{"id":1311,"date":"2011-03-28T03:40:18","date_gmt":"2011-03-28T03:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=1311"},"modified":"2011-03-28T03:40:18","modified_gmt":"2011-03-28T03:40:18","slug":"declaration-de-avishai-hattab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/declaration-de-avishai-hattab\/","title":{"rendered":"Declaration de  Avishai Hattab"},"content":{"rendered":"<p>\n\tDeclaration de&nbsp; Avishai Hattab<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t&laquo; 1967, la guerre des six jours &eacute;clate en Moyen-Orient &raquo;, &ccedil;a semble si loin de la Tunisie, et pourtant notre pays, tous comme les autres pays arabes ont &eacute;t&eacute; secou&eacute;s par la fi&egrave;vre ce jour l&agrave;. Emport&eacute;s, &eacute;motifs que nous sommes par les paroles des chefs d&rsquo;Etats Arabes qui d&eacute;claraient jeter Isra&euml;l dans la mer &ndash; et nous voyons aujourd&rsquo;hui que ce sont leurs propres peuples qu&rsquo;ils jettent dans un oc&eacute;an de sang &ndash; nos grands-parents se sont empress&eacute;s de chasser leurs voisins de confession juive. Ces dernies furent attaqu&eacute;s, insult&eacute;s, leurs biens incendi&eacute;s et leurs synagogues saccag&eacute;es. Personne n&rsquo;a pris le temps, ne serait-ce un instant de se dire que ces juifs l&agrave; ne sont justement pas partis en Isra&euml;l et que m&ecirc;me s&rsquo;ils ont le regard tourn&eacute; vers J&eacute;rusalem, tout comme nous de part notre religion nous avons les yeux tourn&eacute;s vers la Mecque et vers J&eacute;rusalem, ils ne sont point impliqu&eacute;s dans la guerre qui faisait rage l&agrave;-bas.<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tPersonne ne s&rsquo;est demand&eacute; o&ugrave; est-ce qu&rsquo;ils partiront renvoy&eacute;s de chez eux. Et justement c&rsquo;est en Palestine, qu&rsquo;on pr&eacute;tend vouloir reprendre qu&rsquo;ils sont partis. Viendra-t-on apr&egrave;s les critiquer de l&rsquo;avoir fait ?<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t&laquo; Mon grand-p&egrave;re &eacute;tait un destourien, il a longtemps milit&eacute; pour l&rsquo;ind&eacute;pendance de la Tunisie, sa Tunisie, et pourtant en 67, il a &eacute;t&eacute; attaqu&eacute;, ainsi que toute sa famille, cela a commenc&eacute; &agrave; midi et Bourguiba n&rsquo;a pris des dispositions pour nous prot&eacute;ger que vers 15h &raquo;. T&eacute;moigne un jeune juif Tunisien et il continue &laquo; Mes parents n&rsquo;ont jamais pens&eacute; quitter un jour la Tunisie, ce jour l&agrave;, ils ont s&eacute;rieusement pens&eacute; &agrave; partir en Isra&euml;l, ils ne l&rsquo;ont pas fait, mais depuis, nous vivons avec les valises pr&ecirc;tes, en cas o&ugrave; l&rsquo;on nous attaque de nouveau. Ce que nous avons v&eacute;cu ce jour l&agrave; a fait que nous soyons contents qu&rsquo;Isra&euml;l existe, au moins, si l&rsquo;on nous chasse de chez nous, on a o&ugrave; aller, un pays qui nous pr&eacute;servera nos droits et assurera notre s&eacute;curit&eacute; &raquo;.<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tCeux qui lisent ma note se demanderont s&ucirc;rement pourquoi j&rsquo;aborde aujourd&rsquo;hui le sujet et pourquoi je remonte si loin dans l&rsquo;histoire. En fait, c&rsquo;est le sujet lui-m&ecirc;me qui revient en force et qui s&rsquo;impose.<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tD&rsquo;abord, nous vivons une renaissance, non seulement sur le plan politique, mais aussi intellectuelle et culturelle et nous ne pouvons b&acirc;tir cela sur des fondements de haine et de racisme. Depuis la r&eacute;volution, les vid&eacute;os circulantes ont m&eacute;diatis&eacute; et mis &agrave; nue ce qui a toujours exist&eacute; chez nous. On y entend alors &laquo; Yhoudi Kaleb &ndash; Chien de juif &raquo;, &laquo; Yhoud tharbouni &ndash; des juifs qui nous tuent &raquo;&hellip; et je passe. Amalgame avec ce qui se passe en Palestine ? Cet amalgame commence &agrave; fatiguer nos compatriotes, et ils n&rsquo;ont que raison. D&rsquo;ailleurs, nous voulons que le monde apprenne &agrave; nous respecter et &agrave; nous accepter. Pourquoi sommes nous vex&eacute;s ou en col&egrave;re qu&rsquo;un chr&eacute;tien ou qu&rsquo;un juif ne se sente point concern&eacute; par notre bataille face l&rsquo;Islamophobie et nous trouvons normale notre indiff&eacute;rence par rapport &agrave; ce que subissent chez nous les juifs tunisiens ? Nous n&rsquo;aimons pas qu&rsquo;on nous dise sale arabe et nous acceptons entendre sale juif ou chien de juif. Nous essayons de d&eacute;montrer que l&rsquo;Islam n&rsquo;est point la religion de la haine et nous aimons r&eacute;p&eacute;ter que les juifs sont responsables de tous les malheurs du monde&hellip;<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tJe pr&eacute;cise que je suis pro palestinienne et que j&rsquo;ai toujours milit&eacute; pour cela, mais je ne veux pas que la Tunisie paye le prix du conflit isra&eacute;lo-palestinien et que son peuple sombre dans la haine et le racisme &agrave; cause de &ccedil;a. J&rsquo;ai particip&eacute; aux manifestations condamnons les crimes percut&eacute;s par Isra&euml;l et &agrave; la fac, je me suis priv&eacute;e de tous mes samedis pour traduire &agrave; mes amis palestiniens arabophones leurs cours &eacute;tudi&eacute;s en fran&ccedil;ais. Seulement, je consid&egrave;re que mes batailles ne doivent point &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es ou s&eacute;lectifs car je me consid&egrave;re humaine avant d&rsquo;&ecirc;tre musulmane ou arabophone &ndash; je pr&eacute;cise cela car on est arabophones et non pas arabes en Tunisie &ndash; et tous comme je condamne les crimes d&rsquo;Isra&euml;l, je me dis aujourd&rsquo;hui que je ne peux demander aux chefs de l&rsquo;Etat h&eacute;breux de lever la main sur la Palestine quand je vois ce que font subir les chefs d&rsquo;Etats arabes &agrave; leurs peuples. Pour continuer &agrave; tr&ocirc;ner sur les puits de p&eacute;trole, ces derniers pr&eacute;f&egrave;rent faire couler un fleuve de sang&hellip;<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tLa question juive tunisienne, est aujourd&rsquo;hui remise en actualit&eacute; par les propos circulant sur le net, les massacres des pr&eacute;sidents arabes et l&rsquo;envie des juifs tunisiens de participer &agrave; la construction de la Tunisie, envie retenue de peur d&rsquo;entendre encore une fois que c&rsquo;est Isra&euml;l qui les utilise pour s&rsquo;immiscer en Tunisie et qu&rsquo;ils sont ses bras ici.<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t&Ccedil;a me r&eacute;volte d&rsquo;entendre parler d&rsquo;un tas de pierre jet&eacute;es sur les maisons de juifs tunisiens &agrave; chaque bombardement isra&eacute;lien sur Gaza et &ccedil;a me r&eacute;volte de savoir que deux fillettes juives tunisiennes, dont l&rsquo;une est &acirc;g&eacute;e de six ans ont &eacute;t&eacute; tu&eacute;es suite au bombardement d&rsquo;Isra&euml;l sur Hammam Chot et &ccedil;a me r&eacute;volte de savoir que les enfants juifs subissent dans nos &eacute;coles des insultes et des agressions de par leur religion. Peut-on apr&egrave;s les emp&ecirc;cher de rejoindre un pays o&ugrave; ils se sentent prot&eacute;g&eacute;s et o&ugrave; ils peuvent vivre avec dignit&eacute; ? Tout cela me r&eacute;volte car je n&rsquo;aimerais pas qu&rsquo;un enfant musulman soit tu&eacute; aux Etats-Unis car Ben Laden a fait p&eacute;ter les tours jumelles ou que des enfants musulmans soient humili&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;cole car des racistes ont peur de l&rsquo;Islam. Je ne suis pas la seule &agrave; crier haut et fort &laquo; dignit&eacute; et respect pour les musulmans &raquo;, mais je consid&egrave;re aussi que la dignit&eacute; et le respect sont universels et que je ne peux pr&eacute;tendre les m&eacute;riter si je ne me bats pas pour tous ceux qui s&rsquo;y sentent attaqu&eacute;s.<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tAujourd&rsquo;hui la Tunisie se reconstruit et on ne peut pas marginaliser la diversit&eacute; de son identit&eacute;. Notre pays a toujours &eacute;t&eacute; diversifi&eacute;, riche et constitu&eacute; de m&eacute;lange. Lui &ocirc;ter cela, sera lui &ocirc;ter son &acirc;me et personne ne voudra d&rsquo;un pays sans &acirc;me. Nous avons tous le devoir de participer &agrave; le reconstruire et nous n&rsquo;avons point le droit d&rsquo;emp&ecirc;cher qui que ce soit de le faire. La citoyennet&eacute; n&rsquo;a pas de religion.<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tAux plus religieux parmi ceux qui lisent cette note je leur rappelle que notre religion dicte le respect des autres et m&ecirc;me leur protection s&rsquo;ils sont minoritaires l&agrave; o&ugrave; l&rsquo;on vit. Je rappelle aussi les dires de notre proph&egrave;te &ndash; pri&egrave;res et paix sont sur lui &ndash; &laquo; qui tue un juif ou un chr&eacute;tien devient m&eacute;cr&eacute;ant aux yeux de Dieu et de son proph&egrave;te &raquo;. Pour ceux qui insultent les juifs utilisant les termes d&rsquo;animaux je leur r&eacute;ponds &laquo; Ne vous donnez pas de surnoms p&eacute;joratifs &raquo; paroles du Saint Coran. Je tiens aussi &agrave; rappeler que notre proph&egrave;te &ndash; pri&egrave;res et paix sont sur lui &ndash; a &eacute;pous&eacute; une juive, convertie certes, mais pas sa famille et il n&rsquo;a jamais essay&eacute; de la retirer de sa communaut&eacute;, &agrave; laquelle elle rendait fr&eacute;quemment visite.<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\t<br style=\"padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; \" \/><br \/>\n\tAinsi, parce que je suis tunisienne dont l&rsquo;identit&eacute; est riche et diversifi&eacute;e, parce que je suis musulmane dont l&rsquo;essence lui dicte tol&eacute;rance et respect et parce que je suis humaine et que je condamne que d&rsquo;autres subissent ce que je refuse de subir, je d&eacute;clare aujourd&rsquo;hui que je suis pr&ecirc;te &agrave; d&eacute;fendre de ma vie, un ou une juif (ve) tunisien (ne) qui se fait attaquer dans mon pays, et ce m&ecirc;me contre un musulman si ce musulman agit en injuste. Et encore une fois, je rappelle les paroles de Dieu : &laquo; Dieu s&rsquo;est interdit d&rsquo;&ecirc;tre injuste &raquo;. Je ne demande pas &agrave; mes concitoyens d&rsquo;&ecirc;tre aussi passionn&eacute;s que moi, je leur demande au contraire d&rsquo;&ecirc;tre pragmatiques dans leurs comportements et r&eacute;actions et de r&eacute;fl&eacute;chir avant de sortir une insulte, de montrer un d&eacute;dain ou de s&rsquo;emporter contre un juif ici croyant qu&rsquo;ils &oelig;uvrent pour une cause l&agrave;-bas, sur les terres sacr&eacute;es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Declaration de&nbsp; Avishai Hattab &laquo; 1967, la guerre des six jours &eacute;clate en Moyen-Orient &raquo;, &ccedil;a semble si loin de la Tunisie, et pourtant notre pays, tous comme les autres pays arabes ont &eacute;t&eacute; secou&eacute;s par la fi&egrave;vre ce jour l&agrave;. Emport&eacute;s, &eacute;motifs que nous sommes par les paroles des chefs d&rsquo;Etats Arabes qui d&eacute;claraient&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[147,11,9,1],"tags":[],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-mecque","category-moyen-orient","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}