{"id":25054,"date":"2026-09-30T00:05:38","date_gmt":"2026-09-30T00:05:38","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=25054"},"modified":"2026-09-30T02:01:38","modified_gmt":"2026-09-30T02:01:38","slug":"shavouoth-ruth-et-la-moisson-par-avraham-bar-shay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/shavouoth-ruth-et-la-moisson-par-avraham-bar-shay\/","title":{"rendered":"SHAVOUOTH, RUTH et la MOISSON, par Avraham Bar-Shay"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<hr\/>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p> <b>La M\u00e9guilah (Hagiographe) de Ruth se lit \u00e0 la f\u00eate de Shavouoth s\u00fbrement parce qu\u2019elle relate le retour en Jud\u00e9e, des deux veuves, N\u00e9omi et Ruth la Moabite sa bru, \u00ab au d\u00e9but de la moisson des orges\u00a0\u00bb (Ch.I., v.22). Elles avaient tout perdu, richesse et maris au pays de Moav. L\u2019histoire raconte comment cette jeune veuve d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re devient l\u2019arri\u00e8re-grand-m\u00e8re du roi David.<\/b><\/p>\n<div>\n<div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"318\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_Religion\/images\/shavuo6.jpg\" width=\"211\"\/><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p> <b>Comme pour l\u2019article sur Le Cantique des Cantique, j\u2019ai la chance d\u2019avoir en ma biblioth\u00e8que un autre livre rare, du grand artiste Zeev Raban (en Anglais) sur la M\u00e9guila de Ruth, avec 10 illustrations hors-texte. Je voudrais ici partager avec vous 4 de ces dessins.<\/b><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"336\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_Religion\/images\/shavuo7.jpg\" width=\"212\"\/><\/p>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"328\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_Religion\/images\/shavuo8.jpg\" width=\"223\"\/><\/p>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" height=\"360\" src=\"https:\/\/harissa.com\/D_Religion\/images\/shavuo9.jpg\" width=\"230\"\/><\/p>\n<p> <b>Site d\u2019une galerie qui donne un aper\u00e7u sur la vie et les \u0153uvres de Zeev Raban\u00a0: <a href=\"http:\/\/www.farkash-gallery.com\/Exhibitions.asp?msid=37&amp;m=34\"> www.farkash-gallery.com\/Exhibitions.asp?msid=37&amp;m=34<\/a><\/b><\/p>\n<p> <b>Avraham Bar-Shay (Benattia)<\/b> <a href=\"mailto:absf@netvision.net.il\">absf@netvision.net.il<\/a> <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<hr\/>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La M\u00e9guilah (Hagiographe) de Ruth se lit \u00e0 la f\u00eate de Shavouoth s\u00fbrement parce qu\u2019elle relate le retour en Jud\u00e9e, des deux veuves, N\u00e9omi et Ruth la Moabite sa bru, \u00ab au d\u00e9but de la moisson des orges\u00a0\u00bb (Ch.I., v.22). Elles avaient tout perdu, richesse et maris au pays de Moav. L\u2019histoire raconte comment cette&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":25794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-25054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28709,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25054\/revisions\/28709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}