{"id":24339,"date":"2026-09-29T21:19:08","date_gmt":"2026-09-29T21:19:08","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=24339"},"modified":"2026-09-30T01:56:29","modified_gmt":"2026-09-30T01:56:29","slug":"la-dame-de-carthage-tanit-par-monique-zetlaoui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-dame-de-carthage-tanit-par-monique-zetlaoui\/","title":{"rendered":"La Dame de Carthage, Tanit, par Monique Zetlaoui"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/p>\n<\/p>\n

D\u00e9esse tut\u00e9laire, m\u00e8re protectrice, symbole de la maternit\u00e9 et\u00a0 de la f\u00e9condit\u00e9, par\u00e8dre de Baal,\u00a0 divinit\u00e9 cruelle,\u00a0 assoiff\u00e9e d\u2019enfants qu\u2019on lui sacrifiait, qui est donc Tanit\u00a0?\u00a0 Son symbole<\/b>[1]<\/b><\/a>, un triangle surmont\u00e9 d\u2019une barre horizontale aux extr\u00e9mit\u00e9s souvent relev\u00e9es, sur lequel repose un cercle est\u00a0 reproduit \u00e0 des milliers d\u2019exemplaires\u00a0 \u00e0 Carthage tant sur des st\u00e8les, des mosa\u00efques que sur des amulettes\u00a0 et des tablettes votives. La d\u00e9esse est-elle n\u00e9e \u00e0 Carthage ou en Ph\u00e9nicie\u00a0? Son nom est-il ph\u00e9nicien ou africain\u00a0? <\/b><\/p>\n

Lorsque les Ph\u00e9niciens, partis\u00a0 de Tyr, accostent\u00a0 dans ce golfe c\u00e9rul\u00e9en en forme de berceau, au fond soyeux et poissonneux, ils ne se doutent\u00a0 gu\u00e8re que la \u00ab\u00a0Ville Neuve\u00a0\u00bb, Qart- Hadasth (Carthage) qu\u2019ils fondent\u00a0 supplantera bient\u00f4t\u00a0 Tyr et\u00a0 Sidon. Les marins ph\u00e9niciens, accompagn\u00e9s par Elyssa-Didon, am\u00e8nent leur savoir-faire, leur ma\u00eetrise de la mer et aussi leurs divinit\u00e9s dont Baal et Astart\u00e9. Longtemps, les arch\u00e9ologues et historiens ont\u00a0 reconnu dans la d\u00e9nomination de Tanit un pr\u00e9fixe libyco-berb\u00e9re et ont soutenu la th\u00e8se\u00a0 d\u2019une divinit\u00e9 africaine avec des influences ph\u00e9niciennes Pourtant \u00e0\u00a0 Carthage,\u00a0 c\u2019est le th\u00e9onyme s\u00e9mitique, tnt<\/i> (la pleureuse)qui appara\u00eet et non celui d\u2019Astart\u00e9. Mais la d\u00e9couverte \u00e0 Sarepta ( actuel village de Sarafand, pr\u00e8s de Sidon) d\u2019une inscription tnt-strt<\/i> (Tanit-Astart\u00e9) confirme son\u00a0 origine orientale\u00a0 et ph\u00e9nicienne. Tanit ou Tinnith\u00a0 est\u00a0 quelque sorte l\u2019hypostase\u00a0 d\u2019Astart\u00e9, une s\u0153ur cadette dont le culte devient pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 Carthage, pr\u00e9c\u00e9dant m\u00eame celui de Baal-Hamm\u00f4n,\u00a0 comme le confirment de nombreuses inscriptions comme celle-ci\u00a0:\u00a0\u00ab<\/b>A la grande Tanit et \u00e0 notre Seigneur et ma\u00eetre Baal-Hamm\u00f4n.\u00a0\u00bb Si elle poss\u00e8de les m\u00eames attributs qu\u2019Astart\u00e9, la Tanit carthaginoise,\u00a0 par les textes des Grecs et des Romains, rivaux de Carthage et surtout\u00a0 depuis la d\u00e9couverte du sanctuaire contenant des ossements d\u2019enfants,\u00a0 offre l\u2019aspect\u00a0 d\u2019une d\u00e9esse cruelle\u00a0 exigeant de\u00a0 barbares sacrifices d\u2019enfants. Au d\u00e9but du vingti\u00e8me si\u00e8cle, le choix du terme s\u00e9mitique tophet\u00a0 <\/i> pourd\u00e9signerle sanctuaire de Tanit, <\/i>est une prise de position pour la r\u00e9alit\u00e9 de sacrifices d\u2019enfants, puisqu\u2019il d\u00e9signe dans la Bible, le lieu o\u00f9 les Canan\u00e9ens sacrifiaient des enfants en les br\u00fblants vifs. Ces affirmations au demeurant ne sont reprises que dans la Bible.Pourtant un sp\u00e9cialiste des \u00e9tudes ph\u00e9niciennes, Sabatino Moscati, r\u00e9fute cette th\u00e8se. Il affirme que\u00a0: \u00ab\u00a0 <\/b> le tophet,<\/i> aire sacr\u00e9e d\u00e9di\u00e9e aux divinit\u00e9s supr\u00eames Tanit et\u00a0 Baal-Hamm\u00f4n, \u00e9tait\u00a0 le lieu o\u00f9 \u00e9taient br\u00fbl\u00e9s et, par la suite ensevelis dans des urnes des enfants morts-n\u00e9s ou morts peu\u00a0 apr\u00e8s leur naissance.\u00a0\u00bb Le sp\u00e9cialiste tunisien, Azedine Beschaouch soutient\u00a0 la th\u00e9orie de Moscati et constate \u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0<\/b>l\u2019absence de tombes de nouveau-n\u00e9s dans les n\u00e9cropoles de Carthage et des autres sites puniques de M\u00e9diterran\u00e9e.\u00a0\u00bb\u00a0 \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la mortalit\u00e9\u00a0 n\u00e9o-natale \u00e9tait \u00e9lev\u00e9e<\/b>. L\u2019arch\u00e9ologue am\u00e9ricain L.E.Stager estime, quant \u00e0\u00a0 lui\u00a0 que Canan\u00e9ens\u00a0 et Puniques offraient\u00a0 \u00e0 la d\u00e9esse et \u00e0 Baal-Hamm\u00f4n des enfants en sacrifice. Les ossuaires, il est vrai contiennent aussi des restes d\u2019animaux calcin\u00e9s qui n\u2019ont rien \u00e0 faire dans un cimeti\u00e8re d\u2019enfants. Sur ce point, , le d\u00e9bat est loin d\u2019\u00eatre achev\u00e9. <\/b> <\/p>\n

Le culte de la d\u00e9esse ne se limitait\u00a0 pas \u00e0 Carthage, il\u00a0 se retrouve dans tous les comptoirs puniques particuli\u00e8rement \u00e0 Chypre, Malte\u00a0 et \u00e0 Ibiza ou les \u00ab\u00a0signes de Tanit\u00a0\u00bb\u00a0 abondent. A Ibiza plus de 600\u00a0 petites statuettes de la d\u00e9esse ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte dans une grotte au Nord de l\u2019\u00eele. La d\u00e9esse symbole de la f\u00e9condit\u00e9 et de la fertilit\u00e9 est repr\u00e9sent\u00e9e dans de nombreuses statues, une grenade \u00e0 la main, et\u00a0 une pi\u00e8ce de pi\u00e8ce de monnaie frapp\u00e9e \u00e0 Rome, la repr\u00e9sente chevauchant un lion. <\/b><\/p>\n

Disparue aujourd\u2019hui la dame de Carthage\u00a0? Depuis que les religions monoth\u00e9istes se sont implant\u00e9es sur le pourtour m\u00e9diterran\u00e9en, il est \u00e9vident qu\u2019aucun culte ne lui est rendu, cependant elle reste tr\u00e8s pr\u00e9sente dans l\u2019inconscient collectif. Ainsi la main de la d\u00e9esse paume ouverte, symbole de protection et de b\u00e9n\u00e9diction, pr\u00e9sente tant de fois dans les sites puniques est devenue selon Emna ben Miled la Hamsa<\/b>[2]<\/b><\/a> ou main de Fatima. Cette main tendue o\u00f9 la paume b\u00e9nit, caresse, calme la douleur, tr\u00e8s ancienne symbolique du Proche-Orient reste dans l\u2019islam une protection puissante contre le mauvais \u0153il. Les H\u00e9breux, voisins des Canan\u00e9ens ont eux aussi r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le symbole\u00a0 sous le nom de main de Myriam<\/b>[3]<\/b><\/a>. Tanit est trop profond\u00e9ment ancr\u00e9e pour dispara\u00eetre. En Tunisie, aujourd\u2019hui encore, elle est pr\u00e9sente dans le rituel de mariage, connu sous le nom de la jelwa<\/i>, d\u00e9crit par Emna ben Miled\u00a0: <\/b> \u00ab\u00a0richement habill\u00e9e et couverte de bijoux, elle monte sur une petite estrade. Ensuite, elle l\u00e8ve les bras \u00e0 l\u2019horizontale, puis elle soul\u00e8ve ses deux\u00a0 avant-bras \u00e0 la verticale, en pla\u00e7ant les paumes de ses mains bien en \u00e9vidence, face \u00e0 l\u2019assistance.\u00a0\u00bb En s\u2019identifiant \u00e0 Tanit qui \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans la position des mains lev\u00e9es, la mari\u00e9e tunisienne perp\u00e9tue une croyance ancestrale. <\/b><\/p>\n

Monique Zetlaoui<\/b><\/p>\n

Bibliographie<\/b><\/p>\n

Ben Miled Emna\u00a0: Les Tunisiennes ont-elles une histoire\u00a0?<\/b><\/p>\n

Beschaouch Azedine\u00a0: La l\u00e9gende de Carthage, <\/b><\/p>\n

Lancel Serge\u00a0:Carthage<\/b><\/p>\n

Lepinski E\u00a0: Les racines syro-ph\u00e9niciennes de la religion carthaginoise.<\/b><\/p>\n

Moscati Sabatino\u00a0:The Phoenicians<\/h1>\n

Rawlinson George\/ History of Phoenicians<\/b><\/p>\n

\n\n
\n

[1]<\/a> Le symbole ou signe de\u00a0 Tanit\u00a0 ne se retrouve qu\u2019une fois en Ph\u00e9nicie.<\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/a>Hamsa ou main de Fatima \u00a0:\u00a0 signifie cinq et symbolise les cinq piliers de l\u2019islam.\u00a0 <\/b><\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/a> Main de Myriam. <\/b> Symbolise les cinq livres de la Torah<\/b>. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 D\u00e9esse tut\u00e9laire, m\u00e8re protectrice, symbole de la maternit\u00e9 et\u00a0 de la f\u00e9condit\u00e9, par\u00e8dre de Baal,\u00a0 divinit\u00e9 cruelle,\u00a0 assoiff\u00e9e d\u2019enfants qu\u2019on lui sacrifiait, qui est donc Tanit\u00a0?\u00a0 Son symbole[1], un triangle surmont\u00e9 d\u2019une barre horizontale aux extr\u00e9mit\u00e9s souvent relev\u00e9es, sur lequel repose un cercle est\u00a0 reproduit \u00e0 des milliers d\u2019exemplaires\u00a0 \u00e0 Carthage tant sur des… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":24611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-24339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28301,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24339\/revisions\/28301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}