{"id":1157,"date":"2016-01-07T13:25:47","date_gmt":"2016-01-07T13:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=1157"},"modified":"2016-01-08T01:38:45","modified_gmt":"2016-01-08T01:38:45","slug":"mridekh-mardochee-slama-1870-1942-musicien-celebre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/mridekh-mardochee-slama-1870-1942-musicien-celebre\/","title":{"rendered":"Mridekh (Mardoch\u00e9e) SLAMA (1870- 1942) Musicien celebre"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>Mridekh (Mardoch&eacute;e) SLAMA (1870- 1942) Musicien celebre<\/strong><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tN&eacute; &agrave; Tunis, le 17 mars 1870, le jour de la c&eacute;l&eacute;bration de Pourim et de ce fait il re&ccedil;oit le pr&eacute;nom de Mordekhai (l&#39;oncle de la reine Ester) et par la suite il sera connu &nbsp;sous le nom de Mridekh Slama.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tD&egrave;s son jeune &acirc;ge &nbsp;il semble qu&#39;il ait &eacute;t&eacute; livr&eacute; &agrave; lui-m&ecirc;me et son caract&egrave;re d&#39;artiste ainsi que &nbsp;son amour pour la musique le conduisirent &agrave; chercher &nbsp;le contact avec &nbsp;des musiciens et des &nbsp;compositeurs notamment des maitres &eacute;gyptiens de passage &agrave; Tunis et qui lui portaient un int&eacute;r&ecirc;t particulier. Il acquiert chez l&#39;un d&#39;eux son premier q&acirc;nun.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tDans les ann&eacute;es 1890 -1900 il est d&eacute;j&agrave; reconnu comme un pr&eacute;curseur et une grande figure de la musique arabe classique en tant que compositeur d&#39;&oelig;uvres musicales, et interpr&egrave;te de talent.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLes concerts qu&#39;il donne attirent les cercles de connaisseurs et de m&eacute;lomanes qui l&#39;&eacute;coutent avec v&eacute;n&eacute;ration. Il a ses entr&eacute;es &agrave; la cour beylicale o&ugrave; on le comble d&#39;honneur car on voit en lui un ma&icirc;tre de la musique (on le d&eacute;signait comme &acirc;rf (ma&icirc;tre) Mridekh).<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tIl &eacute;tait dou&eacute; non seulement pour la musique mais, autodidacte rigoureux, il apprit le fran&ccedil;ais, l&#39;arabe et bien s&ucirc;r le solf&egrave;ge.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tEn 1900 il se d&eacute;place avec sa troupe &agrave; Berlin pour participer &agrave; un festival de musique ce qui &agrave; l&#39;&eacute;poque &eacute;tait consid&eacute;r&eacute; pour une troupe tunisienne comme la reconnaissance d&#39;un art sublim&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tIl &eacute;pouse Emilie Lellouche en 1902 et ils auront six enfants : Joseph (Youssef Soussou Slama), Albert (qui a &eacute;t&eacute; Agent d&#39;assurances), Emma (d&eacute;c&eacute;d&eacute;e enfant), Marie, Ren&eacute;e (clerc d&#39;avocat) et Elie (d&eacute;c&eacute;d&eacute; enfant en 1917).<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tEn 1917 un ami du nom de Jacques Bessis le met en relation avec le baron Rodolphe d&#39;Erlanger qui &agrave; cette &eacute;poque travaillait sur son Trait&eacute; de la Musique arabe. Tous deux se lient d&#39;amiti&eacute; et c&#39;est alors que commence une coop&eacute;ration fructueuse. Il transf&egrave;re avec sa famille son lieu de domicile de Tunis &agrave; La Marsa, ville proche de Sidi bou Sa&iuml;d et du palais beylical, pour faciliter ses d&eacute;placements &agrave; la villa du baron d&#39;Erlanger et lui apporter ses connaissances et ses interpr&eacute;tations du q&acirc;nun. On retrouve d&#39;ailleurs dans l&#39;Encyclop&eacute;die Wikip&eacute;dia une r&eacute;f&eacute;rence &agrave; ce sujet :<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<em>&quot;Rodolphe d&#39;Erlanger, <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Baron_%28noblesse%29\" title=\"Baron (noblesse)\">baron<\/a> d&#39;Erlanger, n&eacute; le <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/7_juin\" title=\"7 juin\">7 juin<\/a> <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1872\" title=\"1872\">1872<\/a> &agrave; <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Boulogne-Billancourt\" title=\"Boulogne-Billancourt\">Boulogne-Billancourt<\/a> et d&eacute;c&eacute;d&eacute; le <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/29_octobre\" title=\"29 octobre\">29 octobre<\/a> <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1932\" title=\"1932\">1932<\/a> &agrave; <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tunis\" title=\"Tunis\">Tunis<\/a>, est un peintre et <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Musicologie\" title=\"Musicologie\">musicologue<\/a> <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/France\" title=\"France\">fran&ccedil;ais<\/a> qui prend la nationalit&eacute; <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Royaume-Uni\" title=\"Royaume-Uni\">britannique<\/a> en <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1894\" title=\"1894\">1894<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>\n\t<em>Il fait construire un <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Palais\" title=\"Palais\">palais<\/a> &agrave; <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Sidi_Bou_Sa%C3%AFd\" title=\"Sidi Bou Sa\u00efd\">Sidi Bou Sa&iuml;d<\/a>, selon les normes de l&#39;architecture <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Al-Andalus\" title=\"Al-Andalus\">andalouse<\/a>, qu&#39;il appelle &laquo;&nbsp;L&#39;&Eacute;toile de V&eacute;nus&nbsp;&raquo;. Erlanger s&#39;y adonne &agrave; la <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Peinture\" title=\"Peinture\">peinture<\/a> (en tant que portraitiste <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Orientalisme\" title=\"Orientalisme\">orientaliste<\/a>), s&#39;entoure de musiciens de l&#39;&eacute;poque, s&#39;initie au <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Qan%C3%BBn_%28instrument%29\" title=\"Qan\u00fbn (instrument)\">qan&ucirc;n<\/a> et s&#39;int&eacute;resse &eacute;galement aux trait&eacute;s musicaux arabes du <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Moyen_%C3%82ge\" title=\"Moyen \u00c2ge\">Moyen &Acirc;ge<\/a>. Il finit par entamer son projet colossal qui pr&eacute;voit, entre autres, la traduction de ces trait&eacute;s en <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fran%C3%A7ais\" title=\"Fran\u00e7ais\">fran&ccedil;ais<\/a> ainsi que la collecte et la transcription des r&eacute;pertoires musicaux de son &eacute;poque. Ses travaux et son int&eacute;r&ecirc;t pour la musique sont d&#39;une importance telle que le roi <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Farouk_Ier_d%27%C3%89gypte\" title=\"Farouk Ier d'\u00c9gypte\">Farouk I<sup>er<\/sup> d&#39;&Eacute;gypte<\/a> le charge de la pr&eacute;paration du premier congr&egrave;s de la <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Musique_arabe\" title=\"Musique arabe\">musique arabe<\/a> qui se tient du <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/28_mars\" title=\"28 mars\">28 mars<\/a> au <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/3_avril\" title=\"3 avril\">3 avril<\/a> <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/1932\" title=\"1932\">1932<\/a>. Erlanger y travaille avec l&#39;aide de musiciens tunisiens et <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Proche-Orient\" title=\"Proche-Orient\">proche-orientaux<\/a> ainsi que du baron Carra de Vaux. Malheureusement, sa sant&eacute; ne lui permet pas de se rendre au <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Caire\" title=\"Le Caire\">Caire<\/a> pour participer au congr&egrave;s et il d&eacute;c&egrave;de le 29 octobre de la m&ecirc;me ann&eacute;e&quot;.<\/em><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tD&egrave;s cette ann&eacute;e de &nbsp;1917 la famille Slama sera identifi&eacute;e &agrave; ce site merveilleux&nbsp; de la Marsa, &nbsp;de ses habitants et dans cette demeure du 15 rue du palais beylical &ndash; Sabbat cheikh Mohamed El Bahri ont grandi les enfants.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tCependant c&#39;est en 1922 qu&#39;un &eacute;v&egrave;nement d&eacute;terminant va se produire dans la vie d&#39;artiste de Mridekh Slama. Il s&#39;agit de l&#39;av&egrave;nement au tr&ocirc;ne de Mohamed El Habib Bey.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLes deux s&#39;&eacute;taient li&eacute;s d&#39;amiti&eacute; et s&#39;appr&eacute;ciaient mutuellement d&eacute;j&agrave; &agrave; l&#39;&eacute;poque o&ugrave; Mohamed El Habib &eacute;tait prince h&eacute;ritier et c&#39;est au nom de cette amiti&eacute; qu&#39;il lui ouvre les portes du palais beylical et qu&#39;il lui accorde toutes les faveurs d&#39;un m&eacute;c&egrave;ne non seulement &agrave; lui mais &eacute;galement &agrave; son &eacute;pouse Emilie qui sera consid&eacute;r&eacute;e &nbsp;comme faisant partie de la suite beylicale aupr&egrave;s de l&#39;&eacute;pouse du bey et des princesses. Il en est de m&ecirc;me de leurs filles Marie et Ren&eacute;e qui &eacute;taient sollicit&eacute;es pour des cours de perfectionnement du fran&ccedil;ais aux princesses et des le&ccedil;ons d&#39;&acirc;oud par Marie qui elle-m&ecirc;me jouait du violon et du luth (&acirc;oud).<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tMohamed El Habib Bey le gratifie de cachets g&eacute;n&eacute;reux pour toutes ses prestations &agrave; la cour et &agrave; son &eacute;pouse Emilie il faisait remettre des dons en esp&egrave;ces pour les juifs n&eacute;cessiteux dont elle avait connaissance et pour dire des pri&egrave;res pour son salut.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tCette imbrication de la famille du ma&icirc;tre Mridekh Slama avec la famille beylicale perdurera plusieurs ann&eacute;es apr&egrave;s sa mort survenue le 20 d&eacute;cembre 1942 en pleine occupation de la Tunisiepar les nazis. Il est enterr&eacute; au cimeti&egrave;re du Borgel et son &eacute;pouse Emilie d&eacute;c&eacute;d&eacute;e le 29 d&eacute;cembre 1944 repose aupr&egrave;s de lui.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tIl n&#39;y a h&eacute;las aucune discographie de lui et ses &oelig;uvres &eacute;crites ont disparu pendant la p&eacute;riode de la guerre en 1942.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLe fils ain&eacute; Youssef Slama h&eacute;rite de ce m&ecirc;me don qui fit de son p&egrave;re une grande figure du q&acirc;nun&nbsp; et de la musique arabe en Tunisie.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tD&eacute;j&agrave; en 1930 &nbsp;il a lui aussi ses entr&eacute;es au palais beylical o&ugrave; on l&#39;appr&eacute;cie pour ses interpr&eacute;tations et ses compositions au q&acirc;nun&nbsp; et il est &agrave; l&#39;affiche dans les grandes salles de concerts &agrave; Tunis comme soliste mais aussi aupr&egrave;s de grands noms de la chanson tunisienne.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<em>*Cette biographie a &eacute;t&eacute; possible gr&acirc;ce au travail de m&eacute;moire de son fils feu Albert Slama et d&eacute;di&eacute;e &agrave; ses petits enfants&nbsp; &#8211; Andr&eacute; Chemla, Jacqueline Rosenshtein n&eacute;e Chemla, Eliane Mahlev n&eacute;e Chemla et Anne-Marie Javiony n&eacute;e Slama.<\/em><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>chemla_andre@hotmail.com<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mridekh (Mardoch&eacute;e) SLAMA (1870- 1942) Musicien celebre &nbsp; N&eacute; &agrave; Tunis, le 17 mars 1870, le jour de la c&eacute;l&eacute;bration de Pourim et de ce fait il re&ccedil;oit le pr&eacute;nom de Mordekhai (l&#39;oncle de la reine Ester) et par la suite il sera connu &nbsp;sous le nom de Mridekh Slama. &nbsp; D&egrave;s son jeune&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15557,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[75,22,160,13,1],"tags":[],"class_list":["post-1157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlin","category-musique","category-sidi-bou-sa","category-tunis","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}