{"id":13357,"date":"2016-08-16T22:37:29","date_gmt":"2016-08-16T22:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=13357"},"modified":"2016-08-16T22:37:29","modified_gmt":"2016-08-16T22:37:29","slug":"que-derreurs-historiques-commises-par-les-arabes-contre-israel-par-fred-maroun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/que-derreurs-historiques-commises-par-les-arabes-contre-israel-par-fred-maroun\/","title":{"rendered":"Que d&rsquo;Erreurs Historiques Commises par les Arabes contre Isra\u00ebl !  par Fred Maroun"},"content":{"rendered":"<div id=\"print_content\">\n<p>\n\t\tQue d&#39;Erreurs Historiques Commises par les Arabes contre Isra&euml;l ! &nbsp;par Fred Maroun<\/p>\n<div>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tTraduction du texte original:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.gatestoneinstitute.org\/8388\/arabs-israel-historic-mistakes\">The Arabs&#39; Historic Mistakes in Their Interactions with Israel<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\tNous Arabes avons g&eacute;r&eacute; notre relation &agrave; Isra&euml;l en d&eacute;pit du bon sens ; le pire &eacute;tant aujourd&#39;hui la situation faite aux Palestiniens. La plus monumentale de nos erreurs a &eacute;t&eacute; de ne pas accepter le plan de partition de l&#39;ONU en 1947.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"print_content_3\">\n<div itemprop=\"description\">\n<ul>\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tIl ne faut pas d&eacute;clarer la guerre si l&#39;on n&#39;est pas pr&ecirc;t &agrave; accepter les cons&eacute;quences d&#39;une &eacute;ventuelle d&eacute;faite.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tContrairement &agrave; nous, les juifs n&#39;enferment pas les arabes dans des camps.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tLa Jordanie n&#39;a int&eacute;gr&eacute; qu&#39;une partie des r&eacute;fugi&eacute;s. Nous aurions pu saisir l&#39;occasion de prouver au monde que les arabes sont un grand et noble peuple. Au lieu de cela, nous prouvons &ndash; et continuons de prouver &ndash; que les haines qui nous divisent, et celle que nous portons aux juifs, sont plus fortes que n&#39;importe quel concept de pr&eacute;tendue solidarit&eacute; arabe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p>\n\t\t\tCe texte est le premier d&#39;une s&eacute;rie de deux articles. La deuxi&egrave;me partie &eacute;tudiera en d&eacute;tail comment nous, les Arabes, pourrions agir diff&eacute;remment.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLa relation que le monde arabe entretient avec Isra&euml;l se caract&eacute;rise par un patchwork de situations qui vont de l&#39;hostilit&eacute; &agrave; la paix froide en passant par une coop&eacute;ration limit&eacute;e, le calme et la violence. Nous Arabes, avons g&eacute;r&eacute; notre relation &agrave; Isra&euml;l en d&eacute;pit du bon sens ; le pire &eacute;tant la situation faite aujourd&#39;hui aux Palestiniens.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>La faute originelle<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tLa premi&egrave;re de nos erreurs a dur&eacute; des si&egrave;cles, et a &eacute;t&eacute; commise bien avant la d&eacute;claration d&#39;ind&eacute;pendance de l&#39;Etat d&#39;Isra&euml;l en mai 1948. Nous avons refus&eacute; de traiter les Juifs en &eacute;gaux.<\/p>\n<p>\n\t\t\tComme le&nbsp;<a href=\"http:\/\/press.princeton.edu\/chapters\/p10098.pdf\" target=\"_blank\">d&eacute;montre<\/a>&nbsp;Mark R. Cohen, sp&eacute;cialiste am&eacute;ricain de l&#39;histoire juive dans le monde musulman, &laquo; les Juifs ont, avec d&#39; autres non-musulmans, partag&eacute; le statut de dhimmis [non-musulmans soumis &agrave; une taxe pour leur protection et qui pour &ecirc;tre tol&eacute;r&eacute;s sur un sol islamique, acceptaient d&#39;&ecirc;tre r&eacute;gul&eacute;s par une s&eacute;rie de lois sp&eacute;cifiques] &#8230; nul ne pouvait construire de nouveaux lieux de culte et les anciens ne devaient pas &ecirc;tre r&eacute;par&eacute;s. En pr&eacute;sence d&#39;un musulman, le comportement des juifs devait &ecirc;tre humble. Dans leur pratique liturgique, ils devaient reconna&icirc;tre et honorer la pr&eacute;&eacute;minence de l&#39;islam. Ils devaient en outre se diff&eacute;rencier des musulmans par leurs v&ecirc;tements et renoncer &agrave; porter des signes honorifiques. Ils &eacute;taient &eacute;videmment exclus de toute fonction en rapport avec l&#39;exercice d&#39;un pouvoir &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe 1er Mars 1944, alors que les nazis massacraient six millions de Juifs, et bien avant qu&#39;Isra&euml;l ait d&eacute;clar&eacute; son ind&eacute;pendance, Hadj Amin al-Husseini, Grand Mufti de J&eacute;rusalem, a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.catholic.com\/magazine\/articles\/hitlers-mufti\" target=\"_blank\">d&eacute;clar&eacute;<\/a>&nbsp;&agrave; l&#39;antenne de Radio Berlin, &laquo; Arabes, levez-vous comme un seul homme et combattez pour vos droits sacr&eacute;s. Tuez les juifs partout o&ugrave; vous les trouverez. Cela pla&icirc;t &agrave; Dieu, &agrave; l&#39;Histoire et &agrave; la religion. Sauvez l&#39;honneur ! Dieu est avec vous &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tSi nous n&#39;avions pas commis cette erreur, deux cons&eacute;quences b&eacute;n&eacute;fiques auraient pu se produire.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLes juifs auraient probablement continu&eacute; de vivre nombreux au sein d&#39;un Moyen-Orient musulman, et auraient jou&eacute; un r&ocirc;le d&#39;acc&eacute;l&eacute;rateur culturel plut&ocirc;t que de partir dynamiser les soci&eacute;t&eacute;s o&ugrave; ils ont trouv&eacute; refuge, l&#39;Europe et plus tard les &Eacute;tats-Unis.<\/p>\n<p>\n\t\t\tDeuxi&egrave;mement, si les Juifs s&#39;&eacute;taient sentis en s&eacute;curit&eacute; et accept&eacute;s par les Arabes du Moyen-Orient, ils n&#39;auraient probablement pas ressenti le besoin de cr&eacute;er un Etat ind&eacute;pendant, ce qui nous aurait &eacute;pargn&eacute;s bien des erreurs ult&eacute;rieures.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>La pire erreur<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tLa seconde et la pire de nos erreurs a &eacute;t&eacute; de ne pas accepter le plan de partition des Nations Unies de 1947. La r&eacute;solution 181 des Nations Unies fournissait la base l&eacute;gale pour la cr&eacute;ation de deux Etats, un pour les juifs et l&#39;autre pour les arabes, sur le territoire de ce qui fut la Palestine mandataire britannique.<\/p>\n<p>\n\t\t\tComme l&#39;indique la&nbsp;<a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\/2\/hi\/in_depth\/middle_east\/israel_and_the_palestinians\/key_documents\/1681322.stm\" target=\"_blank\">BBC<\/a>, cette r&eacute;solution pr&eacute;voyait :<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\t&laquo; Un Etat juif couvrant 56,47% de la Palestine mandataire (hors J&eacute;rusalem) et dot&eacute; d&#39;une population de 498.000 Juifs et 325.000 Arabes. A c&ocirc;t&eacute;, un Etat arabe &eacute;tait institu&eacute; sur 43,53% de la Palestine mandataire (hors J&eacute;rusalem), avec 807.000 habitants arabes et 10.000 habitants juifs. Une gouvernance internationale &eacute;tait pr&eacute;vue pour J&eacute;rusalem o&ugrave; la population &eacute;tait compos&eacute;e de 100.000 Juifs et 105.000 Arabes &raquo;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n\t\t\tLes juifs h&eacute;ritaient certes d&#39;un territoire plus vaste, mais essentiellement d&eacute;sertique avec le N&eacute;guev et la Arava. Le territoire arabe &eacute;tait certes plus petit mais regroupait l&#39;essentiel des terres fertiles. En fait, le plan &eacute;tait &agrave; l&#39;avantage des arabes pour deux raisons suppl&eacute;mentaires :<\/p>\n<ul type=\"square\">\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tLes juifs ne disposaient que d&#39;une majorit&eacute; relative sur le territoire qui leur &eacute;tait attribu&eacute;, ce qui aurait donn&eacute; &agrave; la minorit&eacute; arabe une grande influence dans la gestion des institutions. Le territoire arabe &eacute;tait lui homog&egrave;ne au plan ethnique, les juifs &eacute;tant trop minoritaires pour pr&eacute;tendre exercer une quelconque influence.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tChaque Etat se composait de trois morceaux plus ou moins bien connect&eacute;s entre eux, ce qui g&eacute;n&eacute;rait une forte interd&eacute;pendance g&eacute;ographique. Si les deux Etats avaient d&eacute;cid&eacute; d&#39;entretenir des relations cordiales, ils auraient fini par former une f&eacute;d&eacute;ration ou les arabes auraient &eacute;t&eacute; majoritaires.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t\tPlut&ocirc;t que d&#39;accepter ce cadeau, nous les arabes avons d&eacute;cid&eacute; que l&#39;existence d&#39;un Etat juif &eacute;tait intol&eacute;rable. En mai 1948, Azzam Pacha, Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral de la Ligue arabe, a rejet&eacute; la partition et&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.meforum.org\/3082\/azzam-genocide-threat\" target=\"_blank\">annonc&eacute;<\/a>&nbsp;&laquo; une guerre d&#39;extermination, un massacre m&eacute;morable, qu&#39;on comparera plus tard aux massacres perp&eacute;tr&eacute;s par les mongols ou contre les crois&eacute;s &raquo;. La guerre destin&eacute;e &agrave; tuer dans l&#39;&oelig;uf le tout jeune Etat juif a &eacute;t&eacute; lanc&eacute;e&#8230; et perdue. R&eacute;sultat, nous avons eu &agrave; la place un Etat juif beaucoup plus fort :<\/p>\n<ul type=\"square\">\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tLa majorit&eacute; juive d&#39;Isra&euml;l a augment&eacute; de fa&ccedil;on spectaculaire &agrave; la suite d&#39;un &eacute;change massif de populations. En grand nombre, les arabes ont fui la guerre avec Isra&euml;l tandis que de nombreux juifs, contraints de quitter leur patrie arabe, ont rejoint le nouvel Etat juif.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tLes Juifs ont &eacute;largi leur territoire en prenant le contr&ocirc;le d&#39;une partie des terres pr&eacute;c&eacute;demment allou&eacute;es &agrave; l&#39;&Eacute;tat arabe. Et l&#39;Etat d&#39;Isra&euml;l a &eacute;t&eacute; red&eacute;fini par des lignes d&#39;armistice (appel&eacute;es aujourd&#39;hui ligne verte ou fronti&egrave;res d&#39;avant 1967). L&#39;Etat juif est aussi devenu plus homog&egrave;ne au plan g&eacute;ographique, alors que les parties arabes (Gaza et Cisjordanie) sont distantes l&#39;une de l&#39;autre de presque 50 kilom&egrave;tres.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t\tMoralit&eacute; : il ne faut pas d&eacute;clarer la guerre si on n&#39;est pas pr&ecirc;t &agrave; g&eacute;rer les cons&eacute;quences d&#39;une &eacute;ventuelle d&eacute;faite.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Plus de guerres et plus d&#39;erreurs<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tApr&egrave;s la guerre d&#39;ind&eacute;pendance (du nom que les juifs ont donn&eacute; &agrave; la guerre de 1947\/1948), Isra&euml;l s&#39;est retrouv&eacute; confin&eacute; &agrave; l&#39;int&eacute;rieur de la ligne verte sans aucune autorit&eacute; &ndash; ni pr&eacute;tention &#8211; sur Gaza et la Cisjordanie. Si nous, Arabes, avions &agrave; ce moment-l&agrave; choisi de faire la paix avec Isra&euml;l, deux options s&#39;offraient &agrave; nous :<\/p>\n<ul type=\"square\">\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tNous aurions pu incorporer Gaza &agrave; l&#39;Egypte, et la Cisjordanie &agrave; la Jordanie, fournissant aux Palestiniens une citoyennet&eacute; au sein de l&#39;un ou l&#39;autre de ces deux pays arabes, chacun plus puissant qu&#39;Isra&euml;l tant au plan d&eacute;mographique que g&eacute;ographique.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n\t\t\t\t\tNous aurions pu cr&eacute;er un nouvel Etat &agrave; Gaza et en Cisjordanie.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t\tAu lieu de cela, nous avons opt&eacute; pour la poursuite des hostilit&eacute;s. Au printemps 1967, nous avons form&eacute; une coalition pour attaquer Isra&euml;l. Le 20 mai 1967, le ministre de la d&eacute;fense syrien Hafez Assad&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.jewishvirtuallibrary.org\/jsource\/History\/67_War.html\" target=\"_blank\">a d&eacute;clar&eacute;<\/a>&nbsp;: &laquo; Le temps de l&#39;annihilation est venu &raquo;. Le 27 mai 1967, le Pr&eacute;sident Abdel Nasser a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sixdaywar.co.uk\/nassers_challenge-martin-gilbert.htm\" target=\"_blank\">d&eacute;clar&eacute;<\/a>&nbsp;, &laquo; Notre objectif fondamental est la destruction d&#39;Isra&euml;l &raquo;. Six jours seulement ont &eacute;t&eacute; n&eacute;cessaires &agrave; Isra&euml;l pour nous vaincre et nous humilier &agrave; la face du monde. Nos pertes en territoires ont &eacute;t&eacute; encore plus importantes, y compris la bande de Gaza et la Cisjordanie.<\/p>\n<p>\n\t\t\tApr&egrave;s la guerre de 1967 (que les Juifs appellent la guerre des Six Jours), Isra&euml;l a propos&eacute; de restituer les terres en &eacute;change de la paix, nous offrant ainsi une chance de corriger l&#39;erreur de la guerre des Six Jours. Nous avons&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.sixdaywar.org\/content\/docs.asp#khartoum\" target=\"_blank\">r&eacute;pondu<\/a>&nbsp;avec les r&eacute;solutions de Khartoum : &laquo; Pas de paix avec Isra&euml;l, pas de reconnaissance d&#39;Isra&euml;l, et pas de n&eacute;gociations avec Isra&euml;l &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tFaute d&#39;avoir tir&eacute; les le&ccedil;ons de 1967, nous avons form&eacute; une nouvelle coalition en Octobre 1973. Cette troisi&egrave;me tentative de d&eacute;truire Isra&euml;l a commenc&eacute; par des gains pr&eacute;liminaires mais le vent a tourn&eacute; et nous avons perdu la guerre &agrave; nouveau. A la suite de cette troisi&egrave;me d&eacute;faite humiliante, la coalition contre Isra&euml;l s&#39;est rompue, l&#39;Egypte et la Jordanie ayant d&eacute;cid&eacute; de signer la paix avec Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLes autres pays arabes sont demeur&eacute;s obstin&eacute;ment hostiles &agrave; l&#39;existence d&#39;Isra&euml;l, y compris la Syrie qui, &agrave; l&#39;instar de l&#39;Egypte et de la Jordanie, a perdu une portion significative de son territoire en 1967. Aujourd&#39;hui encore, Isra&euml;l contr&ocirc;le le Golan et aucune perspective d&#39;une &eacute;ventuelle r&eacute;trocession &agrave; la Syrie ne se profile. &laquo; Isra&euml;l ne rendra jamais les hauteurs du Golan &raquo; a r&eacute;cemment&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/middle_east\/netanyahu-vows-that-israel-will-never-give-up-golan-heights\/2016\/04\/17\/c7639e16-04a7-11e6-bfed-ef65dff5970d_story.html\" target=\"_blank\">d&eacute;clar&eacute;<\/a>&nbsp;le premier ministre d&#39;Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>La trag&eacute;die des Palestiniens<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tLa plus r&eacute;pr&eacute;hensible et la plus tragique de nos erreurs demeure le traitement que nous Arabes avons inflig&eacute; aux Palestiniens depuis la d&eacute;claration d&#39;ind&eacute;pendance d&#39;Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLes Isra&eacute;liens ont fait le choix d&#39;accueillir les&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/world-middle-east-19714796\" target=\"_blank\">r&eacute;fugi&eacute;s juifs<\/a>&nbsp;des pays arabes et musulmans sans se poser la question du co&ucirc;t, ni se laisser rebuter par les difficult&eacute;s d&#39;assimilation de personnes en provenance de cultures et d&#39; horizons aussi diff&eacute;rentes que l&#39;&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.timesofisrael.com\/israel-just-approved-immigration-for-9000-ethiopian-jews-heres-who-they-are\/\" target=\"_blank\">Ethiopie<\/a>, l&#39;<a href=\"http:\/\/www.jpost.com\/National-News\/Israel-welcomes-2000th-India-Bnei-Menashe-oleh\" target=\"_blank\">Inde<\/a>, le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.jpost.com\/Features\/In-Thespotlight\/The-Nakba-of-Moroccos-Jews\" target=\"_blank\">Maroc<\/a>&nbsp;, le<a href=\"http:\/\/www.jpost.com\/Diaspora\/Brazilian-Jews-moving-to-Israel-in-record-numbers-fleeing-recession-and-violence-436657\" target=\"_blank\">Br&eacute;sil<\/a>&nbsp;, l&#39;<a href=\"http:\/\/www.jewishagency.org\/blog\/1\/article\/12651\" target=\"_blank\">Iran<\/a>&nbsp;, l&#39;<a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/jewish\/news\/1.654509\" target=\"_blank\">Ukraine<\/a>&nbsp;et la&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.haaretz.com\/jewish\/features\/.premium-1.566484\" target=\"_blank\">Russie<\/a>. En agissant ainsi, ils ont fait la preuve du lien puissant qui unit les Juifs les uns aux autres. Sur la m&ecirc;me p&eacute;riode, nous avons eu l&#39;occasion de montrer qu&#39;un lien unit tous les Arabes, mais au lieu d&#39;accueillir les r&eacute;fugi&eacute;s arabes de la guerre 1947-1948, nous les avons confin&eacute;s dans des camps et multipli&eacute; les contraintes sur leur vie quotidienne.<\/p>\n<p>\n\t\t\tAu Liban, comme l&#39;a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.amnesty.org.au\/refugees\/comments\/4802\/\" target=\"_blank\">rapport&eacute;<\/a>&nbsp;Amnesty International, &laquo; les Palestiniens continuent de souffrir de discriminations qui les marginalisent sur le march&eacute; du travail, maintiennent un niveau &eacute;lev&eacute; de ch&ocirc;mage, tirent les salaires vers le bas sans parler des mauvaises conditions de travail. Bien que les autorit&eacute;s libanaises aient r&eacute;cemment lev&eacute; les interdictions &agrave; l&#39;exercice de 50 professions (sur 70 m&eacute;tiers initialement prot&eacute;g&eacute;s), les Palestiniens sont toujours en butte aux m&ecirc;mes obstacles sur le march&eacute; de l&#39;emploi. La difficult&eacute; de trouver un emploi correspondant &agrave; ses comp&eacute;tences conduit un nombre &eacute;lev&eacute; d&#39;&eacute;l&egrave;ves palestiniens &agrave; quitter l&#39;&eacute;cole d&#39;autant que l&#39;acc&egrave;s au secondaire leur est &eacute;galement limit&eacute;. La pauvret&eacute; qui en r&eacute;sulte est exacerb&eacute;e par un acc&egrave;s limit&eacute; aux services sociaux &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe Liban et la Syrie n&#39;ont pas int&eacute;gr&eacute; ces r&eacute;fugi&eacute;s qui vivaient auparavant &agrave; quelques kilom&egrave;tres des fronti&egrave;res de leurs pays et dont ils partageaient la culture, la langue et la religion. La Jordanie a int&eacute;gr&eacute; une partie des r&eacute;fugi&eacute;s, mais pas tous. Nous aurions pu saisir l&#39;occasion de prouver au monde que les arabes sont un grand et noble peuple. Au lieu de cela, nous prouvons &ndash; et continuons de prouver &ndash; que les haines qui nous divisent, ainsi que celle que nous portons aux juifs, sont plus fortes que n&#39;importe quel concept de pr&eacute;tendue solidarit&eacute; arabe. Il est honteux de constater que sept d&eacute;cennies apr&egrave;s la fuite des premiers r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens, leurs descendants sont toujours &eacute;tiquet&eacute;s du statut de r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe pire est que m&ecirc;me en Cisjordanie et &agrave; Gaza, la distinction entre r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens et Palestiniens autochtones se poursuit. Selon les statistiques 2010 &eacute;tablies par le&nbsp;<a href=\"http:\/\/prrn.mcgill.ca\/background\/\" target=\"_blank\">Palestinian Refugee Research Net<\/a>&nbsp;de l&#39;Universit&eacute; McGill, 37% des Palestiniens de Cisjordanie et de Gaza vivent dans des camps ! Gaza a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.unrwa.org\/where-we-work\/gaza-strip\/camp-profiles?field=1\" target=\"_blank\">huit<\/a>&nbsp;camps de r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens, et la Cisjordanie en a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.unrwa.org\/where-we-work\/west-bank\/camp-profiles?field=12\" target=\"_blank\">dix-neuf<\/a>&nbsp;. Les Juifs n&#39;ont pas enferm&eacute; les Arabes dans des camps, nous nous l&#39;avons fait. Le pr&eacute;sident palestinien Mahmoud Abbas revendique un Etat en Cisjordanie et Gaza, mais comment le prendre au s&eacute;rieux quand il maintient dans des camps les r&eacute;fugi&eacute;s palestiniens qui d&eacute;pendent de son autorit&eacute; et n&#39;entreprend pas les int&eacute;grer aux autres Palestiniens. Le ridicule de la situation n&#39;a d&#39;&eacute;gal que sa duret&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>O&ugrave; sommes-nous maintenant<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tLa somme de nos erreurs fait que toute relation avec Isra&euml;l est aujourd&#39;hui dans l&#39;impasse. La seule force de nos &eacute;conomies repose sur le p&eacute;trole, une ressource p&eacute;rissable et dont la valeur diminue en raison des nouvelles capacit&eacute;s d&#39;extraction du p&eacute;trole de schiste. Nous n&#39;avons pas assez pr&eacute;par&eacute; l&#39;avenir, alors que le besoin de cr&eacute;ativit&eacute; et de productivit&eacute; se fait sentir. Selon<a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/articles\/persian-gulf\/2015-11-05\/gulf-economies-coming-meltdown\" target=\"_blank\">Foreign Policy Magazine<\/a>, &laquo; les gouvernements arabes savent depuis longtemps qu&#39;ils doivent rompre avec leur d&eacute;pendance excessive aux hydrocarbures, mais aucun tournant significatif n&#39;a &eacute;t&eacute; entrepris. &#8230; M&ecirc;me l&#39;&eacute;conomie des Emirats Arabes Unis, l&#39;une des plus diversifi&eacute;es, est fondamentalement d&eacute;pendante des exportations de brut &raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tEn 2015,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.businessinsider.com\/world-economic-forum-most-innovative-countries-2015-10\" target=\"_blank\">Business Insider<\/a>&nbsp;a class&eacute; Isra&euml;l au troisi&egrave;me rang des pays les plus innovants de la plan&egrave;te. Tous les pays du monde profitent de la cr&eacute;ativit&eacute; d&#39;Isra&euml;l, y compris des pays aussi &eacute;loign&eacute;s et avanc&eacute;s que le&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.economy.gov.il\/English\/NewsRoom\/PressReleases\/Pages\/JapanKansai.aspx\" target=\"_blank\">Japon<\/a>. Mais nous, nous continuons de snober Isra&euml;l, un centre d&#39;innovation de classe mondiale situ&eacute; &agrave; notre porte.<\/p>\n<p>\n\t\t\tNous nous sommes donc &eacute;galement priv&eacute;s du g&eacute;nie militaire d&#39;Isra&euml;l qui pourrait nous aider &agrave; combattre des ennemis aussi d&eacute;vastateurs que l&#39;Etat islamique.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe pire demeure que notre propre peuple, les Palestiniens, sont aujourd&#39;hui dispers&eacute;s &#8211; divis&eacute;s, d&eacute;sabus&eacute;s, et tout &agrave; fait incapables de relancer un projet national que nous avons d&eacute;rob&eacute; sous leurs pieds en 1948 et que nous avons depuis d&eacute;figur&eacute; au point de le rendre m&eacute;connaissable.<\/p>\n<p>\n\t\t\tDire que nous devons modifier notre approche d&#39;Isra&euml;l est un euph&eacute;misme. Nous devons trouver le courage et la force morale d&#39;op&eacute;rer des mutations sur nous-m&ecirc;mes par nous-m&ecirc;mes.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLes Juifs ne placent pas les Arabes dans les camps, nous oui.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\tFred Maroun est un Arabe de gauche bas&eacute; au Canada. Il publie des tribunes pour New Canadian Media et autres publications. Il a v&eacute;cu au Liban de 1961 &agrave; 1984.<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que d&#39;Erreurs Historiques Commises par les Arabes contre Isra&euml;l ! &nbsp;par Fred Maroun &nbsp; Traduction du texte original:&nbsp;The Arabs&#39; Historic Mistakes in Their Interactions with Israel &nbsp; Nous Arabes avons g&eacute;r&eacute; notre relation &agrave; Isra&euml;l en d&eacute;pit du bon sens ; le pire &eacute;tant aujourd&#39;hui la situation faite aux Palestiniens. La plus monumentale de nos&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[11,1],"tags":[],"class_list":["post-13357","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-moyen-orient","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13357\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}