{"id":11617,"date":"2015-12-07T23:57:04","date_gmt":"2015-12-07T23:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=11617"},"modified":"2015-12-07T23:57:04","modified_gmt":"2015-12-07T23:57:04","slug":"histoire-emouvante-et-magnifique-de-hanoucca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/histoire-emouvante-et-magnifique-de-hanoucca\/","title":{"rendered":"Histoire \u00e9mouvante et magnifique de Hanoucca"},"content":{"rendered":"<p>\n\tHistoire &eacute;mouvante et magnifique de Hanoucca<\/p>\n<p>\n\t5 contre 5.<\/p>\n<p>\n\tLe couple Spitzer attendit dix ans avant d&rsquo;avoir des enfants. Le moment venu, apr&egrave;s dix ans de mariage, ils se retrouvent parents de cinq enfants : la maman met au monde des quintupl&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\tAvant la naissance, le couple vivait extr&ecirc;mement modestement, faute de moyens, mais en devenant une famille de sept personnes, leur d&eacute;nuement s&rsquo;accentue. Dans le quartier des Spitzer, en Floride, vivait une femme &acirc;g&eacute;e et ais&eacute;e, Mme Gordon. Celle-ci entendit parler de cette famille pauvre, et d&eacute;cida de se porter &agrave; leur secours en leur donnant de grandes sommes d&rsquo;argent.<\/p>\n<p>\n\tUn jour, Mme Gordon d&eacute;cida de rendre visite &agrave; l&rsquo;accouch&eacute;e. Elle voulait voir de pr&egrave;s la famille qu&rsquo;elle aidait. En entrant &agrave; la maison, elle vit un portrait au mur. En l&rsquo;observant, elle s&rsquo;&eacute;vanouit et tomba &agrave; terre. Une ambulance la conduisit &agrave; l&rsquo;h&ocirc;pital.<\/p>\n<p>\n\tLa jeune accouch&eacute;e, qui avait re&ccedil;u une aide tr&egrave;s importante de cette Mme Gordon, lui rendit visite le lendemain. Elle n&rsquo;avait pas du tout compris pourquoi la vue de la photo de sa m&egrave;re l&rsquo;avait &eacute;mue &agrave; ce point.<\/p>\n<p>\n\tMme Gordon s&rsquo;&eacute;mut beaucoup en voyant sa visiteuse, et son &eacute;motion augmenta encore plus en apprenant qu&rsquo;elle &eacute;tait la fille de la femme du portrait. &laquo; Je dois ma vie &agrave; ta m&egrave;re &raquo;, lui confia-t-elle, et elle commen&ccedil;a &agrave; lui raconter son histoire.<\/p>\n<p>\n\t&laquo; Pendant la Seconde guerre mondiale, j&rsquo;&eacute;tais prisonni&egrave;re au camp de concentration de Bergen-Belsen. Nous &eacute;tions un petit groupe de jeunes filles entre 14 et 16 ans. Malgr&eacute; notre vie dans cet enfer, nous &eacute;tions d&eacute;termin&eacute;es &agrave; accomplir autant de Mitsvot que possible.<\/p>\n<p>\n\tQuelques jours avant la f&ecirc;te de &lsquo;Hanouka, nous avons pr&eacute;par&eacute; nos minuscules rations quotidiennes de margarine pour l&rsquo;utiliser comme substitut &agrave; l&rsquo;huile d&rsquo;allumage. Nous avons pris quelques fils de nos habits pour fabriquer des m&egrave;ches. Il nous fallait &agrave; pr&eacute;sent un ustensile pour d&eacute;poser la margarine et les m&egrave;ches.<\/p>\n<p>\n\tNotre choix se porta sur les &eacute;pluchures de pommes de terre. Mais m&ecirc;me dans le but de se procurer de tels &quot;ustensiles&quot;, il nous fallait du courage et de l&rsquo;audace. Il nous fallait nous &eacute;chapper de la cabane qui nous servait de logis pour nous rendre &agrave; la cuisine et y voler des pommes de terre.<\/p>\n<p>\n\tLors de l&rsquo;enqu&ecirc;te que nous men&acirc;mes, nous d&eacute;couvr&icirc;mes que sur 24 heures, il y avait 5 minutes pendant lesquelles il n&rsquo;y avait pas de gardien devant la cuisine : de minuit &agrave; minuit cinq. Cinq filles d&eacute;cid&egrave;rent de mettre leur vie en danger en tentant d&rsquo;obtenir les pommes de terre convoit&eacute;es. J&rsquo;&eacute;tais l&rsquo;une d&rsquo;elles.<\/p>\n<p>\n\tMalheureusement, nous f&ucirc;mes attrap&eacute;es. Le gardien qui nous d&eacute;couvrit inscrivit nos noms et nos num&eacute;ros et d&eacute;cr&eacute;ta que le lendemain, nous serions ex&eacute;cut&eacute;es par pendaison en pr&eacute;sence de toutes les prisonni&egrave;res du camp. Pour que toutes en tirent le&ccedil;on.<\/p>\n<p>\n\tIl y avait au camp une jeune fille juive qui n&rsquo;habitait pas avec toutes les filles dans les cabanes. C&rsquo;&eacute;tait une jeune fille dou&eacute;e qui ma&icirc;trisait plusieurs langues, et les Allemands lui avaient affect&eacute; un poste particulier : elle devait &eacute;couter les reportages des informations sur les postes des radios &eacute;trang&egrave;res et les traduire pour les officiers. Elle obtint &agrave; cet effet une cabane &agrave; part o&ugrave; elle jouissait de divers privil&egrave;ges.<\/p>\n<p>\n\tNous avons eu l&rsquo;id&eacute;e de faire appel &agrave; ses services. Peut-&ecirc;tre pourrait-elle nous aider gr&acirc;ce &agrave; ses liens et annuler ce funeste d&eacute;cret.<\/p>\n<p>\n\tNous nous rend&icirc;mes clandestinement au milieu de la nuit depuis notre cabane jusqu&rsquo;&agrave; la cabane de la jeune fille. La cabane &eacute;tait plong&eacute;e dans l&rsquo;obscurit&eacute;, mais une m&eacute;lodie &agrave; peine audible nous conduisit dans un terrain vague jouxtant la cabane. A note grande surprise, nous la v&icirc;mes allumer une bougie de &lsquo;Hanouka et chanter Ma&rsquo;oz Tsour. Cette vision juive nous encouragea. Nous nous adress&acirc;mes &agrave; elle et l&rsquo;implor&acirc;mes de nous aider &agrave; nous sauver. Mais elle ne voulut pas nous &eacute;couter. Elle nous r&eacute;primanda et nous demanda de quitter imm&eacute;diatement les lieux&hellip;<\/p>\n<p>\n\tLe lendemain, l&rsquo;apr&egrave;s-midi du premier jour de &lsquo;Hanouka, toutes les prisonni&egrave;res du camp se rassembl&egrave;rent sur la place pour assister &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution des cinq jeunes filles. La tension et la peur &eacute;taient &agrave; leur comble. Chacune des cinq filles &eacute;taient debout sur une chaise, une corde autour du cou. A l&rsquo;arriv&eacute;e de l&rsquo;officier, il lut nos noms suivis de : &quot;les criminelles qui ont tent&eacute; de voler des pommes de terre&quot;. Les bourreaux pr&eacute;pos&eacute;s &agrave; l&rsquo;ex&eacute;cution attendaient l&rsquo;ordre de donner un coup de pied sur les chaises sur lesquelles nous &eacute;tions debout pour nous envoyer d&eacute;finitivement dans un monde meilleur.<\/p>\n<p>\n\tSoudain, la jeune traductrice s&rsquo;approcha et s&rsquo;adressa &agrave; l&rsquo;officier en lui glissant quelques mots &agrave; l&rsquo;oreille. Elle faisait beaucoup de mouvements des mains, et on voyait qu&rsquo;elle &eacute;tait boulevers&eacute;e. L&rsquo;officier avait l&rsquo;air nerveux et peu satisfait de ses propos. Mais il donna toutefois l&rsquo;ordre de retirer les cordes de nos cous et nous ordonna de dispara&icirc;tre de sa vue. &raquo;<\/p>\n<p>\n\tMme Gordon prit une profonde inspiration, et essuya les larmes qui coulaient sur ses joues. &laquo; Peu de temps apr&egrave;s notre miracle personnel de &lsquo;Hanouka, toutes les prisonni&egrave;res de Bergen Belsen ont &eacute;t&eacute; lib&eacute;r&eacute;es. La fin de la guerre est arriv&eacute;e, sans que je puisse remercier celle qui m&rsquo;avait sauv&eacute; la vie. Elle m&rsquo;accompagne sans cesse. Je n&rsquo;ai jamais pu l&rsquo;oublier. Et soudain, je l&rsquo;ai d&eacute;couverte &#8211; sur le mur de votre maison. &raquo;<\/p>\n<p>\n\tA pr&eacute;sent, c&rsquo;&eacute;tait au tour de la jeune accouch&eacute;e de s&rsquo;&eacute;mouvoir. Elle apporta un d&eacute;nouement &agrave; l&rsquo;histoire : &laquo; La veille de mon accouchement, ma m&egrave;re m&rsquo;est apparue en r&ecirc;ve et m&rsquo;a dit en yiddish : &quot;Finf fur finf&quot; (&quot;cinq contre cinq&quot;). Je lui ai demand&eacute; : &quot;Maman, que veux-tu dire par l&agrave; ?&quot;. Elle n&rsquo;a pas r&eacute;pondu &agrave; ma question. Le lendemain, je mis au monde des quintupl&eacute;s. J&rsquo;ai pens&eacute; que c&rsquo;est aux quintupl&eacute;s que ma m&egrave;re faisait allusion. Mais je ne savais pas en vertu de quoi j&rsquo;avais eu droit de mettre au monde les quintupl&eacute;s. Maintenant, je le sais. Rajout du traducteur de l&#39;histoire : Hach&eacute;m rend chaque bienfait et permet aux personnes qui en b&eacute;n&eacute;ficient d &ecirc;tre acteurs a leur tour de bonnes actions . Ajoutons de la lumi&egrave;re dans nos actions et multiplions les pour m&eacute;riter la venue imminente de machiah tsidkenou sdv .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire &eacute;mouvante et magnifique de Hanoucca 5 contre 5. Le couple Spitzer attendit dix ans avant d&rsquo;avoir des enfants. Le moment venu, apr&egrave;s dix ans de mariage, ils se retrouvent parents de cinq enfants : la maman met au monde des quintupl&eacute;s. Avant la naissance, le couple vivait extr&ecirc;mement modestement, faute de moyens, mais en&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[15,1],"tags":[],"class_list":["post-11617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11617"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11617\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}