{"id":1265,"date":"2015-11-06T01:10:28","date_gmt":"2015-11-06T01:10:28","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=1265"},"modified":"2015-11-06T00:46:06","modified_gmt":"2015-11-06T00:46:06","slug":"ya-hasra-la-goulette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/ya-hasra-la-goulette\/","title":{"rendered":"Ya  Hasra, La Goulette"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&laquo;&nbsp;Ya&nbsp; Hasra, La Goulette&nbsp;&raquo; de Mustapha Chelbi<\/p>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n<div>\n<p>\n\t\tA la diff&eacute;rence des demeures de la m&eacute;dina qui &eacute;taient jalouses de leur intimit&eacute;, les maisons de La Goulette &eacute;taient compl&egrave;tement ouvertes &agrave; la rue. La rue &eacute;tait le prolongement de la maison.&nbsp; Pour les beldis que nous &eacute;tions, nous avons d&eacute;couvert la libert&eacute; &agrave; La Goulette. Mes parents ont fait sauter les cloisons pour ouvrir notre maison &agrave; l&rsquo;autre. Point de porte ferm&eacute;e ni de fen&ecirc;tre close. Tout doit &ecirc;tre ouvert pour marquer notre adh&eacute;sion totale &agrave; la rue. Apr&egrave;s avoir lav&eacute; &agrave; grande eau le trottoir, on y installait table, chaises et matelas et nos voisins faisaient de m&ecirc;me. Nous formions une seule famille avec nos d&eacute;licieux voisins&nbsp;: les Cattan, les Ya&iuml;che, les Bessis, les Sitbon, les Nataf, les Zibi, les Zagdoun, les Hayoun, les Ben Soussan, les Hadria, les Bella&iuml;che&hellip; Nos voisins sont devenus nos parents.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLe soir, nous dormions &agrave; la belle &eacute;toile tant il faisait chaud, en &eacute;coutant Farid Latrache, Ali Riahi et Raoul Journo. Les &eacute;toiles scintillaient de bonheur de voir juifs et arabes rassembl&eacute;s autour d&rsquo;une aussi belle fraternit&eacute;. Nos f&ecirc;tes &eacute;taient anim&eacute;es par les m&ecirc;mes musiques et les m&ecirc;me taalilats. Nous avions les m&ecirc;mes danses, mijotions les m&ecirc;mes plats et portions la m&ecirc;me joie de vivre.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tDe toute &eacute;vidence, les juifs les plus extraordinaires sont n&eacute;s &agrave; La Goulette. Imbib&eacute;s de boukha, nourris de poisson et d&rsquo;harissa de Nabeul, les juifs tunisiens ont une saveur &agrave; nulle autre pareille&nbsp;. Et que dire de la beaut&eacute; juive tunisienne&nbsp;! Les juifs de Tunis sont tellement beaux qu&rsquo;on surnommait telle jeune fille Claudia Cardinal et tel autre gar&ccedil;on Johny. La k&eacute;mia est n&eacute;e &agrave; La Goulette. C&rsquo;est aussi &agrave; La Goulette qu&rsquo;on trouve les meilleurs couscous, briks, casse-cr&ocirc;ute, nikitouche, bsal loubbia, osbanes et p&acirc;tisseries de toutes sortes.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tDepuis ma plus tendre enfance, j&rsquo;ai aim&eacute; les juifs de tout mon c&oelig;ur car ils m&rsquo;ont offert une Tunisie qui a &eacute;chapp&eacute; &agrave; la connaissance de beaucoup de gens. Le patrimoine juif de Tunisie, qu&rsquo;il soit culinaire, musical ou vestimentaire, est un bien national qu&rsquo;il faut prot&eacute;ger et sauvegarder. La m&eacute;moire culturelle tunisienne est l&rsquo;addition de la m&eacute;moire musulmane &agrave; la m&eacute;moire juive. A La Goulette, personne ne cherchait &agrave; abolir la diff&eacute;rence de l&rsquo;autre&nbsp;; bien au contraire, le juif allait vers l&rsquo;arabe et l&rsquo;arabe allait vers le juif pour s&rsquo;enrichir mutuellement. De cette confrontation jaillissait un plaisir qui illuminait la terre enti&egrave;re. Le g&eacute;nie d&rsquo;un peuple ne se r&eacute;veille vraiment que lorsqu&rsquo;il se frotte &agrave; un autre peuple. Nous avons fait de La Goulette une Andalousie(pour le cosmopolitisme) et aussi une Californie (pour la libert&eacute;).<\/p>\n<p>\n\t\tJe pense que c&rsquo;est le m&eacute;lange r&eacute;ussi des cultures qui a favoris&eacute; l&rsquo;&eacute;mergence de ce<\/p>\n<p>\n\t\tclimat de libert&eacute; que l&rsquo;on ne trouvait pas ailleurs. A Tunis, on &eacute;tait prisonnier des conventions&nbsp;;<\/p>\n<p>\n\t\t&agrave; La Goulette, on avait enfin le droit de revendiquer la joie de vivre&nbsp;sans craindre la foudre de la Tradition.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLes juifs de Tunisie ont un charme unique, &agrave; nul autre pareil, sans doute parce qu&rsquo;il y a en eux un m&eacute;lange d&eacute;licieux de juifs berb&egrave;res (autochtones) de tr&egrave;s vielle souche, de juifs espagnols (fuyant l&rsquo;Inquisition), de juifs italien (Livournais) et de juifs fran&ccedil;ais. Au fur et &agrave; mesure que remontent les souvenirs, je me sens fier d&rsquo;&ecirc;tre goulettois, de La Goulette de l&rsquo;&acirc;ge d&rsquo;or. On buvait au lait maternel de La Goulette toute la sagesse du monde. Dieu a vraiment cr&eacute;&eacute; La Goulette &agrave; un moment de gr&acirc;ce que nous avons ressenti comme un privil&egrave;ge. A La Goulette j&rsquo;ai d&eacute;couvert ma dimension d&rsquo;homme au milieu des juifs, des chr&eacute;tiens et des musulmans. Aux c&ocirc;t&eacute;s de mes tr&egrave;s chers amis Richard et Rudy Bessis, David et Claude Cardozo, G&eacute;rard Calvo, Marcel Gallardo, Samy Ta&iuml;eb, Jules Tartour, Alain Bella&iuml;che, Rapha&euml;l Cohen,Ren&eacute; et gilbert marzouk,Max et Hubert Journo, Sylvain Saal, Henry Tibi, Sidney Lelou! che et beaucoup d&rsquo;autres amis,&nbsp;j&rsquo;ai re&ccedil;u avec s&eacute;r&eacute;nit&eacute; la m&eacute;moire juive de Tunisie. La Goulette m&rsquo;a communiqu&eacute; le sentiment d&rsquo;appartenir &agrave; un souffle universel. C&rsquo;est ce souffle tendre et puissant qui m&rsquo;accompagne toute ma vie.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tExtrait du livre &laquo;&nbsp;Ya&nbsp; Hasra, La Goulette&nbsp;&raquo; de Mustapha Chelbi<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&laquo;&nbsp;Ya&nbsp; Hasra, La Goulette&nbsp;&raquo; de Mustapha Chelbi &nbsp; &nbsp; &nbsp; A la diff&eacute;rence des demeures de la m&eacute;dina qui &eacute;taient jalouses de leur intimit&eacute;, les maisons de La Goulette &eacute;taient compl&egrave;tement ouvertes &agrave; la rue. La rue &eacute;tait le prolongement de la maison.&nbsp; Pour les beldis que nous &eacute;tions, nous avons d&eacute;couvert la libert&eacute; &agrave;&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[342,13,9,1],"tags":[],"class_list":["post-1265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-raoul-journo","category-tunis","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}