{"id":2003,"date":"2011-06-26T04:40:35","date_gmt":"2011-06-26T04:40:35","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=2003"},"modified":"2011-06-26T04:40:35","modified_gmt":"2011-06-26T04:40:35","slug":"israel-produit-dune-acquisition-et-non-dun-vol-de-la-palestine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/israel-produit-dune-acquisition-et-non-dun-vol-de-la-palestine\/","title":{"rendered":"Isra\u00ebl, produit d\u2019une acquisition et non d\u2019un vol de la Palestine"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tIsra&euml;l, produit d&#39;une acquisition et non d&#39;un vol de la Palestine<\/p>\n<p><!-- CONTENT BEGIN --><\/p>\n<p style=\"MARGIN: 10px 0px 0px\">\n\tpar Daniel Pipes<br \/>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div style=\"MARGIN: 5px 0px 10px; WIDTH: 400px; DISPLAY: table-cell; VERTICAL-ALIGN: middle\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<p><!-- PLAINTEXT STRIP END --><\/p>\n<div style=\"CLEAR: both\">\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tLes sionistes ont vol&eacute; la terre des Palestiniens : tel est le mantra que l&#39;Autorit&eacute; palestinienne (AP) et le Hamas enseignent &agrave; leurs enfants et propagent dans leurs m&eacute;dias. Comme l&#39;explique le <a href=\"http:\/\/palwatch.org\/site\/modules\/print\/preview.aspx?fi=157&amp;doc_id=5034%C2%A7ion=all\">Palestinian Media Watch<\/a> (Observatoire des m&eacute;dias palestiniens), cette pr&eacute;tention rev&ecirc;t une importance capitale : &laquo; Le fait de pr&eacute;senter la cr&eacute;ation de l&#39;&Eacute;tat [d&#39;Isra&euml;l] comme un acte de vol et sa permanence comme une injustice de l&#39;histoire sert de base &agrave; la non-reconnaissance par l&#39;AP du droit d&#39;Isra&euml;l &agrave; l&#39;existence. &raquo; L&#39;accusation de vol affaiblit &eacute;galement la position d&#39;Isra&euml;l sur la sc&egrave;ne internationale.<\/p>\n<p>\n\t\tMais cette accusation est-elle fond&eacute;e ?<\/p>\n<p>\n\t\tNon. Paradoxalement, la construction d&#39;Isra&euml;l constitue pratiquement le mouvement de migration et de cr&eacute;ation d&#39;&Eacute;tat le plus pacifique de l&#39;histoire. Pour le comprendre, il faut replacer le sionisme dans son contexte. Pour faire simple, la norme, dans l&#39;histoire de l&#39;humanit&eacute;, c&#39;est la conqu&ecirc;te. En tous lieux, le pouvoir s&#39;est &eacute;tabli par l&#39;intrusion et presque tous les &Eacute;tats ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es aux d&eacute;pens d&#39;un autre. Aucun d&#39;eux ne domine une fois pour toutes et chacun d&#39;eux poss&egrave;de des racines quelque part ailleurs.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tQue ce soient les tribus germaniques, les hordes d&#39;Asie centrale, les tsars de Russie ou encore les conquistadores espagnols et portugais, tous ont redessin&eacute; la carte du monde. Les Grecs contemporains n&#39;ont que des liens t&eacute;nus avec les Grecs de l&#39;Antiquit&eacute;. Qui peut compter le nombre de fois o&ugrave; la Belgique a &eacute;t&eacute; envahie ? Les &Eacute;tats-Unis ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s avec la d&eacute;faite des Am&eacute;rindiens. Des rois ont maraud&eacute; en Afrique, les Aryens ont envahi l&#39;Inde. Au Japon, le peuple parlant la langue yamato a &eacute;limin&eacute; tous les autres groupes linguistiques &agrave; l&#39;exception de tr&egrave;s petites peuplades telles que les Ainu.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\t&Eacute;tant donn&eacute; sa position g&eacute;ographique centrale, le Moyen-Orient a eu plus que sa part d&#39;invasions : Grecs, Romains, Arabes, Crois&eacute;s, Seldjoukides, Timourides, Mongols et Europ&eacute;ens contemporains. Dans la r&eacute;gion, les <a href=\"http:\/\/books.google.com\/books\/about\/The_new_Islamic_dynasties.html?id=mKpz_2CkoWEC\">luttes dynastiques<\/a> ont provoqu&eacute; &ndash; en &Eacute;gypte, par exemple &ndash; ce m&ecirc;me mouvement de conqu&ecirc;tes et de reconqu&ecirc;tes.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\tLe pays qui constitue aujourd&#39;hui Isra&euml;l ne fait pas exception. Dans <i><a href=\"http:\/\/www.press.umich.edu\/titleDetailDesc.do?id=17823\">Jerusalem Besieged : From Ancient Canaan to Modern Israel<\/a><\/i> (<i>J&eacute;rusalem assi&eacute;g&eacute;e : de l&#39;antique Canaan &agrave; l&#39;actuel Isra&euml;l<\/i>), Eric H. Cline &eacute;crit &agrave; propos de J&eacute;rusalem : &laquo; Aucune autre ville n&#39;a &eacute;t&eacute;, &agrave; travers son histoire, l&#39;objet de luttes aussi &acirc;pres. &raquo; Il &eacute;taie cette assertion en d&eacute;nombrant &laquo; au moins 118 conflits diff&eacute;rents ayant J&eacute;rusalem pour th&eacute;&acirc;tre ou enjeu durant ces quatre derniers mill&eacute;naires. &raquo; Il estime que J&eacute;rusalem a &eacute;t&eacute; compl&egrave;tement d&eacute;truite au moins deux fois, assi&eacute;g&eacute;e 23 fois, prise 44 fois et attaqu&eacute;e 52 fois. L&#39;AP s&#39;imagine que les Palestiniens actuels descendent d&#39;une tribu de l&#39;antique Canaan, les <a href=\"http:\/\/www.meforum.org\/1713\/palestinians-jebusites-and-evangelicals#_ftn5\">J&eacute;bus&eacute;ens<\/a>. En r&eacute;alit&eacute;, ce sont en majorit&eacute; les rejetons d&#39;envahisseurs et d&#39;<a href=\"http:\/\/www.meforum.org\/522\/the-smoking-gun-arab-immigration-into-palestine\">immigrants &agrave; la recherche de perspectives &eacute;conomiques<\/a>.<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tContrairement &agrave; ces sc&egrave;nes continuelles de conqu&ecirc;tes, de violence et de bouleversements, les efforts d&eacute;ploy&eacute;s par les sionistes pour s&#39;&eacute;tablir en Terre sainte jusqu&#39;en 1948 apparaissent comme &eacute;tonnamment doux, comme ceux de marchands plut&ocirc;t que de soldats. Deux grands empires, l&#39;ottoman et le britannique, ont exerc&eacute; leur domination sur <i>Eretz Yisrael<\/i>. Les sionistes, par contre, &eacute;taient d&eacute;pourvus d&#39;arm&eacute;e. Il leur &eacute;tait impossible de fonder un &Eacute;tat par la conqu&ecirc;te.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\t&Agrave; la place, ils ont achet&eacute; des terres. L&#39;acquisition de la propri&eacute;t&eacute; <a href=\"http:\/\/middleeast.about.com\/od\/glossary\/g\/dunum-dunam.htm\">dounam par dounam<\/a>, ferme par ferme, maison par maison, fut au c&oelig;ur de l&#39;entreprise sioniste jusqu&#39;en 1948. Fond&eacute; en 1901 et destin&eacute; &agrave; l&#39;achat de terres en Palestine &laquo; pour aider &agrave; la fondation d&#39;une nouvelle communaut&eacute; de Juifs libres engag&eacute;s dans un projet actif et pacifique &raquo;, le <a href=\"http:\/\/books.google.com\/books?id=c-snAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=%22Jewish+National+Fund%22&amp;hl=en&amp;ei=nkL9TaGnOYT20gHThODSAw&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=5&amp;ved=0CEUQ6AEwBA#v=onepage&amp;q&amp;f=false\">Fonds national juif<\/a> fut l&#39;institution-cl&eacute;, et non la Haganah, l&#39;organisation clandestine de d&eacute;fense fond&eacute;e en 1920.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tLes sionistes se sont &eacute;galement consacr&eacute;s &agrave; la <a href=\"http:\/\/books.google.com\/books?id=8Teb4dKHQcoC&amp;lpg=PA153&amp;ots=-NltnW9cb2&amp;dq=avnery%20claim%20of%20dispossession&amp;pg=PA234#v=snippet&amp;q=swamps%20were%20drained%20b\">r&eacute;habilitation<\/a> de terres improductives et consid&eacute;r&eacute;es comme inutilisables. Ils n&#39;ont pas seulement fait fleurir le d&eacute;sert, mais ils ont aussi ass&eacute;ch&eacute; des mar&eacute;cages, assaini des canaux, mis en valeur des terres abandonn&eacute;es, <a href=\"http:\/\/cache1.asset-cache.net\/xc\/79736020.jpg?v=1&amp;c=IWSAsset&amp;k=2&amp;d=77BFBA49EF8789215ABF3343C02EA5488E9A809986C9E75034B90D15A07ED2A85F4593AD03380C4BE30A760B0D811297\">bois&eacute; des collines arides<\/a>, d&eacute;gag&eacute; les pierres et dessal&eacute; les sols. Les travaux de r&eacute;habilitation et d&#39;assainissement r&eacute;alis&eacute;s par les Juifs ont fait chuter le nombre de morts li&eacute;es aux maladies.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tCe n&#39;est qu&#39;apr&egrave;s la fin du mandat britannique sur la Palestine en 1948 et la tentative tous azimuts imm&eacute;diate des &Eacute;tats arabes de d&eacute;truire et d&#39;expulser les sionistes que ces derniers ont pris les armes pour se d&eacute;fendre et continuer &agrave; gagner des terres par la conqu&ecirc;te militaire. Et m&ecirc;me alors, comme le d&eacute;montre l&#39;historien Efraim Karsh dans <i><a href=\"http:\/\/yalepress.yale.edu\/yupbooks\/book.asp?isbn=9780300127270\">Palestine Betrayed<\/a><\/i> (<i>La Palestine trahie<\/i>), la plupart des Arabes ont fui leurs terres mais tr&egrave;s peu d&#39;entre eux l&#39;ont &eacute;t&eacute; par la contrainte.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tL&#39;histoire contredit le <a href=\"http:\/\/palwatch.org\/site\/modules\/print\/preview.aspx?fi=157&amp;doc_id=5034%C2%A7ion=all\">r&eacute;cit palestinien<\/a> selon lequel &laquo; des gangs sionistes ont vol&eacute; la Palestine et en ont expuls&eacute; le peuple &raquo;, conduisant &agrave; une catastrophe &laquo; sans pr&eacute;c&eacute;dent dans l&#39;histoire &raquo; (selon un manuel scolaire de l&#39;AP pour les 17-18 ans) ou que les sionistes &laquo; ont pill&eacute; la terre et les int&eacute;r&ecirc;ts nationaux palestiniens, et &eacute;tabli leur &Eacute;tat sur les ruines du peuple arabe palestinien &raquo; (selon un chroniqueur du quotidien de l&#39;AP). Les organisations internationales, les &eacute;ditoriaux des journaux et les universit&eacute;s r&eacute;p&egrave;tent ce mensonge partout dans le monde.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\tLes Isra&eacute;liens devraient garder la t&ecirc;te haute et faire remarquer que la construction de leur pays s&#39;est faite &agrave; partir d&#39;un mouvement qui a &eacute;t&eacute; le moins violent et le plus civilis&eacute; de tous les peuples de l&#39;histoire. Ce ne sont pas des gangs qui ont d&eacute;rob&eacute; la Palestine mais bien des marchands qui ont fait l&#39;acquisition d&#39;Isra&euml;l.<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\t<b>Mise &agrave; jour, 21 juin 2011<\/b>. Pour d&#39;autres informations n&#39;ayant pas trouv&eacute; place dans mon article, voir mon blog &agrave; l&#39;adresse suivante : &laquo; <a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/blog\/2011\/06\/sionistes-acquis-israel\">Compl&eacute;ments d&#39;information sur les sionistes qui ont acquis Isra&euml;l et non pas vol&eacute; la Palestine<\/a>. &raquo;<\/p>\n<p style=\"MARGIN-BOTTOM: 1em\">\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t<a href=\"http:\/\/fr.danielpipes.org\/9933\/israel-produit-acquisition\">http:\/\/fr.danielpipes.org\/9933\/israel-produit-acquisition<\/a><\/p>\n<p>\n\t\tVersion originale anglaise: <a href=\"http:\/\/www.danielpipes.org\/9931\/palestine-israel-stealing-purchasing\">Not Stealing Palestine but Purchasing Israel<\/a><br \/>\n\t\tAdaptation fran&ccedil;aise:<i style=\"COLOR: black\"> Johan Bourlard<\/i><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Isra&euml;l, produit d&#39;une acquisition et non d&#39;un vol de la Palestine par Daniel Pipes &nbsp; &nbsp; Les sionistes ont vol&eacute; la terre des Palestiniens : tel est le mantra que l&#39;Autorit&eacute; palestinienne (AP) et le Hamas enseignent &agrave; leurs enfants et propagent dans leurs m&eacute;dias. Comme l&#39;explique le Palestinian Media Watch (Observatoire des m&eacute;dias&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[53,396,86,132,27,109,12,44,1],"tags":[],"class_list":["post-2003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","category-asie-centrale","category-belgique","category-daniel-pipes","category-hamas","category-inde","category-israel","category-russie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}