{"id":12799,"date":"2016-05-23T00:17:44","date_gmt":"2016-05-23T00:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=12799"},"modified":"2016-05-22T19:22:42","modified_gmt":"2016-05-22T19:22:42","slug":"elie-chouraqui-moi-juif-au-milieu-de-buchenwald-jai-ete-entoure-par-une-equipe-a-90-allemand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/elie-chouraqui-moi-juif-au-milieu-de-buchenwald-jai-ete-entoure-par-une-equipe-a-90-allemand\/","title":{"rendered":"\u00c9lie Chouraqui : \u00ab\u00a0Moi, juif, au milieu de Buchenwald, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 entour\u00e9 par une \u00e9quipe \u00e0 90% allemande\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>\n\t\t&Eacute;lie Chouraqui : &quot;Moi, juif, au milieu de Buchenwald, j&#39;ai &eacute;t&eacute; entour&eacute; par une &eacute;quipe &agrave; 90% allemande&quot;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<article>\n<div id=\"article-section\">\n<figure data-cover=\"http:\/\/media.rtl.fr\/cache\/VhYDebCv1DaC-Rjbtc9Uhg\/795v530-0\/online\/image\/2015\/0907\/7779639289_bernard-poirette.jpg\" data-dfp=\"2\" data-levels=\"[&quot;vide&quot;, &quot;vide&quot;, &quot;L'Homme du jour&quot;]\" data-player=\"jwplayer\" data-src=\"http:\/\/media.rtl.fr\/online\/sound\/2016\/0520\/7783322182_l-homme-du-jour-du-20-mai-2016.mp3\" data-type=\"audio\">\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/figure>\n<p>\n\t\t\tPAR&nbsp;BERNARD POIRETTE&nbsp;<\/p>\n<div>\n<aside data-hitcount-url=\"\/article\/share\/7783322183\" id=\"article-tool\">\n<\/p>\n<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p>\n\t\t\tLe r&eacute;alisateur &Eacute;lie Chouraqui revient au cin&eacute;ma avec&nbsp;L&#39;Origine de la violence, un film, tir&eacute; d&#39;une histoire vraie, sur l&#39;holocauste pendant la seconde guerre mondiale, mais pas&nbsp;seulement.&nbsp;&quot;C&#39;est un film sur le secret de famille&quot;, pr&eacute;vient le cin&eacute;aste.&nbsp;<\/p>\n<p>\t\t\tDans&nbsp;L&#39;Origine de la violence, plusieurs histoires s&#39;emm&ecirc;lent dont celle de la d&eacute;portation d&#39;un jeune homme en 1940 &agrave;&nbsp;Buchenwald.&nbsp;Mais &quot;ce n&#39;est pas un film dont le th&egrave;me central est la&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rtl.fr\/sujet\/shoah\" title=\"\">Shoah<\/a>. C&#39;est un film qui montre &agrave; quel point&nbsp;pendant une&nbsp;p&eacute;riode de notre histoire, le nazisme avait permis, y compris &agrave; des fran&ccedil;ais, de faire les pires folies&quot;. Le r&eacute;alisateur, juif et lui-m&ecirc;me marqu&eacute; par un lourd secret de famille, s&#39;est forc&eacute;ment tr&egrave;s investi dans ce projet.&nbsp;&quot;On a tous dans nos familles, quelque chose que nos parents nous ont cach&eacute;, qu&#39;on a cach&eacute; &agrave; nos enfants.&quot; Lui,&nbsp;on lui a cach&eacute; qu&#39;il avait un fr&egrave;re a&icirc;n&eacute;, d&eacute;c&eacute;d&eacute; pendant la guerre, et il ne l&#39;a su que 25 ans plus tard.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Une histoire de familles<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tPour incarner cette histoire de famille qui r&eacute;sonne avec la sienne, &Eacute;lie Chouraqui a choisi de&nbsp;faire appel &agrave; son propre fils, C&eacute;sar.&nbsp;&quot;C&#39;&eacute;tait le meilleur choix parce que c&#39;&eacute;tait cette histoire l&agrave;. Parce que c&#39;&eacute;tait une histoire de filiation, une histoire entre un p&egrave;re, un fils et les grand p&egrave;res. Donc c&#39;est vrai que, mon fils, quand j&#39;ai commenc&eacute; le tournage, &ccedil;a s&#39;est impos&eacute;.&quot; Avec ce r&ocirc;le, C&eacute;sar Chouraqui fait donc son entr&eacute;e dans le monde du cin&eacute;ma gr&acirc;ce &agrave; son p&egrave;re.<\/p>\n<p>\t\t\t&Eacute;lie Chouraqui a aussi embarqu&eacute;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.rtl.fr\/sujet\/richard-berry\" title=\"\">Richard Berry<\/a>&nbsp;dans cette aventure. C&#39;est tout un symbole car les deux hommes ont&nbsp;commenc&eacute; leurs carri&egrave;res devant et derri&egrave;re la cam&eacute;ra avec le premier film d&#39;&Eacute;lie Chouraqui,&nbsp;Mon premier amour, en 1978.&nbsp;&quot;Une boucle est boucl&eacute;e, parce que Richard, n&#39;est pas seulement un acteur que j&#39;ai fait tourn&eacute; lorsque j&#39;ai fait mon premier film,&nbsp;mais on a &eacute;t&eacute; &eacute;lev&eacute; ensemble&quot;, raconte le r&eacute;alisateur.<\/p>\n<p>\t\t\tGr&acirc;ce &agrave; ce film, &Eacute;lie Chouraqui &#8211; qui a obtenu la double nationalit&eacute; franco-isra&eacute;lienne &agrave; 62 ans &#8211; revient aussi sur l&#39;histoire de sa famille et de sa culture. Il a ainsi eu&nbsp;l&#39;autorisation exceptionnelle de tourner dans le camp de&nbsp;Buchenwald.&nbsp;&quot;J&#39;ai &eacute;t&eacute; entour&eacute; par une &eacute;quipe &agrave; 90% allemande&quot;, rappelle-t-il. &quot;C&#39;est-&agrave;-dire que&nbsp;moi, juif, au milieu du camp de&nbsp;Buchenwald, j&#39;avais des jeunes gens allemands qui disaient &#39;Schnell ! Schnell !&#39; parce qu&#39;ils voulaient que le tournage se passe le mieux possible. C&#39;&eacute;tait un moment absolument exceptionnel.&quot;<\/p>\n<p>\n\t\t\tRTL.fr<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&Eacute;lie Chouraqui : &quot;Moi, juif, au milieu de Buchenwald, j&#39;ai &eacute;t&eacute; entour&eacute; par une &eacute;quipe &agrave; 90% allemande&quot; &nbsp; PAR&nbsp;BERNARD POIRETTE&nbsp; &nbsp; Le r&eacute;alisateur &Eacute;lie Chouraqui revient au cin&eacute;ma avec&nbsp;L&#39;Origine de la violence, un film, tir&eacute; d&#39;une histoire vraie, sur l&#39;holocauste pendant la seconde guerre mondiale, mais pas&nbsp;seulement.&nbsp;&quot;C&#39;est un film sur le secret de famille&quot;,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[33,1],"tags":[],"class_list":["post-12799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12799\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}