{"id":12757,"date":"2016-05-17T22:56:09","date_gmt":"2016-05-17T22:56:09","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=12757"},"modified":"2016-05-17T22:58:47","modified_gmt":"2016-05-17T22:58:47","slug":"un-juif-orthodoxe-licencie-par-bnp-paribas-pour-ses-convictions-religieuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/un-juif-orthodoxe-licencie-par-bnp-paribas-pour-ses-convictions-religieuses\/","title":{"rendered":"Un juif orthodoxe licenci\u00e9 par BNP Paribas pour ses convictions religieuses"},"content":{"rendered":"<p>\n\tUn juif orthodoxe licenci&eacute; par BNP Paribas pour ses convictions religieuses<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\tJean-Marc Orlando, un juif fran&ccedil;ais orthodoxe d&rsquo;origine tunisienne, a &eacute;t&eacute; victime de brimades et d&rsquo;humiliations, puis a &eacute;t&eacute; licenci&eacute; par son employeur, la BNP Paris de New York, apr&egrave;s qu&rsquo;il se soit plaint d&rsquo;une vid&eacute;o de formation qui mettait en sc&egrave;ne des images nazies. Il r&eacute;clamait 40 millions de dollars de dommages, la banque vient de transiger.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\n\tUn juif orthodoxe licenci&eacute; par BNP Paribas pour ses convictions religieuses<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\tJean-Marc Orlando, un juif fran&ccedil;ais orthodoxe d&rsquo;origine tunisienne, a &eacute;t&eacute; victime de brimades et d&rsquo;humiliations, puis a &eacute;t&eacute; licenci&eacute; par son employeur, la BNP Paris de New York, apr&egrave;s qu&rsquo;il se soit plaint d&rsquo;une vid&eacute;o de formation qui mettait en sc&egrave;ne des images nazies. Il r&eacute;clamait 40 millions de dollars de dommages, la banque vient de transiger.<\/p>\n<p>\n\t\tLa plainte, qui date de 2012, a &eacute;t&eacute; d&eacute;pos&eacute;e aupr&egrave;s de la Cour f&eacute;d&eacute;rale de Manhattan par Jean-Marc Orlando, 47 ans au moment des faits, occupant le poste de directeur du management. Il a travaill&eacute; 18 ans pour la banque, en France et &agrave; New York, avant d&rsquo;&ecirc;tre licenci&eacute; en mai 2012.<\/p>\n<p>\n\t\tDans le d&eacute;tail, Orlando expliquait que la BNP l&rsquo;avait licenci&eacute; pour se venger de lui, parce qu&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait plaint d&rsquo;une vid&eacute;o didactique qui &eacute;tait projet&eacute;e durant une formation &agrave; Amsterdam en 2011.<\/p>\n<p>\n\t\tLa vid&eacute;o, cr&eacute;&eacute;e par des employ&eacute;s de la BNP, &eacute;tait une parodie du film&nbsp;<em>Downfall<\/em>, qui d&eacute;crit les derniers jours du r&eacute;gime nazi d&rsquo;Adolf Hitler en Allemagne. Le film caricaturait en Hitler le pr&eacute;sident d&rsquo;une banque concurrente, Deutsche Bank.<\/p>\n<p>\n\t\tDans sa plainte, Orlando d&eacute;crivait la vid&eacute;o &ndash; qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; oblig&eacute; de regarder deux fois &ndash; comme un &laquo;&nbsp;vrai cauchemar&nbsp;&raquo; pour lui.<\/p>\n<p>\n\t\tIl pr&eacute;cisait que ses grands parents&nbsp;<em>&ldquo;vivaient en Tunisie pendant l&rsquo;Holocauste et qu&rsquo;ils furent directement affect&eacute;s par Hitler et le r&eacute;gime nazi.&rdquo;<\/em>&nbsp;Il ajoutait que la banque savait parfaitement qu&rsquo;il &eacute;tait &ldquo;tr&egrave;s pratiquant.&rdquo;<\/p>\n<p>\n\t\tIl expliquait s&rsquo;&ecirc;tre plaint aupr&egrave;s de ses sup&eacute;rieurs, mais que sa requ&ecirc;te avait &eacute;t&eacute; ignor&eacute;e. Au lieu de cela, la banque avait commenc&eacute;, &agrave; partir de ce jour-l&agrave;, &agrave;&nbsp;<em>&laquo;&nbsp;lui donner des &eacute;valuations de performance suspectes et inhabituellement m&eacute;diocres,&nbsp;&raquo;<\/em>&nbsp;&agrave; bloquer ses primes, et avait tent&eacute; de le renvoyer en France, pour finalement le cong&eacute;dier en 2012.<\/p>\n<p>\n\t\tLa plainte pr&eacute;cisait que&nbsp;<em>&laquo;&nbsp;licenci&eacute; en raison de ses croyances religieuses&nbsp;&raquo;<\/em>, il r&eacute;clamait 40 millions de dollars &agrave; la BNP &agrave; titre de dommages et int&eacute;r&ecirc;ts.<\/p>\n<p>\n\t\tUn accord transactionnel a &eacute;t&eacute; n&eacute;goci&eacute; apr&egrave;s que le magistrat de la Cour, Andrew Peck, conclut que l&rsquo;employ&eacute; [Orlando] pouvait poursuivre sa plainte pour violation de Droits de l&rsquo;homme. Le juge explique qu&rsquo;Orlando a&nbsp;<em>&ldquo;pr&eacute;sent&eacute; suffisamment de preuves pour qu&rsquo;un jury raisonnable puisse conclure qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; victime d&rsquo;un environnement hostile avec les vid&eacute;os d&rsquo;Hitler video &hellip;.&rdquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t<strong>contraint de regarder la vid&eacute;o une seconde fois, alors qu&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait plaint, apr&egrave;s la premi&egrave;re projection, qu&rsquo;elle &eacute;tait tr&egrave;s offensive pour un juif comme lui<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t<em>&ldquo;Orlando a apport&eacute; les preuves que lors d&rsquo;un s&eacute;minaire obligatoire, il devait regarder une vid&eacute;e qui inclut des acteurs qui repr&eacute;sentent Hitler et des soldats en uniforme nazi, avec des brassards repr&eacute;sentants la swastika, de nombreuses r&eacute;f&eacute;rences au r&eacute;gime nazi, y compris des phrases comme &lsquo;troisi&egrave;me Reich,&rsquo; &lsquo;mon Fuhrer,&rsquo; &lsquo;Goebbels&rsquo; et l&rsquo;&eacute;vocation &lsquo;<span>d&rsquo;une grande op&eacute;ration en Pologne,<\/span>&rsquo; explique le juge. Orlando a d&eacute;montr&eacute; qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; contraint de regarder la vid&eacute;o une seconde fois, alors qu&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait plaint, apr&egrave;s la premi&egrave;re projection, qu&rsquo;elle &eacute;tait tr&egrave;s offensive pour un juif comme lui.&nbsp;&raquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t<em>&laquo;&nbsp;De plus,&nbsp;la vid&eacute;o d&rsquo;Hitler a &eacute;t&eacute; projet&eacute;e dans un contexte particulier. Orlando a t&eacute;moign&eacute; dans sa d&eacute;position que ses coll&egrave;gues, durant le s&eacute;minaire, ont fait des allusions antis&eacute;mites.<\/em><\/p>\n<p>\n\t\t<em>Se sentant impuissant, Orlando se souvient avoir eu une longue discussion avec ses coll&egrave;gues concernant l&rsquo;implication de la&nbsp;BNP pendant le r&eacute;gigme de&nbsp;Vichy, et &agrave; quel point c&rsquo;&eacute;tait important pour lui, en tant que juif, de travailler &agrave; la BNP et de prouver que l&rsquo;inf&acirc;me histoire antis&eacute;mite de la banque appartenait totalement au pass&eacute;.&nbsp;&raquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tSelon l&rsquo;avocat d&rsquo;Orlando, c&rsquo;est la seconde fois qu&rsquo;une plainte est d&eacute;pos&eacute;e&nbsp;contre cette irresponsable vid&eacute;o. Le premier proc&egrave;s s&rsquo;est produit en Grande Bretagne, et la banque, alors, s&rsquo;&eacute;tait retourn&eacute;e contre l&rsquo;ex employ&eacute; qui avait pr&eacute;par&eacute; la vid&eacute;o, expliquant qu&rsquo;elle violait&nbsp;&ldquo;les principes moraux de la banque d&rsquo;&ecirc;tre sensible aux droits d&rsquo;autruis.&rdquo;<\/p>\n<p>\n\t\t<em>&ldquo;Dans notre cas, explique l&rsquo;avocat d&rsquo;Orlando, ils [la BNP] ont pris un avocat qui a soutenu que la vid&eacute;o n&rsquo;&eacute;tait pas offensive, mais qu&rsquo;Orlando&nbsp;&eacute;tait un tr&egrave;s mauvais employ&eacute;.&rdquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tOrlando avait pourtant t&eacute;moign&eacute; que lorsqu&rsquo;il a regard&eacute; la vid&eacute;o, il s&rsquo;est senti&nbsp;<em>&laquo;&nbsp;tr&egrave;s nerveux, [et que]&nbsp;&ccedil;a lui a&nbsp;donn&eacute;&nbsp;la naus&eacute;e&nbsp;&raquo;<\/em>.<\/p>\n<p>\n\t\tLors du proc&egrave;s,&nbsp;le pr&eacute;sident du tribunal a rappel&eacute; que&nbsp;<em>&ldquo;des tribunaux, ici et ailleurs, ont pr&eacute;cis&eacute; que le r&eacute;gime nazi et les croix gamm&eacute;es sont des symboles de haine capables de d&eacute;clencher la peur et l&rsquo;intimidation.&rdquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tIl a cit&eacute; l&rsquo;existence d&rsquo;un m&eacute;mo interne de la banque qui pr&eacute;cise que :&nbsp;<em>&ldquo;le contenu de cette vid&eacute;o&nbsp;(y compris les sous titres) n&rsquo;est pas appropri&eacute; dans la conduite d&rsquo;un formation d&rsquo;entreprise&nbsp;pour une banque internationale. &hellip;&nbsp;&raquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tLes termes exacts de l&rsquo;accord, qui a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute; en f&eacute;vrier mais n&rsquo;a &eacute;t&eacute; r&eacute;v&eacute;l&eacute; qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui, ne sont pas connus.<\/p>\n<p>\n\t\tLe porte parole de BNP Paribas Am&eacute;rique du nord a refus&eacute; de r&eacute;pondre aux demandes de commentaires.<\/p>\n<p>\n\t\tBNP Paribas n&rsquo;a jamais pr&eacute;sent&eacute; ses excuses &agrave; Jean Marc Orlando, mais a publiquement d&eacute;clar&eacute;&nbsp;<em>&ldquo;nous nous excusons publiquement aupr&egrave;s du pr&eacute;sident de&nbsp;Deutsche Bank, qui a &eacute;t&eacute; repr&eacute;sent&eacute;&nbsp;en Hitler.&rdquo;<\/em><\/p>\n<p>\n\t\tReproduction autoris&eacute;e avec la mention suivante : &copy; Alain Leger pour&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.dreuz.info\/\">Dreuz.info<\/a>.<\/p>\n<p>\n\t\tSources :&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/bnp-lawsuit-discrimination-idUSL1N0ON2AR20140606\" target=\"_blank\">Reuters<\/a>,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.thejewishweek.com\/news\/new-york\/40m-lawsuit-over-banks-nazi-themed-training-video\" target=\"_blank\">Jewish Week<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un juif orthodoxe licenci&eacute; par BNP Paribas pour ses convictions religieuses &nbsp; &nbsp; Jean-Marc Orlando, un juif fran&ccedil;ais orthodoxe d&rsquo;origine tunisienne, a &eacute;t&eacute; victime de brimades et d&rsquo;humiliations, puis a &eacute;t&eacute; licenci&eacute; par son employeur, la BNP Paris de New York, apr&egrave;s qu&rsquo;il se soit plaint d&rsquo;une vid&eacute;o de formation qui mettait en sc&egrave;ne des&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[16,1],"tags":[],"class_list":["post-12757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-judaisme","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}