{"id":12317,"date":"2016-03-28T00:22:42","date_gmt":"2016-03-28T00:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=12317"},"modified":"2016-03-27T17:31:40","modified_gmt":"2016-03-27T17:31:40","slug":"une-situation-apocalyptique-menace-lirak-par-daniel-pipes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/une-situation-apocalyptique-menace-lirak-par-daniel-pipes\/","title":{"rendered":"Une situation apocalyptique menace l&rsquo;Irak, par Daniel Pipes"},"content":{"rendered":"<p>\n\tUne situation apocalyptique menace l&#39;Irak<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\tNon, ce n&#39;est pas l&#39;&Eacute;tat islamique, ce ne sont pas non plus les milices chiites d&eacute;vastatrices mais bien le barrage de Mossoul, le plus grand d&#39;Irak, qui pourrait en s&#39;effondrant provoquer des millions de morts. Les sp&eacute;cialistes craignent l&#39;arriv&eacute;e de la catastrophe au printemps, p&eacute;riode o&ugrave; la fonte des neiges entra&icirc;ne une pression d&#39;eau incontr&ocirc;lable.<\/p>\n<p>\n\t\tConstruit &agrave; la h&acirc;te en temps de guerre par un consortium germano-italien, le barrage de Mossoul, qui est l&#39;&oelig;uvre de Saddam Hussein, a &eacute;t&eacute; install&eacute; &agrave; cet endroit parce que l&#39;un des copains du dictateur &eacute;tait originaire du lieu et avait fait jouer ses relations. Pourtant d&egrave;s le d&eacute;part, les ing&eacute;nieurs savaient que le sol constitu&eacute; de gypse &eacute;tait poreux et ne pourrait pas supporter une si grande structure.<\/p>\n<p>\n\t\tCe qu&#39;on appelait alors le barrage de Saddam a &eacute;t&eacute; inaugur&eacute; en 1984. Deux ans plus tard, il fallait d&eacute;j&agrave; colmater les premi&egrave;res br&egrave;ches. Depuis lors, on proc&egrave;de de fa&ccedil;on permanente, jour et nuit, &agrave; des injections de coulis au ciment microfin dont une grande quantit&eacute; &ndash; pr&egrave;s de 100.000 tonnes depuis des d&eacute;cennies &ndash; sert simplement &agrave; &eacute;viter au barrage de s&#39;effondrer. Les travaux de consolidation emp&ecirc;chent l&#39;aggravation du probl&egrave;me des fondations mais ne le r&eacute;solvent pas.<\/p>\n<p>\n\t\tLes ann&eacute;es ont pass&eacute; et heureusement, il n&#39;y a pas eu de catastrophe &agrave; l&#39;&eacute;poque o&ugrave; le barrage &eacute;tait&nbsp;sous surveillance am&eacute;ricaine. C&#39;est alors qu&#39;au cours de la p&eacute;riode fatidique du 7 au 17 ao&ucirc;t 2014, l&#39;&Eacute;tat islamique (EI) a pris le contr&ocirc;le du barrage. Le groupe n&#39;a ni sabot&eacute; ni fait exploser l&#39;ouvrage mais les travaux de consolidation ont cess&eacute; pendant six semaines, si bien que c&#39;est l&#39;ensemble du syst&egrave;me de r&eacute;paration &ndash; particuli&egrave;rement au niveau des travailleurs exp&eacute;riment&eacute;s et de l&#39;approvisionnement en ciment &ndash; qui a d&eacute;sormais perdu de sa coh&eacute;rence.<\/p>\n<p>\n\t\tCes 19 derniers mois, le barrage n&#39;a d&#39;ailleurs cess&eacute; de s&#39;affaiblir d&#39;une mani&egrave;re telle que les experts craignent que les eaux du printemps ne montent au point de submerger le barrage et de provoquer son effondrement. Ajoutons &agrave; cela le fait que les deux vannes d&#39;urgence du barrage sont hors d&#39;usage et ne peuvent s&#39;ouvrir pour laisser s&#39;&eacute;chapper l&#39;&eacute;norme pression. Le r&eacute;sultat est que la situation est des plus critiques.<\/p>\n<p>\n\t\tL&#39;effondrement du barrage aurait des cons&eacute;quences terribles : en l&#39;espace d&#39;environ 4 heures, un mur d&#39;eau de 12 &agrave; 20 m&egrave;tres de haut pourrait s&#39;abattre sur Mossoul, une ville qui compte environ un million d&#39;habitants, pour d&eacute;valer ensuite la vall&eacute;e du Tigre et atteindre d&#39;autres villes, dont la capitale Bagdad, avant de se r&eacute;pandre telle une gigantesque inondation. Au nombre impressionnant de victimes directes de cette catastrophe pourraient s&#39;ajouter la s&eacute;cheresse, la maladie, la p&eacute;nurie d&#39;&eacute;lectricit&eacute;, le chaos et le crime, soit une suite de calamit&eacute;s et de morts digne d&#39;un r&eacute;cit biblique.<\/p>\n<p>\n\t\tDepuis des ann&eacute;es, la routine des travaux de consolidation et les belles promesses ont laiss&eacute; un voile d&#39;obscurit&eacute; sur la pr&eacute;carit&eacute; de l&#39;&eacute;tat du barrage de Mossoul. Cependant, les signaux d&#39;alarme envoy&eacute;s depuis le d&eacute;but de l&#39;ann&eacute;e 2016 par le gouvernement am&eacute;ricain, inform&eacute; principalement par les rapports des ing&eacute;nieurs de l&#39;arm&eacute;e am&eacute;ricaine, ont fini par&nbsp;faire prendre conscience aux Irakiens&nbsp;du danger qui les menace. L&#39;ambassade des &Eacute;tats-Unis &agrave; Bagdad a m&ecirc;me publi&eacute; un tr&egrave;s inhabituel&nbsp;plan pr&eacute;ventif concernant le barrage de Mossoul&nbsp;comprenant des conseils (h&eacute;las en anglais) sur les proc&eacute;dures d&#39;&eacute;vacuation, les besoins en mati&egrave;re &eacute;ducative et les secours humanitaires.<\/p>\n<p>\n\t\t&Agrave; l&#39;oppos&eacute;, le gouvernement irakien d&eacute;verse un flot de paroles rassurantes mais trompeuses indiquant qu&#39;il n&#39;y a pas de probl&egrave;me. Mohsen al-Shimari, le ministre irakien des Ressources en eau et responsable officiel du barrage, d&eacute;clare tant&ocirc;t que &laquo; le danger n&#39;est pas imminent, loin s&#39;en faut. Le risque repr&eacute;sente 1 chance sur 1000 &raquo; (ce qui est d&eacute;j&agrave; en soi inacceptable), tant&ocirc;t que le barrage de Mossoul ne constitue pas un &laquo; plus grand &raquo; danger que les autres barrages. &Agrave; d&#39;autres moments encore, il pr&eacute;tend finalement que &laquo; le barrage ne pr&eacute;sente aucun probl&egrave;me susceptible de provoquer son effondrement. &raquo; On remarquera l&#39;incoh&eacute;rence des propos qui est en soi un signe de duplicit&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\tPar leur nonchalance irresponsable voire criminelle, les autorit&eacute;s irakiennes n&#39;ont pratiquement rien fait pour parer &agrave; un &eacute;ventuel effondrement. Certes, ils affirment l&#39;existence d&#39;un plan d&#39;urgence. Or, personne n&#39;en a vu la couleur et encore moins les d&eacute;tails. Quelle serait donc l&#39;utilit&eacute; d&#39;un tel plan en cas de besoin ? Certes, ils ont sign&eacute; un accord de 300 millions de dollars avec Trevi, une soci&eacute;t&eacute; italienne, pour la r&eacute;paration et l&#39;entretien du barrage mais il s&#39;agit l&agrave; de moyens de fortune et non d&#39;une solution &agrave; long terme.<\/p>\n<p>\n\t\tPire encore, la ville la plus expos&eacute;e au danger, Mossoul, vit sous la f&eacute;rule de l&#39;&Eacute;tat islamique, une entit&eacute; dont les conceptions apocalyptiques d&eacute;nu&eacute;es de toute consid&eacute;ration pour la vie humaine et dont l&#39;extr&ecirc;me hostilit&eacute; envers le monde ext&eacute;rieur an&eacute;antissent toute mise en place d&#39;un plan de crise et d&#39;une aide internationale. Il y a toutefois dans cette situation une note positive. Le r&eacute;gime abominable de l&#39;EI a en effet provoqu&eacute; la chute du nombre d&#39;habitants &agrave; Mossoul, faisant passer la population de la ville de 2,5 millions il y a deux ans &agrave; environ 1 million actuellement, contribuant ainsi &agrave; r&eacute;duire le nombre de victimes potentielles.<\/p>\n<p>\n\t\tEn admettant que le barrage tienne le coup face &agrave; la fonte des neiges de cette ann&eacute;e, il n&#39;existe qu&#39;une seule solution &agrave; long terme, &agrave; savoir l&#39;ach&egrave;vement du barrage de Badush situ&eacute; en aval du barrage de Mossoul et dont l&#39;action pourrait limiter les d&eacute;g&acirc;ts occasionn&eacute;s par l&#39;effondrement de ce dernier. Commenc&eacute;e en 1986, soit juste apr&egrave;s les premiers travaux de consolidation, mais arr&ecirc;t&eacute;e en 1990, la construction de ce barrage auxiliaire co&ucirc;tera la somme de 10 milliards de dollars, une d&eacute;pense que le gouvernement irakien&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/middle_east\/iraq-is-broke-add-that-to-its-list-of-worries\/2016\/03\/04\/2cf42594-d4af-11e5-a65b-587e721fb231_story.html?wpisrc=nl_rainbow\">ne peut pas se permettre<\/a>. Qu&#39;&agrave; cela ne tienne, il faut que ce projet devienne la priorit&eacute; absolue du pays.<\/p>\n<p>\n\t\tpar Daniel Pipes<br \/>\n\t\tThe Washington Times<br \/>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/16567\/barrage-mossoul-irak\">http:\/\/fr.danielpipes.org\/16567\/barrage-mossoul-irak<\/a><\/p>\n<p>\n\t\tVersion originale anglaise:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.danielpipes.org\/16560\/iraq-coming-apocalypse\">Iraq&#39;s Coming Apocalypse<\/a><br \/>\n\t\tAdaptation fran&ccedil;aise: Johan Bourlard<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une situation apocalyptique menace l&#39;Irak &nbsp; &nbsp; Non, ce n&#39;est pas l&#39;&Eacute;tat islamique, ce ne sont pas non plus les milices chiites d&eacute;vastatrices mais bien le barrage de Mossoul, le plus grand d&#39;Irak, qui pourrait en s&#39;effondrant provoquer des millions de morts. Les sp&eacute;cialistes craignent l&#39;arriv&eacute;e de la catastrophe au printemps, p&eacute;riode o&ugrave; la fonte&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-12317","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-moyen-orient","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}