{"id":24748,"date":"2026-09-30T00:04:19","date_gmt":"2026-09-30T00:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=24748"},"modified":"2026-09-30T01:57:52","modified_gmt":"2026-09-30T01:57:52","slug":"hanouka-par-avraham-ben-attia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/hanouka-par-avraham-ben-attia\/","title":{"rendered":"Hanouka, par Avraham Ben-Attia"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

La plupart des Hanoukiot\u00a0 <\/i>que j\u2019ai connues en Tunisie, \u00e9clairaient \u00e0 l\u2019huile. Construites en alliage de cuivre,\u00a0fondu ou travaill\u00e9, elles \u00e9taient tr\u00e8s esth\u00e9tiques. Les moins co\u00fbteuses \u00e9taient en fer-blanc, d\u00e9coup\u00e9 dans des boites de conserve, il fallait les renouveler presque chaque ann\u00e9e. Dans les deux cas on les accrochait \u00e0 un clou. Leurs petites cuvettes d\u00e9gouttaient\u00a0 souvent de l\u2019huile qu\u2019elles contenaient, et tachaient le plancher et le mur. Moins utilis\u00e9es aujourd\u2019hui, elles d\u00e9corent certaines maisons, comme objets de Judaica<\/i>. La Hanoukia<\/i> \u00e0 bougies, propre et pratique, la remplace souvent\u00a0; plus besoin de verser l\u2019huile ni d\u2019utiliser les m\u00e8ches. <\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Pour les lumi\u00e8res du soir du Shabbat et des veilles de f\u00eate ou \u00e0 Hanouka,<\/i> ma m\u00e8re continuait \u00e0 utiliser de l\u2019huile. <\/i> Elle fabriquait ses aouama,<\/i> une m\u00e8che de coton en forme de clou de girofle renvers\u00e9 dont elle passait la tige \u00e0 travers un disque, en papier perc\u00e9, qui sert de flotteur, ensuite elle lui plongeait la t\u00e8te dans l\u2019huile. Aujourd\u2019hui en Isra\u00e9l\u00a0 2003, j\u2019allume chaque ann\u00e9e deux Hanoukiot<\/i> \u00e0 l\u2019huile, une d\u2019elles en sa m\u00e9moire. Les petits enfants participent avec joie quand ils versent l\u2019huile, de la fiole, dans les chandeliers.<\/b><\/p>\n

La Hanoukia<\/i> en bois. <\/b><\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

Lors du dernier s\u00e9jour \u00e0 Tunis, ao\u00fbt 2000, on allait des fois manger chez Mamie-Lylie<\/i> \u00e0 La-Goulette. Elle exposait, \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du restaurant, des objets artisanaux et de Judaica<\/i>. Parmi ces pi\u00e8ces, il y avait une Hanoukia<\/i> faite en bois avec 8 petits verres plac\u00e9s en un demi-cercle, et bien sur, le Shamash <\/i>en haut. Elle n\u2019avait pas encore d\u00e9cid\u00e9 de la vendre. Apr\u00e8s n\u00e9gociations, je l\u2019achetai.\u00a0 Moins facile encore, \u00e9tait de l\u2019amener en Isra\u00e9l en bon \u00e9tat.<\/b><\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n

La Hanoukia<\/i> en argent<\/u>.<\/b><\/p>\n

Ce tr\u00e9sor nous a \u00e9t\u00e9 offert, par\u00a0 ma m\u00e8re, comme cadeau d\u2019anniversaire de mariage. Toutes ses pi\u00e8ces sont faites en argent massif. La partie inf\u00e9rieure de chaque chandelier-r\u00e9servoir-d\u2019huile est faite en filigrane<\/i>. Sur la photo de droite, on peut voir la fiole d\u2019huile. <\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Pour ceux qui seraient int\u00e9ress\u00e9s par les Cand\u00e9labres Juifs.<\/b><\/p>\n

Je recommande le catalogue de l\u2019exposition \u00ab\u00a0A la lumi\u00e8re de la M\u00e9nora, un symbole \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations \u00bb<\/i>, \u00e9dit\u00e9 par le Mus\u00e9e d\u2019Isra\u00ebl, \u00e0 J\u00e9rusalem<\/i>, en 1998, C\u2019\u00e9tait\u00a0 \u00e0 l\u2019occasion du Jubil\u00e9<\/i> de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl. Sur presque 200 pages (23 x 30.5 cm) on peut voir des centaines de M\u00e9noroth<\/i>, de l\u2019antiquit\u00e9 \u00e0<\/i> nos jours.<\/b><\/p>\n

Avec la frise ici-bas je voudrais vous souhaiter Hag Hanouka Sam\u00e9ah et vous pr\u00e9senter 5 mod\u00e8les de M\u00e9norot<\/i>, deux ( 3e et 4e) viennent de ce catalogue, les trois autres sont de ma collection priv\u00e9e. <\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Si on associe\u00a0 Hanoukia <\/i>\u00a0(\u00e9tymologie: inauguration) \u00e0\u00a0 M\u00e9nora (\u00e9<\/i>tymologie: lumi\u00e8re), c\u2019estque\u00a0:\u00a0primo, la Hanoukia <\/i>\u00e9met aussi de la lumi\u00e8re, secundo, certains ajoutent \u00e0 \u2018M\u00e9nora\u2019,<\/i> le compl\u00e9ment\u00a0 \u2018de-Hanouka\u2019<\/i>,\u00a0 tertio,\u00a0 on trouve plusieurs\u00a0 Hanoukiot<\/i> qui reprennent le mod\u00e8le de la M\u00e9nora<\/i> (7 branches), auquel on a ajout\u00e9\u00a0 un\u00a0 bras de chaque cot\u00e9.\u00a0 <\/b><\/p>\n

Abraham Bar-Shay (Benattia) eMail\u00a0: absf@netvision.net.il<\/a> <\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La plupart des Hanoukiot\u00a0 que j\u2019ai connues en Tunisie, \u00e9clairaient \u00e0 l\u2019huile. Construites en alliage de cuivre,\u00a0fondu ou travaill\u00e9, elles \u00e9taient tr\u00e8s esth\u00e9tiques. Les moins co\u00fbteuses \u00e9taient en fer-blanc, d\u00e9coup\u00e9 dans des boites de conserve, il fallait les renouveler presque chaque ann\u00e9e. Dans les deux cas on les accrochait \u00e0 un clou. Leurs petites cuvettes… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":25654,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-24748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28414,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24748\/revisions\/28414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}