{"id":23811,"date":"2026-09-29T18:19:17","date_gmt":"2026-09-29T18:19:17","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=23811"},"modified":"2026-09-30T01:52:43","modified_gmt":"2026-09-30T01:52:43","slug":"formation-continue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/formation-continue\/","title":{"rendered":"Formation continue"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n


Et si on rigolait un peu.<\/p>\n

Pour completer eventuellement votre vocabulaire informatique et pour vous d\u00e9montrer, s’il en etait encore besoin, que les Belges ont plein d’humour :
Tres forts sur la terminologie du \u00a0\u00bb ware \u00a0\u00bb en informatique (shareware, hardware, freeware, netware, etc…). Et les Belges, non peut-\u00eatre ?
Nous avons nous aussi \u00e0 Bruxelles nos programmes, et nous ne sommes pas peu fiers d’en exposer la gamme, fieu, avec l’accent bruxellois bien s\u00fbr …<\/p>\n

Comment dit-on en bruxellois :<\/p>\n

un serveur de reseau ? Un Abreuv’ware, tiens!<\/p>\n

logiciel tres compliqu\u00e9 : Assom’ware<\/p>\n

procedure de sortie d’un logiciel : Aurev’ware<\/p>\n

logiciel de nettoyage du disque dur : Baign’ware<\/p>\n

reseau local d’une entreprise : Coul’ware<\/p>\n

poubelle de Windows : Depot’ware<\/p>\n

logiciel filtrant les donnees inutiles : Egout’ware<\/p>\n

logiciel de compression des donnees : Enton’ware<\/p>\n

logiciel de vote electronique : Isol’ware<\/p>\n

logiciel de copie : Mir’ware<\/p>\n

logiciel antivirus : Mouch’ware<\/p>\n

logiciel de preparation de discours : Orat’ware<\/p>\n

logiciel pour documents en attente : Purgat’ware<\/p>\n

logiciel d’observation : Promont’ware<\/p>\n

logiciel de demonstration : Promou’vware<\/p>\n

salle informatique pas climatisee : Rotis’ware<\/p>\n

logiciel de merde : Supposit’ware<\/p>\n

logiciel de classement : Tir’ware<\/p>\n

reunion des directrices de l’informatique : Tupper’ware<\/p>\n

logiciel de demande d’augmentation : Vatfer’vware<\/p>\n

Jeannette Chatelain
Monique Dechambre<\/p>\n

Monique.Dechambre@bp.univ-evry.fr<\/a> <\/strong><\/p>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et si on rigolait un peu. Pour completer eventuellement votre vocabulaire informatique et pour vous d\u00e9montrer, s’il en etait encore besoin, que les Belges ont plein d’humour : Tres forts sur la terminologie du \u00a0\u00bb ware \u00a0\u00bb en informatique (shareware, hardware, freeware, netware, etc…). Et les Belges, non peut-\u00eatre ? Nous avons nous aussi \u00e0… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":24135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-23811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-delires"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23811"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28005,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23811\/revisions\/28005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}