{"id":25050,"date":"2026-09-30T00:05:37","date_gmt":"2026-09-30T00:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=25050"},"modified":"2026-09-30T02:01:34","modified_gmt":"2026-09-30T02:01:34","slug":"sedaroth-houkat-et-balak-par-leon-masliah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/sedaroth-houkat-et-balak-par-leon-masliah\/","title":{"rendered":"Sedaroth Houkat et Balak, par Leon Masliah"},"content":{"rendered":"<h2><\/h2>\n<p><b>\u00a0 SEDAROTH \u00ab\u00a0JOINTES\u00a0\u00bb H&rsquo;OUKATH &amp; BALAK<\/b><\/p>\n<hr\/>\n<hr\/>\n<p><b><br \/> Ce chabbath nous lirons deux sedaroth (ou parachioth) au lieu d&rsquo;une seule: on dit qu&rsquo;elles sont \u00ab\u00a0jointes\u00a0\u00bb. Selon les ann\u00e9es, il arrive que le calendrier juif nous impose de lire certains chabbatoth deux sedaroth au lieu d&rsquo;une, de mani\u00e8re \u00e0 nous retrouver, en Diaspora comme en Eretz-Isra\u00ebl, \u00e0 d\u00e9marrer en m\u00eame temps le nouveau cycle de lecture de la Thora.<\/p>\n<p> Notre d\u00e9calage par rapport \u00e0 Isra\u00ebl d\u00e9coule de ce que la f\u00eate de CHAVOUOTH qui ne dure qu&rsquo;un seul jour en Isra\u00ebl est tomb\u00e9e un vendredi.  Ce qui fait que le Chabbath du lendemain, on lisait la sidra NASSO en Isra\u00ebl, tandis qu&rsquo;en Diaspora nous c\u00e9l\u00e9brions, le deuxi\u00e8me jour de CHAVOUOTH et lisions dans la Thora un texte se rapportant aux f\u00eates de p\u00e8lerinage.<\/p>\n<p> La sidra \u00a0\u00bb H&rsquo;OUKAT \u00a0\u00bb traite d&rsquo;abord de la vache rousse que l&rsquo;Eternel a ordonn\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse, le jour de l&rsquo;inauguration du sanctuaire du d\u00e9sert, de sacrifier et de br\u00fbler int\u00e9gralement.  La cendre de cette incin\u00e9ration, m\u00eal\u00e9e \u00e0 de l&rsquo;eau vive, devait servir \u00e0 la pr\u00e9paration d&rsquo;une eau d&rsquo;aspersion permettant de purifier les personnes frapp\u00e9es d&rsquo;impuret\u00e9.  Le paradoxe de la \u00ab\u00a0vache rousse\u00a0\u00bb est rest\u00e9e un myst\u00e8re non \u00e9lucid\u00e9, car l&rsquo;homme pur appel\u00e9 \u00e0 asperger la personne impure devient lui-m\u00eame impur, tandis que l&rsquo;autre est d\u00e9barrass\u00e9 de son impuret\u00e9.<br \/> M\u00eame le roi Salomon -le plus sage des hommes- l&rsquo;a reconnu dans l&rsquo;Eccl\u00e9siaste : \u00a0\u00bb Je disais : je voudrais me rendre ma\u00eetre de la sagesse! Mais elle s&rsquo;est tenue loin de moi \u00a0\u00bb [VII, 23].  Il faisait allusion \u00e0 la \u00ab\u00a0vache rousse\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p> Dans cette sidra, nous faisons un bond immense dans le temps : la \u00a0\u00bb vache rousse \u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e le 1er Nissane de la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de l&rsquo;Exode. Dans la m\u00eame sidra, on \u00e9voque la mort de Myriam, la s\u0153ur de Mo\u00efse, dont le m\u00e9rite avait permis aux Ben\u00e9 Isra\u00ebl de disposer d&rsquo;un puits pour se d\u00e9salt\u00e9rer durant toute leur errance dans le d\u00e9sert. Trente-huit ans s\u00e9parent les deux \u00e9v\u00e9nements ! !<\/p>\n<p> P\u00e9nurie d&rsquo;eau cela signifie mauvaise humeur, sinon r\u00e9volte du peuple. L&rsquo;Eternel dit \u00e0 Mo\u00efse de parler \u00e0 un rocher pour qu&rsquo;il en sorte de l&rsquo;eau. Au lieu de quoi, Mo\u00efse frappe le rocher avec son b\u00e2ton et l&rsquo;eau arrive. Dieu, m\u00e9content de n&rsquo;avoir pas \u00e9t\u00e9 scrupuleusement ob\u00e9i, condamne Mo\u00efse et Aharon \u00e0 mourir avant l&rsquo;entr\u00e9e en Canaan.<\/p>\n<p> La marche sur Canaan est maintenant entam\u00e9e.  P\u00e9r\u00e9grinations ponctu\u00e9es de r\u00e9criminations du peuple, parfois affam\u00e9 et assoiff\u00e9, qui doit livrer bataille aux peuples qui se dressent contre lui.<\/p>\n<p> Aharon meurt \u00e0 son tour.  Puis Mo\u00efse bat deux rois c\u00e9l\u00e8bres, Sih\u00f4ne, roi des Amor\u00e9ens et Og, roi du Bashane, et campe devant Moav.<\/p>\n<p> <\/b><\/p>\n<p><b>PARACHAT \u00a0\u00bb BALAK \u00ab\u00a0<\/p>\n<p> Le roi de Moav, Balak ben Tsipor, voyant la d\u00e9faite de ces deux puissants monarques, sent que le recours aux armes ne lui sera d&rsquo;aucun secours : Isra\u00ebl, conduit par Mo\u00efse, b\u00e9n\u00e9ficiant de la Protection divine, est invincible.<\/p>\n<p> La seule issue est le recours \u00e0 la mal\u00e9diction d&rsquo;un c\u00e9l\u00e8bre sorcier, Bila&rsquo;am Ben Be&rsquo;or.  C&rsquo;est un descendant de Laban l&rsquo;aram\u00e9en (beau-p\u00e8re du patriarche Jacob).  En outre, il a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des conseillers de Pharaon pour la lutte contre les enfants d&rsquo;Isra\u00ebl.  Donc, un homme ha\u00efssant Isra\u00ebl, mais faisant partie des proph\u00e8tes des nations, connaissant le caract\u00e8re exceptionnel des relations de l&rsquo;Eternel et du peuple h\u00e9breu.<\/p>\n<p> L&rsquo;appel lanc\u00e9 par Balak \u00e0 Bila&rsquo;am ne pouvait trouver qu&rsquo;une oreille attentive et int\u00e9ress\u00e9e.  Mais, Dieu a fait savoir clairement \u00e0 Bila&rsquo;am que, bien que ne voyant pas d&rsquo;un tr\u00e8s bon \u0153il cette mission, il l&rsquo;autorisait \u00e0 se rendre \u00e0 l&rsquo;invitation de Balak, en sp\u00e9cifiant bien que c&rsquo;est Lui, Dieu, qui mettrait dans la bouche de Bila&rsquo;am ce qu&rsquo;il devait dire.<\/p>\n<p> Aussi, toutes les tentatives de Balak de faire maudire Isra\u00ebl par Bila&rsquo;am se sont sold\u00e9es par\u2026des b\u00e9n\u00e9dictions et des paroles particuli\u00e8rement flatteuses \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;Isra\u00ebl (je conseille \u00e0 ceux qui le peuvent de se reporter au texte [Nombres XXIII et XXIV]).<\/p>\n<p> Mais, la haine que vouait Bila&rsquo;am \u00e0 Isra\u00ebl l&rsquo;a finalement pouss\u00e9 \u00e0 conseiller \u00e0 Balak d&rsquo;attaquer les enfants d&rsquo;Isra\u00ebl autrement que par les armes : la d\u00e9bauche.  Les filles de Moav se sont volontiers livr\u00e9es \u00e0 la protitution et ont entra\u00een\u00e9 les jeunes gens \u00e0 l&rsquo;idol\u00e2trie.  L&rsquo;un des princes de la tribu de Chim&rsquo;one s&rsquo;est m\u00eame permis de narguer publiquement Mo\u00efse en s&rsquo;accouplant avec une midianite, fille du chef des peuplades d&rsquo;une famille de Midiane.  Ce que voyant, Pinhas, petit-fils du Grand-Pr\u00eatre Aharon, vengea l&rsquo;affront et calma la col\u00e8re divine qui commen\u00e7ait \u00e0 d\u00e9cimer le peuple d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n<p> CHABBATH CHALOM !<br \/> <\/b><\/p>\n<p> <b><i>Leon Masliah<\/i><\/b><\/p>\n<p> <a href=\"mailto:lmasliah@club-internet.fr\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"51\" src=\"https:\/\/harissa.com\/harissa\/mailbox.gif\" width=\"66\"\/><\/a><\/p>\n<p> <b>        L\u00e9on Masliah &lt;<a href=\"mailto:lmasliah@club-internet.fr\">lmasliah@club-internet.fr<\/a>&gt;\u00a0<br \/> <\/b><\/p>\n<hr\/>\n<blockquote><\/blockquote>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 SEDAROTH \u00ab\u00a0JOINTES\u00a0\u00bb H&rsquo;OUKATH &amp; BALAK Ce chabbath nous lirons deux sedaroth (ou parachioth) au lieu d&rsquo;une seule: on dit qu&rsquo;elles sont \u00ab\u00a0jointes\u00a0\u00bb. Selon les ann\u00e9es, il arrive que le calendrier juif nous impose de lire certains chabbatoth deux sedaroth au lieu d&rsquo;une, de mani\u00e8re \u00e0 nous retrouver, en Diaspora comme en Eretz-Isra\u00ebl, \u00e0 d\u00e9marrer&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-25050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25050"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28705,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25050\/revisions\/28705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}