{"id":21788,"date":"2026-09-29T16:22:50","date_gmt":"2026-09-29T16:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=21788"},"modified":"2026-09-30T01:48:48","modified_gmt":"2026-09-30T01:48:48","slug":"gerard-haddad-ecrivain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/gerard-haddad-ecrivain\/","title":{"rendered":"G\u00e9rard Haddad, ecrivain"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Je souhaite informer les visiteurs de ce site de mon activit\u00e9 au service de la culture juive. Il comporte quatre volets :
<\/b><\/p>\n

1) \u00c9crivain : J’ai \u00e0 mon actif \u00e0 ce jour cinq ouvrages :
a) L’enfant ill\u00e9gitime, sources talmudiques de la psychanalyse, qui en est \u00e0\u00a0
sa troisi\u00e8me \u00e9dition en fran\u00e7ais, la derni\u00e8re chez Descl\u00e9e De Brouwer (DDB) dans la collection Midrash que je dirige.
b) Manger le Livre, rites alimentaires et fonction paternelle Ed. Grasset et\u00a0
repris en livre de poche dans la collection Pluriel – Hachette.
c) Les Biblioclastes, le Messie et l’autodaf\u00e9 Ed. Grasset.
d) Freud en Italie, psychanalyse du voyage. Ed. Albin Michel repris en livre de poche chez Pluriel – Hachette.
e) Maimonide, petite monographie parue aux \u00e9ditions Belles Lettres.<\/p>\n

2) Traducteur de l’h\u00e9breu : J’ai traduit quatre livres du regrett\u00e9 Yeshayahou Leibowitz.
a) Isra\u00ebl et Juda\u00efsme, ma part de v\u00e9rit\u00e9. Chez DDB. Collection Midrash.
b) Br\u00e8ves le\u00e7ons bibliques. Idem
c) Science et valeurs idem
d) Peuple, terre, \u00e9tat. Ed. Plon.
J’ai \u00e9galement traduit les autobiographies d’Eliezer Ben Yehouda, qui a lanc\u00e9 l’h\u00e9breu moderne, Le r\u00eave travers\u00e9 et celle de son fils Ithamar Ben Avi M\u00e9moires du premier enfant h\u00e9breu, ces deux textes \u00e9tant rassembl\u00e9s d\u00e9sormais dans un seul ouvrage La Renaissance de l’h\u00e9breu toujours chez DDB, collection Midrash.<\/p>\n

3) \u00c9diteur :
Comme je vous l’ai dit ci-dessus, je dirige aux \u00e9ditions DDB, \u00e9ditions\u00a0
catholiques, Midrash, une collection de livres consacr\u00e9e au juda\u00efsme,\u00a0
collection consid\u00e9r\u00e9e d\u00e9j\u00e0 comme une r\u00e9f\u00e9rence. J’y ai publi\u00e9 environ une dizaine d’ouvrages, dont une nouvelle traduction \u00e0 partir de l’original arabe du livre de Maimonide Trait\u00e9 de Logique, un recueil de textes du tr\u00e8s grand \u00e9rudit isra\u00e9lien Shlomo Pin\u00e8s, mal connu du grand public, mais une r\u00e9f\u00e9rence chez les universitaires, La libert\u00e9 de philosopher, de Maimonide \u00e0 Spinoza, trois ouvrages de Leibowitz, une correspondance entre Chana Arendt et Kurt Blumenfeld, le journal de l’ancien ambassadeur de France en Isra\u00ebl, Alain Pierret, les m\u00e9moires de Ben Yehouda et de son fils, etc.<\/p>\n

En outre, je dirige toujours chez DDB, Esculape, une collection consacr\u00e9e aux probl\u00e8mes de la m\u00e9decine d’aujourd’hui (\u00c9conomie de sant\u00e9, histoire de la m\u00e9decine, \u00e9thique). Deux ouvrages sont d\u00e9j\u00e0 parus dont Hippocrate et le scanner, r\u00e9flexions sur la m\u00e9decine contemporaine, livre d’entretiens que j’ai eus avec le Pr. Didier Sicard, actuel pr\u00e9sident du Comit\u00e9 national d’\u00e9thique. La question du juda\u00efsme y est souvent trait\u00e9e.
<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je souhaite informer les visiteurs de ce site de mon activit\u00e9 au service de la culture juive. Il comporte quatre volets : 1) \u00c9crivain : J’ai \u00e0 mon actif \u00e0 ce jour cinq ouvrages : a) L’enfant ill\u00e9gitime, sources talmudiques de la psychanalyse, qui en est \u00e0\u00a0 sa troisi\u00e8me \u00e9dition en fran\u00e7ais, la derni\u00e8re chez… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-21788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21788"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27720,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21788\/revisions\/27720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}