{"id":12559,"date":"2016-04-21T00:02:20","date_gmt":"2016-04-21T00:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=12559"},"modified":"2016-04-21T00:02:20","modified_gmt":"2016-04-21T00:02:20","slug":"20-avril-1799-napoleon-voulait-restaurer-la-nation-juive-sur-sa-terre-ancestrale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/20-avril-1799-napoleon-voulait-restaurer-la-nation-juive-sur-sa-terre-ancestrale\/","title":{"rendered":"20 avril 1799 : Napol\u00e9on voulait restaurer la Nation Juive sur sa terre ancestrale"},"content":{"rendered":"<p>\n\t20 avril 1799 : Napol&eacute;on voulait restaurer la Nation Juive sur sa terre ancestrale<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ancre_video\">\n<div>\n<p>\n\t\t\tPendant le si&egrave;ge de Saint-Jean-D&rsquo;acre, Bonaparte avait pr&eacute;par&eacute; cette proclamation dans laquelle il annon&ccedil;ait la fondation d&rsquo;un &Eacute;tat juif en Palestine.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\t20 avril 1799 : Napol&eacute;on voulait restaurer la Nation Juive sur sa terre ancestrale<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ancre_video\">\n<div>\n<p>\n\t\t\tPendant le si&egrave;ge de Saint-Jean-D&rsquo;acre, Bonaparte avait pr&eacute;par&eacute; cette proclamation dans laquelle il annon&ccedil;ait la fondation d&rsquo;un &Eacute;tat juif en Palestine.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<div>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo; Levez-vous ! Montrez que toute la puissance de vos oppresseurs n&rsquo;a pu an&eacute;antir le courage des descendants de ces h&eacute;ros qui auraient fait honneur &agrave; Sparte et &agrave; Rome. Montrez que deux mille ans d&rsquo;esclavage n&rsquo;ont pas r&eacute;ussi &agrave; &eacute;touffer ce courage &raquo;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\n\t\t\t\tA t&eacute;l&eacute;charger<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"PDF icon\" src=\"http:\/\/www.crif.org\/modules\/file\/icons\/application-pdf.png\" title=\"application\/pdf\" \/>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.crif.org\/sites\/default\/fichiers\/images\/documents\/arche.pdf\" title=\"arche.pdf\" type=\"application\/pdf; length=3271875\">&quot;Bonaparte au Moyen-Orient&quot;, l&#39;Arche (novembre-d&eacute;cembre 1969) (PDF &#8211; 3.12 Mo)<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div>\n<p>\n\t\t\tLe texte de cette proclamation n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; retrouv&eacute; dans l&rsquo;original. C&rsquo;est une des raisons pour lesquelles son authenticit&eacute; demeure contestable. Ce que nous pr&eacute;sentons ci-dessous est une traduction fran&ccedil;aise, faite sur le texte allemand de cette proclamation, texte d&eacute;couvert par hasard dans les archives d&rsquo;une famille juive de Vienne et publi&eacute; pour la premi&egrave;re fois en 1940 en traduction anglaise dans une revue Juive de Londres. Sur toute cette question assez compliqu&eacute;e, cf. l&#39;article &quot;Bonaparte au Moyen-Orient&quot; dans la revue l&#39;Arche (novembre-d&eacute;cembre 1969) t&eacute;l&eacute;chargeable ci-contre au format PDF.&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tMalheureusement, le si&egrave;ge fut un echec et Napol&eacute;on ne pu pas mettre en oeuvre son plan. Voici l&#39;int&eacute;gralit&eacute; de son remarquable message au peuple juif :<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>&laquo;&nbsp;Proclamation &agrave; la nation Juive Quartier g&eacute;n&eacute;ral J&eacute;rusalem,<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t1er flor&eacute;al, an VII de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise (20 avril 1799)<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tBonaparte, commandant en chef des arm&eacute;es de la R&eacute;publique Fran&ccedil;aise en Afrique et en Asie, aux h&eacute;ritiers l&eacute;gitimes de la Palestine :<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tIsra&eacute;lites, nation unique que les conqu&ecirc;tes et la tyrannie ont pu, pendant des milliers d&rsquo;ann&eacute;es, priver de leur terre ancestrale, mais ni de leur nom, ni de leur existence nationale !<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tLes observateurs attentifs et impartiaux du destin des nations, m&ecirc;me s&rsquo;ils n&rsquo;ont pas les dons proph&eacute;tiques d&rsquo;Isra&euml;l et de Jo&euml;l, se sont rendu compte de la justesse des pr&eacute;dictions des grands proph&egrave;tes qui, &agrave; la veille de la destruction de Sion, ont pr&eacute;dit que les enfants du Seigneur reviendraient dans leur patrie avec des chansons et dans la joie et que la tristesse et que les soupirs s&rsquo;enfuiraient &agrave; jamais. (Isaie 35.10)<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tDebout dans la joie, les exil&eacute;s ! Cette guerre sans exemple dans toute l&rsquo;histoire, a &eacute;t&eacute; engag&eacute;e pour sa propre d&eacute;fense par une nation, de qui les terres h&eacute;r&eacute;ditaires &eacute;taient consid&eacute;r&eacute;es par ses ennemis comme une proie offerte &agrave; d&eacute;pecer. Maintenant cette nation se venge de deux mille ans d&rsquo;ignominie. Bien que l&rsquo;&eacute;poque et les circonstances semblent peu favorables &agrave; l&rsquo;affirmation ou m&ecirc;me &agrave; l&rsquo;expression de vos demandes, cette guerre vous offre aujourd&rsquo;hui, contrairement &agrave; toute attente, le patrimoine isra&eacute;lite.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tLa Providence m&rsquo;a envoy&eacute; ici avec une jeune arm&eacute;e, guid&eacute;e par la justice et accompagn&eacute;e par la victoire. Mon quartier g&eacute;n&eacute;ral est &agrave; J&eacute;rusalem et dans quelques jours je serais &agrave; Damas, dont la proximit&eacute; n&rsquo;est plus &agrave; craindre pour la ville de David.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>H&eacute;ritiers l&eacute;gitimes de la Palestine !<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tLa Grande Nation qui ne trafique pas les hommes et les pays selon la fa&ccedil;on de ceux qui ont vendu vos anc&ecirc;tres &agrave; tous les peuples (Jo&euml;l 4.6) ne vous appelle pas &agrave; conqu&eacute;rir votre patrimoine. Non, elle vous demande de prendre seulement ce qu&rsquo;elle a d&eacute;j&agrave; conquis avec son appui et son autorisation de rester ma&icirc;tre de cette terre et de la garder malgr&eacute; tous les adversaires.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tLevez-vous ! Montrez que toute la puissance de vos oppresseurs n&rsquo;a pu an&eacute;antir le courage des descendants de ces h&eacute;ros qui auraient fait honneur &agrave; Sparte et &agrave; Rome (Maccab&eacute;e 12.15). Montrez que deux mille ans d&rsquo;esclavage n&rsquo;ont pas r&eacute;ussi &agrave; &eacute;touffer ce courage.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tH&acirc;tez-vous ! C&rsquo;est le moment qui ne reviendra peut-&ecirc;tre pas d&rsquo;ici mille ans, de r&eacute;clamer la restauration de vos droits civils, de votre place parmi les peuples du monde. Vous avez le droit &agrave; une existence politique en tant que nation parmi les autres nations. Vous avez le droit d&rsquo;adorer librement le Seigneur selon votre religion. (Jo&euml;l 4.20)&nbsp;&raquo;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>20 avril 1799 : Napol&eacute;on voulait restaurer la Nation Juive sur sa terre ancestrale &nbsp; &nbsp; Pendant le si&egrave;ge de Saint-Jean-D&rsquo;acre, Bonaparte avait pr&eacute;par&eacute; cette proclamation dans laquelle il annon&ccedil;ait la fondation d&rsquo;un &Eacute;tat juif en Palestine.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"class_list":["post-12559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-judaisme","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12559\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}