{"id":1665,"date":"2011-05-10T17:26:52","date_gmt":"2011-05-10T17:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=1665"},"modified":"2011-05-10T17:26:52","modified_gmt":"2011-05-10T17:26:52","slug":"top-10-des-festivals-de-lete-en-israel-ou-que-vous-alliez-en-israel-pendant-lete-vous-etes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/top-10-des-festivals-de-lete-en-israel-ou-que-vous-alliez-en-israel-pendant-lete-vous-etes\/","title":{"rendered":"Top 10 des festivals de l\u2019\u00e9t\u00e9 en Isra\u00ebl. O\u00f9 que vous alliez en Isra\u00ebl pendant l\u2019\u00e9t\u00e9, vous \u00eates s\u00fbr de tomber sur un festival \u00e0 votre go\u00fbt."},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"maintitle\">\n\tTop 10 des festivals de l&rsquo;&eacute;t&eacute; en Isra&euml;l. O&ugrave; que vous alliez en Isra&euml;l pendant l&rsquo;&eacute;t&eacute;, vous &ecirc;tes s&ucirc;r de tomber sur un festival &agrave; votre go&ucirc;t.<\/h2>\n<div class=\"notice\" id=\"notice-box\" style=\"DISPLAY: none\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"error\" id=\"error-box\" style=\"DISPLAY: none\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"help\" id=\"help-box\" style=\"DISPLAY: none\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"headline\" id=\"headline-2011051031621\">\n<div class=\"headline-content\">\n<p class=\"topic\">\n\t\t\t<br \/>\n\t\t\tPar <strong>Yoav Rheims<\/strong><\/p>\n<p class=\"topic\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"topic\">\n\t\t\t&nbsp;Bien avant que les festivals internationaux ne deviennent une strat&eacute;gie all&eacute;chante dans le march&eacute; du tourisme, Isra&euml;l avait d&eacute;j&agrave; trouv&eacute; des raisons pour c&eacute;l&eacute;brer toute l&rsquo;ann&eacute;e. De mai &agrave; septembre, la saison des festivals chauffe vraiment. Le principale d&rsquo;entre tous est sans aucun doute : &laquo; La Saison de la Culture de J&eacute;rusalem &raquo;. Du 18 mai au 28 juillet, &laquo; La Saison de la Culture de J&eacute;rusalem &raquo; pr&eacute;sente danses, th&eacute;&acirc;tre, exposition d&rsquo;art et m&ecirc;me de l&rsquo;op&eacute;ra &agrave; travers toute la ville de J&eacute;rusalem.<\/p>\n<p>\n\t\t\tEt nos 10 meilleurs choix (par ordre de date) sont :<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>1. <em>Houses from Within<\/em>, 20-21 mai :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tTour entre les 51 sites touristiques populaires de Tel Aviv comprenant : la Maison de la Mosa&iuml;que, anciennement une propri&eacute;t&eacute; priv&eacute;e doubl&eacute;e d&rsquo;un plafond recouvert de mosa&iuml;que repr&eacute;sentant des stars de la musique isra&eacute;lienne, des politiciens et d&rsquo;autres personnalit&eacute;s internationales ; le Laboratoire de recherche des racines &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; des Jardins Botaniques &agrave; Tel Aviv ; la maison d&rsquo;enfance de Gal Florsheim pr&egrave;s du th&eacute;&acirc;tre Habima ; la caserne de pompiers de Tel-Aviv-Jaffa ; et la r&eacute;sidence priv&eacute;e de David et Paula Ben Gourion.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>2. <em>Israel Festival<\/em>, du 23 mai au 18 juin :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tCette ann&eacute;e marque le 50&egrave;me anniversaire du Festival d&rsquo;Isra&euml;l, lequel a &eacute;t&eacute; fond&eacute; dans un th&eacute;&acirc;tre antique romain de C&eacute;sar&eacute;e et qui a d&eacute;m&eacute;nag&eacute; &agrave; J&eacute;rusalem en 1982. Il mettra en vedette 50 performances remarquables en musique, en dance et repr&eacute;sentation th&eacute;&acirc;trale. Les plus connus sont la <em>Batsheva Dance Company<\/em>, <em>Helsinki Baroque Orchestra<\/em>, <em>Merce Cunningham Dance Company<\/em>, <em>Ahinoam Nini<\/em> et <em>the Jerusalem Symphony Orchestra<\/em>. Egalement au programme, sont les premi&egrave;res des travaux isra&eacute;liens et des hommages &agrave; de grands artistes d&rsquo;Isra&euml;l; th&eacute;&acirc;tre de rue ; spectacles pour les enfants et un club de jazz en soir&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>3. <em>Taste of the City<\/em>, du 27 au 30 mai :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tPour les 4 derniers jours de mai, la cr&egrave;me des restaurants d&rsquo;Isra&euml;l et domaines viticoles proposent leurs meilleurs plats et boissons &agrave; prix r&eacute;duit dans le parc Hayarkon (Tel Aviv). Cette ann&eacute;e l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement culinaire sera le 16&egrave;me &eacute;dition. Le festival attire environ 400.000 visiteurs chaque ann&eacute;e, et est l&rsquo;un des plus grands festivals culinaire dans le monde.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>4. <em>Jerusalem Light Festival<\/em>, du 15 au 22 juin :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tLes coins et recoins de la vieille ville de la capitale sera &eacute;clair&eacute;e de fa&ccedil;on spectaculaire pour l&rsquo;occasion, et la ville sera inond&eacute;e de statues, d&rsquo;installations, de performances et d&rsquo;&oelig;uvres d&rsquo;art du mus&eacute;e ayant trait &agrave; la lumi&egrave;re. &laquo; Sculpteurs de la lumi&egrave;re &raquo; et designers du monde entier pr&eacute;senteront leurs cr&eacute;ations &agrave; travers rues et ruelles, dans les principaux sites touristiques et les espaces publics de la vieille ville.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>5. <em>Karmiel Dance Festival<\/em>, du 12 au 14 juillet :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tEnviron 5.000 danseurs en provenance d&rsquo;Isra&euml;l et de l&rsquo;&eacute;tranger prendront part aux 120 manifestations et spectacles de ce 10&egrave;me festival annuel, qui aura lieu &agrave; Karmiel, une ville de Galil&eacute;e entre Acre et Safed. Plus de 250.000 visiteurs et invit&eacute;s sont attendus. Pour les anglophones qui veulent un cours intensif dans la danse folklorique, consultez l&rsquo;atelier d&rsquo;accompagnement offerts du 4 au 15 Juillet.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>6. <em>International Puppet Theater and Film Festival<\/em>, du 21 au 23 juillet et du 28 au 30 juillet :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tUn cort&egrave;ge color&eacute; dans la rue ouvrira cet &eacute;v&eacute;nement annuel bas&eacute; au Centre de marionnettes Isra&euml;l &agrave; Holon, &laquo; la ville des enfants &raquo;. Quelques 30 repr&eacute;sentations des r&eacute;sidents et des artistes internationaux sont pr&eacute;vus, ainsi que des conf&eacute;rences, des expositions, des ateliers pour les professionnels et des amateurs; une conf&eacute;rence sur l&rsquo;utilisation th&eacute;rapeutique des marionnettes et &laquo; l&rsquo;art de la marionnette &agrave; l&rsquo;&eacute;cran &raquo; spectacle mettant en vedette des marionnettes dans le monde du cin&eacute;ma .<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>7. <em>International Arts and Crafts Fair<\/em>, du 15 au 27 ao&ucirc;t :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tCe festival annuel a lieu en plein air depuis 30 ans &agrave; <em>Hutzot Hayotzer<\/em>, les arts de J&eacute;rusalem et de l&rsquo;amphith&eacute;&acirc;tre des m&eacute;tiers d&rsquo;art &agrave; proximit&eacute; des murs de la vieille ville. Elle attire les artisans et les artisans du monde d&rsquo;Isra&euml;l ainsi que de nombreux pays europ&eacute;ens et africains. Concerts tenue conjointement avec le festival se d&eacute;roulera &agrave; la piscine du Sultan &agrave; proximit&eacute;. Ouvert tous les soirs (sauf le vendredi) entre 6 et 23 heures.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>8. <em>International Klezmer Festival,<\/em> du 15 au 17 ao&ucirc;t :<\/strong><\/p>\n<p>\t\tTenue dans la ville mystique de Safed en Galil&eacute;e, cette manifestation musicale met en vedette 45 artistes de la sc&egrave;ne &laquo; l&rsquo;&acirc;me de la musique juive &raquo; sur huit sc&egrave;nes et dans les ruelles pav&eacute;es de la vieille ville. Parmi les personnes sur le projet de loi sont <em>Sina&iuml; Tor<\/em>, <em>Simply Tsfat<\/em>, <em>Aaron Razel<\/em>, <em>the Persian Jerusalem Orchestra<\/em> et <em>Vilna Klezmer<\/em>. Les visiteurs trouveront &eacute;galement une gigantesque vente d&rsquo;arts, des visites et des activit&eacute;s pour enfants.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>9. <em>Red Sea Jazz Festival<\/em>, du 22 au 27 ao&ucirc;t :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tCe festival de jazz g&eacute;ant international, qui s&rsquo;est tenue dans trois lieux sur le port de Eilat sur la mer Rouge, produisent de huit &agrave; neuf concerts tous les soirs. Les participants peuvent s&rsquo;inscrire &agrave; des cliniques avec des artistes invit&eacute;s, ou assister &agrave; des jam-sessions nocturnes. Styles mis en lumi&egrave;re large de la Nouvelle Orl&eacute;ans au jazz latin. Tous les soirs &agrave; 19 heures, un concert en plein est mis en sc&egrave;ne pour donner une exposition &agrave; venir de jeunes groupes de jazz isra&eacute;lien.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>10. <em>Haifa International Film Festival<\/em>, du 13 au 22 septembre :<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tHa&iuml;fa a &eacute;t&eacute; le premier festival du film international dans le pays, fond&eacute;e en 1983 (les autres sont la <em>Docaviv Festival International du Documentaire<\/em> &agrave; Tel Aviv, 12 au 21 mai; <em>Festival International &agrave; Sderot du film<\/em>, 29 mai-Juin 2; <em>Tel Aviv <span class=\"caps\">LGBT<\/span> Film Festival<\/em>, Juin 11-18, et le <em>Festival du Film de J&eacute;rusalem<\/em>, Juillet 7-16). Arr&ecirc;t sur le mont Carmel, il surplombe la mer M&eacute;diterran&eacute;e, le festival dispose de 280 projections, dont 170 premi&egrave;res. Les &eacute;v&eacute;nements ext&eacute;rieurs, des ateliers et des concours du film sont tenus. Un nouveau cette ann&eacute;e est la concurrence Fedeora parrain&eacute; par la F&eacute;d&eacute;ration des critiques de cin&eacute;ma d&rsquo;Europe et la M&eacute;diterran&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Source:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.israel21c.org\/201105099045\/culture\/top-10-israel-summer-festivals\">Israel21C \/ Traduction: Yoav Rheims<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Top 10 des festivals de l&rsquo;&eacute;t&eacute; en Isra&euml;l. O&ugrave; que vous alliez en Isra&euml;l pendant l&rsquo;&eacute;t&eacute;, vous &ecirc;tes s&ucirc;r de tomber sur un festival &agrave; votre go&ucirc;t. &nbsp; &nbsp; &nbsp; Par Yoav Rheims &nbsp; &nbsp;Bien avant que les festivals internationaux ne deviennent une strat&eacute;gie all&eacute;chante dans le march&eacute; du tourisme, Isra&euml;l avait d&eacute;j&agrave; trouv&eacute;&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[163,12,47,1],"tags":[],"class_list":["post-1665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-david","category-israel","category-tel-aviv","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1665\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}