{"id":1887,"date":"2011-06-10T17:21:05","date_gmt":"2011-06-10T17:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=1887"},"modified":"2011-06-10T17:21:50","modified_gmt":"2011-06-10T17:21:50","slug":"le-secret-le-mieux-garde-de-toscane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-secret-le-mieux-garde-de-toscane\/","title":{"rendered":"Le secret le mieux gard\u00e9 de Toscane"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div property=\"dc:description\">\n<p>\n\t\tLe secret le mieux gard&eacute; de Toscane<\/p>\n<p>\n\t\tEmmanuel Martinez &#8211; Agence QMI<br \/>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tAvec ses paysages ondul&eacute;s, parsem&eacute;e d&rsquo;oliviers et de vignes, la campagne du sud de la Toscane est un endroit o&ugrave; on croise plus de moutons que de touristes. Ce coin de pays offre exactement ce qu&rsquo;on s&rsquo;imagine de la Toscane: tradition, calme et savoir-vivre.<\/p>\n<p>\n\t\tEnviron &agrave; mi-chemin entre Florence et Rome, et &agrave; mille lieues de la folie touristique de ces deux villes, le village de Pitigliano est l&rsquo;un des joyaux de cette contr&eacute;e. Mont&eacute;e sur un immense promontoire de tuf, Pitigliano est spectaculaire lorsqu&rsquo;on l&rsquo;aper&ccedil;oit pour la premi&egrave;re fois au loin. Les rues et les places du vieux Pitigliano sont compactes, mais comme le secteur est en forme de pointe, il est impossible de se perdre&hellip; &agrave; moins de tomber de la falaise!<\/p>\n<p>\n\t\tOn la surnomme &laquo;La petite J&eacute;rusalem&raquo;, en raison de l&rsquo;importante communaut&eacute; juive qui y avait trouv&eacute; refuge &agrave; partir du 15e si&egrave;cle. En d&eacute;clin depuis le 19e si&egrave;cle, les juifs de Pitigliano sont d&eacute;finitivement partis avec les pers&eacute;cutions du r&eacute;gime fasciste de Mussolini.<\/p>\n<p>\n\t\tUne partie du &laquo;ghetto&raquo;, le quartier juif, est sculpt&eacute;e &agrave; m&ecirc;me le roc. Il est fascinant de visiter un ancien mikv&eacute;, un bain rituel creus&eacute; dans le roc utilis&eacute; lors des c&eacute;r&eacute;monies de purification. Il est situ&eacute; sous la jolie synagogue datant de 1598. Endommag&eacute;e lors de la Deuxi&egrave;me Guerre mondiale, cette derni&egrave;re a &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement restaur&eacute;e derni&egrave;rement.<\/p>\n<p>\n\t\tLa visite souterraine du ghetto permet aussi de d&eacute;couvrir l&rsquo;emplacement d&rsquo;une ancienne boucherie cach&egrave;re, d&rsquo;un cellier ainsi que d&rsquo;un four servant &agrave; pr&eacute;parer le pain azyme, un pain sans levure qui est au centre des rituels de la P&acirc;que juive.<\/p>\n<p>\n\t\tApr&egrave;s votre ballade, rendez-vous sur une terrasse de la Piazza della Republica ou de la Piazza Petruccioli. Buvez un vin du pays, laissez-vous bercer par les gazouillements des hirondelles et, en fin de journ&eacute;e, regardez les gens du village fraterniser lors de la &laquo;passeggiata&raquo;, cette tradition se perdant un peu en ville, qui consiste &agrave; faire une balade afin de saluer la famille ou des amis.<\/p>\n<p>\n\t\tAu pays des &Eacute;trusques<\/p>\n<p>\n\t\tLes environs de Pitigliano sont tapiss&eacute;s de &laquo;vie cave&raquo;, de fascinants chemins taill&eacute;s dans le roc par les &Eacute;trusques, un peuple qui a domin&eacute; le centre de la p&eacute;ninsule italienne du 9e si&egrave;cle avant J&eacute;sus-Christ jusqu&rsquo;&agrave; son assimilation compl&egrave;te par les Romains vers le 1er si&egrave;cle avant J&eacute;sus-Christ.<\/p>\n<p>\n\t\tCes chemins, vieux d&rsquo;environ 2500 ans, auraient &eacute;t&eacute; construits pour pouvoir se d&eacute;placer discr&egrave;tement d&rsquo;un village &agrave; l&rsquo;autre en cas d&rsquo;attaque ou pour des motifs religieux afin acc&eacute;der aux sites fun&eacute;raires. Les experts ne s&rsquo;entendent toutefois pas &agrave; ce sujet.<\/p>\n<p>\n\t\tDe faciles randonn&eacute;es p&eacute;destres dans ces sentiers sont &agrave; la fois une fa&ccedil;on de d&eacute;couvrir des ruines ou des grottes de cette grande civilisation europ&eacute;enne, mais aussi d&rsquo;enjamber des ruisseaux, de jouir de la campagne et de pique-niquer en paix. Et puisque les &laquo;vie cave&raquo; sont taill&eacute;s dans le roc, parfois jusqu&rsquo;&agrave; une profondeur de 15 m&egrave;tres, ils sont souvent prot&eacute;g&eacute;s du soleil, et donc de la chaleur, ce qui est parfait en &eacute;t&eacute;!<\/p>\n<p>\n\t\tLe bureau d&rsquo;information touristique de Pitigliano offre une carte d&eacute;taill&eacute;e des &laquo;vie cave&raquo; de la r&eacute;gion qui sont tous gratuits.<\/p>\n<p>\n\t\tPar l&rsquo;un de ces sentiers, on peut se rendre au charmant village de Sovana qui se trouve &agrave; 8 km. C&rsquo;est le genre d&rsquo;endroit o&ugrave; le temps s&rsquo;est fig&eacute;. Les petites maisons en pierre sont blotties les unes contre les autres sur des rues de pav&eacute;s d&eacute;nu&eacute;es de circulation automobile. Plusieurs restaurants offrent des produits r&eacute;gionaux typiques comme du sanglier ou des &laquo;pici&raquo;, des p&acirc;tes roul&eacute;es &agrave; la main ressemblant &agrave; de gros spaghettis.<\/p>\n<p>\n\t\t&Agrave; la mer!<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tPour un peu d&rsquo;air marin, la c&ocirc;te m&eacute;diterran&eacute;enne se trouve &agrave; une cinquantaine de kilom&egrave;tres. C&rsquo;est sur le bord de la mer qu&rsquo;on retrouve le parc r&eacute;gional de la Maremme, une des seules zones c&ocirc;ti&egrave;res intactes du littoral italien.<\/p>\n<p>\n\t\tLe mont Dell&rsquo;Uccellina est le roi de cette contr&eacute;e. Il est recouvert d&#39;arbres, dont des pins et de tr&egrave;s vieux oliviers. Une randonn&eacute;e p&eacute;destre sans ascension abrupte permet d&rsquo;admirer des paysages marins magnifiques du sommet. Durant cette excursion d&rsquo;environ 4 h avec pause, on peut aussi d&rsquo;explorer des sites arch&eacute;ologiques &eacute;trusques et romains, tout comme d&#39;autres de la p&eacute;riode m&eacute;di&eacute;vale, comme l&#39;Abbaye de San Rabano.<\/p>\n<p>\n\t\tDes excursions &agrave; cheval sont aussi possibles. Renseignez-vous &agrave; ce sujet &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e du parc &agrave; Alberese. Il y a de tr&egrave;s belles plages &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur et au nord du Parc r&eacute;gional de la Maremme, ainsi qu&rsquo;au sud d&rsquo;Orbetello. Par contre, on ne peut s&rsquo;y baigner qu&rsquo;en &eacute;t&eacute; parce que sinon l&rsquo;eau est trop froide.<\/p>\n<p>\n\t\tPour changer d&rsquo;atmosph&egrave;re, rien de mieux que de se plonger dans la folie des grandeurs du &laquo;Giardino dei Tarocchi&raquo; (Le jardin du tarot), au sud, tout juste avant la r&eacute;gion du Latium. Ouvert d&rsquo;avril &agrave; la mi-octobre, ce parc regroupe en plein air d&rsquo;immenses sculptures repr&eacute;sentant les figures du tarot de l&rsquo;artiste franco-am&eacute;ricaine, Niki de Saint Phalle (1930-2002). Ses &oelig;uvres de couleurs vives, aux lignes arrondies, ont &eacute;t&eacute; fortement influenc&eacute;es par Gaudi. C&rsquo;est le genre de lieu qui pla&icirc;t &agrave; tous, m&ecirc;me aux enfants.<\/p>\n<p>\n\t\tAux eaux!<\/p>\n<p>\n\t\tLe sud de la Toscane est dot&eacute; de plusieurs sources d&rsquo;eau sulfureuse. Le village de Saturnia est reconnu pour ses eaux thermales. Vous pouvez vous pr&eacute;lasser aux &laquo;Terme di Saturnia&raquo; pour une trentaine de dollars, mais une option beaucoup plus &eacute;conomique, et franchement plus sympathique s&rsquo;offre &agrave; vous tout pr&egrave;s. Faites comme les r&eacute;sidants, et de nombreux touristes, et allez au pied d&rsquo;une cascade haute de pr&egrave;s de 10 m&egrave;tres. Cette eau ayant une temp&eacute;rature constante d&rsquo;environ 37 degr&eacute;s a cr&eacute;&eacute; plusieurs vasques naturelles peu profondes o&ugrave; on peut s&rsquo;y pr&eacute;lasser. Pas commercial, cet endroit est vraiment charmant.<\/p>\n<p>\n\t\tPour s&rsquo;y rendre, il suffit d&rsquo;ouvrir bien grand ses narines pour rep&eacute;rer cette l&eacute;g&egrave;re odeur d&rsquo;&oelig;ufs pourris et d&rsquo;ouvrir bien grands les yeux &agrave; la recherche d&rsquo;autos stationn&eacute;es le long de la route principale. Le matin ou la fin de journ&eacute;e sont les meilleurs moments pour plus de tranquillit&eacute;. &Agrave; quelques kilom&egrave;tres de Saturnia, le village m&eacute;di&eacute;val de Montemerano tr&ocirc;ne sur les environs. Comme ailleurs dans la r&eacute;gion, la pierre domine et les rues sont &eacute;troites. La charmante &eacute;glise de San Giorgio abrite des fresques datant du 15e si&egrave;cle.<\/p>\n<p>\n\t\tDe ce bourg, on domine cette magnifique campagne qui semble ne pas avoir pas chang&eacute; depuis quelques centaines d&rsquo;ann&eacute;es. Le territoire est divis&eacute; en petites parcelles par des ronces ou des murets; des maisons et des &eacute;tables de pierre faites &agrave; la main r&eacute;sistent au temps; et les troupeaux moutons nous rappellent qu&rsquo;ils sont ici chez eux. Devant ce paysage que les cartes postales ne sauront jamais capter, un verre de vin &laquo;santo&raquo; dans une main et des &laquo;cantalucci&raquo; (biscuits secs aux amandes) dans l&rsquo;autre, voil&agrave; la Toscane &agrave; la hauteur de sa r&eacute;putation.<\/p>\n<p>\n\t\tChoisir l&#39;agritourisme<\/p>\n<p>\n\t\tEn parcourant le sud de la Toscane, on a l&rsquo;impression que chaque ferme est un &laquo;agriturismo&raquo;, un endroit o&ugrave; des chambres ou des appartements sont lou&eacute;s &agrave; des voyageurs. Ces endroits sont souvent l&rsquo;une des meilleures fa&ccedil;ons de sentir &mdash; dans tous les sens du mot! &mdash; la Toscane. Le propri&eacute;taire des lieux doit absolument pratiquer l&rsquo;agriculture pour utiliser l&rsquo;appellation &laquo;agriturismo&raquo;.Il en existe des centaines en Toscane. Certaines exigent un minimum de deux nuits, parfois cela va m&ecirc;me jusqu&rsquo;&agrave; une semaine.<\/p>\n<p>\n\t\tPlusieurs &laquo;agriturismo&raquo; offrent des ballades &agrave; cheval, vendent de l&rsquo;huile d&rsquo;olive ou du vin, tandis que d&rsquo;autres donnent m&ecirc;me des cours de cuisine, de quoi m&ecirc;ler l&rsquo;utile &agrave; l&rsquo;agr&eacute;able! Plusieurs sont ferm&eacute;es l&rsquo;hiver, durant la basse saison.<\/p>\n<p>\n\t\t***<\/p>\n<p>\n\t\tQuelques questions pratiques<\/p>\n<p>\n\t\tQuel est le meilleur moment pour y aller?<\/p>\n<p>\n\t\tLe printemps avec ses arbres en fleur et l&rsquo;automne avec les vendanges sont les meilleures saisons pour visiter la Toscane. La temp&eacute;rature demeure tr&egrave;s agr&eacute;able. L&rsquo;h&eacute;bergement est moins dispendieux et il y a plus de choix.<\/p>\n<p>\n\t\tEst-ce loin des grands centres?<\/p>\n<p>\n\t\tEn auto, le sud de la Toscane se trouve &agrave; deux heures de Rome. Florence se trouve &agrave; environ 200km au nord.<\/p>\n<p>\n\t\tFaut-il louer une auto?<\/p>\n<p>\n\t\tPour voir la campagne et les villages, il faut un v&eacute;hicule. La location d&rsquo;une petite auto est le choix le plus judicieux. La location sera moins ch&egrave;re, tout comme la consommation d&rsquo;essence, et la conduite plus facile dans les nombreuses petites rues.<\/p>\n<p>\n\t\tLa location d&rsquo;une auto est souvent avantageuse si elle est faite avec l&rsquo;achat de votre billet d&rsquo;avion. Les grandes compagnies de location (Hertz, Budget, etc.) sont pr&eacute;sentes en Italie, donc comparez les prix sur internet et avec votre agent de voyage avant de partir. On peut louer un petit v&eacute;hicule pour aussi peu que 225$ pour une semaine, incluant l&rsquo;assurance collision, au printemps. Les prix varient toutefois selon la saison et les compagnies.<\/p>\n<p>\n\t\tCombien pour se nourrir?<\/p>\n<p>\n\t\tPlusieurs restaurants offrent des p&acirc;tes (qui sont servies en entr&eacute;e en Italie) pour aussi peu que 7$. Et dans certains &eacute;tablissements, les portions de p&acirc;tes &eacute;quivalent &agrave; un plat principal.<\/p>\n<p>\n\t\tLes plats de viande ou de poisson se d&eacute;taillent &agrave; au moins 12$. Les l&eacute;gumes sont command&eacute;s s&eacute;par&eacute;ment pour environ 5$ et plus.<\/p>\n<p>\n\t\tLes d&eacute;licieuses pizzas &agrave; cro&ucirc;te mince se vendent g&eacute;n&eacute;ralement entre 9$ et 15$ dans les restos. La bonne nouvelle, c&rsquo;est que les taxes et le service sont inclus dans les prix, mais il faut souvent payer quelques dollars pour le couvert.<\/p>\n<p>\n\t\tEt pour se loger?<\/p>\n<p>\n\t\tOn peut trouver des chambres dans des g&icirc;tes ruraux pour environ 40 $ par personne. Certaines chambres seront dot&eacute;es de cuisine, ce qui vous fera &eacute;conomiser en repas.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le secret le mieux gard&eacute; de Toscane Emmanuel Martinez &#8211; Agence QMI &nbsp; Avec ses paysages ondul&eacute;s, parsem&eacute;e d&rsquo;oliviers et de vignes, la campagne du sud de la Toscane est un endroit o&ugrave; on croise plus de moutons que de touristes. Ce coin de pays offre exactement ce qu&rsquo;on s&rsquo;imagine de la Toscane: tradition,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[246,60,17,1],"tags":[],"class_list":["post-1887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-florence","category-rome","category-souvenirs","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1887"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1887\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}