrammation.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t\tCet &eacute;t&eacute;, les agendas culturels sont particuli&egrave;rement marqu&eacute;s par les pol&eacute;miques de boycott politique&nbsp;:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/monde\/2015\/06\/12\/le-boycott-d-israel-cote-artistes_1328464\">un article de&nbsp;Lib&eacute;ration&nbsp;faisait le point&nbsp;le 12 juin sur les campagnes orchestr&eacute;es par BDS<\/a>&nbsp;pour amener les artistes &agrave; boycotter les festivals organis&eacute;s en Isra&euml;l, ou pour les dissuader d&rsquo;accepter des programmations aux c&ocirc;t&eacute;s de personnalit&eacute;s qu&rsquo;ils consid&egrave;rent comme&laquo;sionistes&raquo;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/auteur\/15816-laure-andrillon\">Laure ANDRILLON<\/a><\/div>\n<div>\n\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<p>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/culture\/2015\/08\/19\/en-espagne-un-chanteur-juif-americain-deprogramme-suite-a-une-campagne-de-bds_1365528\" style=\"color: rgb(0, 0, 0);\">Source<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Le concert de Matisyahu a &eacute;t&eacute; annul&eacute; parce qu&#39;il refusait de se prononcer sur le droit des Palestiniens &agrave; un Etat ind&eacute;pendant, puis reprogramm&eacute; suite &agrave; la pol&eacute;mique Le festival de reggae Rototom Sunsplash, dont la 22e&nbsp;&eacute;dition se tient au nord de Valence, a annonc&eacute; l&rsquo;annulation du concert du chanteur juif am&eacute;ricain Matisyahu,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-11111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moyen-orient","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}