{"id":2260,"date":"2011-07-28T16:53:39","date_gmt":"2011-07-28T16:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=2260"},"modified":"2011-07-28T16:53:39","modified_gmt":"2011-07-28T16:53:39","slug":"jerusalem-un-club-de-boxe-veut-faire-mordre-la-poussiere-au-conflit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/jerusalem-un-club-de-boxe-veut-faire-mordre-la-poussiere-au-conflit\/","title":{"rendered":"A J\u00e9rusalem, un club de boxe veut faire mordre la poussi\u00e8re au conflit"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h1>\n\tJERUSALEM &#8211; A J&eacute;rusalem, un club de boxe veut faire mordre la poussi&egrave;re au conflit<\/h1>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div class=\"mn-line\">\n<div class=\"mna-body mna-right\">\n<p>\n\t\t\tJERUSALEM &#8211; Le public se presse autour du ring o&ugrave; un Isra&eacute;lien et un Palestinien guettent la faille pour porter le coup qui enverra l&#39;adversaire au tapis. Dans un club de boxe de J&eacute;rusalem, les amateurs du noble art oublient l&#39;espace de quelques rounds le conflit entre les deux peuples.<\/p>\n<p>\n\t\t\tQuelques minutes plus tard, le combat est fini et les deux jeunes gens s&#39;&eacute;treignent avant de se s&eacute;parer et de partir chacun de son c&ocirc;t&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe local est install&eacute; dans un ancien abri antibombes mal a&eacute;r&eacute; du secteur ouest de J&eacute;rusalem, o&ugrave;, malgr&eacute; la chaleur &eacute;touffante, les sportifs des deux bords se rencontrent deux fois par semaine, se lib&eacute;rant du poids des r&eacute;alit&eacute;s politiques de la Ville sainte.<\/p>\n<p>\n\t\t\tIsra&euml;l a occup&eacute; et annex&eacute; depuis 1967 J&eacute;rusalem-Est, revendiqu&eacute;e par les Palestiniens qui veulent y &eacute;tablir la capitale de l&#39;Etat auquel ils aspirent.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&quot;Le club est ouvert &agrave; tous, Juifs, Arabes, femmes et hommes, religieux ou la&iuml;cs, et ici tout le monde se sent chez soi&quot;, assure le fondateur, Guershon Luxemburg, en h&eacute;breu avec un lourd accent russe.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe &quot;Boxing Club&quot; de J&eacute;rusalem a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; en 1981 par cet ancien champion de boxe immigr&eacute; en Isra&euml;l en 1972 apr&egrave;s avoir quitt&eacute; ce qui &eacute;tait alors la r&eacute;publique sovi&eacute;tique d&#39;Ouzb&eacute;kistan.<\/p>\n<p>\n\t\t\tDe l&#39;&eacute;tuve souterraine montent le bruit sourd des gants de cuir et le bourdonnement des ventilateurs qui tentent de brasser l&#39;air lourd et poisseux.<\/p>\n<p>\n\t\t\tD&egrave;s l&#39;entr&eacute;e, un poster g&eacute;ant de Mohamed Ali, le l&eacute;gendaire boxeur noir am&eacute;ricain, donne le ton. Et sur les murs, on d&eacute;couvre des milliers de photos et de certificats t&eacute;moignant du passage de ceux qui se sont entra&icirc;n&eacute;s ici.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&quot;Guershon est comme un p&egrave;re pour tout le monde&quot;, assure Ramzi Srour, 19 ans, un Palestinien du quartier de Jebel Moukaber, &agrave; J&eacute;rusalem-Est. Il s&#39;entra&icirc;ne ici depuis l&#39;&acirc;ge de huit ans.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&quot;A l&#39;ext&eacute;rieur, les Isra&eacute;liens sont peut-&ecirc;tre nos ennemis, mais ici c&#39;est tr&egrave;s diff&eacute;rent, explique-t-il, r&eacute;cusant l&#39;id&eacute;e qu&#39;il puisse se sentir plus motiv&eacute; face &agrave; l&#39;un d&#39;entre eux. &quot;Sur le ring, je veux gagner, que mon rival soit juif ou arabe&quot;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tEn trente ans de travail ext&eacute;nuant, Guershon Luxemburg, barbu et portant la kippa des juifs religieux, n&#39;a rien perdu de son enthousiasme, et veut promouvoir non seulement la tol&eacute;rance, mais aussi l&#39;amiti&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&quot;Il ne s&#39;agit pas simplement de s&#39;entendre, c&#39;est bien plus que &ccedil;a: ici, nous sommes des amis, formant un seul corps&quot;, affirme-t-il.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&quot;J&#39;ai grandi &agrave; Tachkent et ma famille venait d&#39;URSS, o&ugrave; plus de cent peuples coexistaient&quot; souligne-t-il. &quot;Ici, au club, on peut constater comme il est facile de s&#39;entendre avec tout le monde&quot;.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&quot;Ce qui compte, c&#39;est de se rencontrer sans crainte. Peu importe comment, par le sport ou la musique, pour d&eacute;couvrir qu&#39;en face de vous il y a un &ecirc;tre humain et non un chien, un loup ou un animal&quot;, explique-t-il.<\/p>\n<p>\n\t\t\tA l&#39;instar de Ramzi Srour, un jeune juif religieux, Akiva Finkelstein, 16 ans, affirme lui aussi que son unique objectif est d&#39;&quot;&ecirc;tre le meilleur&quot;. Il a d&eacute;j&agrave; emport&eacute; sept fois le titre de meilleur jeune boxeur d&#39;Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t\t\tPour lui aussi, la boxe est un moyen de jeter des ponts entre les deux peuples. &quot;Ici, c&#39;est comme si nous &eacute;tions un seul peuple&quot;, &quot;mais tout le monde ne boxe pas&quot;, regrette-t-il.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; JERUSALEM &#8211; A J&eacute;rusalem, un club de boxe veut faire mordre la poussi&egrave;re au conflit &nbsp; JERUSALEM &#8211; Le public se presse autour du ring o&ugrave; un Isra&eacute;lien et un Palestinien guettent la faille pour porter le coup qui enverra l&#39;adversaire au tapis. Dans un club de boxe de J&eacute;rusalem, les amateurs du noble&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[12,78,1],"tags":[],"class_list":["post-2260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-jerusalem","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}