{"id":25143,"date":"2026-09-30T00:06:05","date_gmt":"2026-09-30T00:06:05","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=25143"},"modified":"2026-09-30T02:02:42","modified_gmt":"2026-09-30T02:02:42","slug":"la-tradition-en-tunisie-tient-aussi-du-folklore-par-albert-simeoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/la-tradition-en-tunisie-tient-aussi-du-folklore-par-albert-simeoni\/","title":{"rendered":"La tradition en Tunisie tient aussi du folklore, par Albert Simeoni"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Du burlesque et du cocasse.<\/p>\n

Prenons kippour. Par exemple. Quel rabbin de quartier \u00e0 LA Goulette ou ailleurs oserait par exemple interdire \u00e0 ces nombreux sujets de rassembler sa famille lors de la sortie du jeun\u2026 ? Quelques minutes avant le son du shoffar, la d\u00e9livrance, ou alors emp\u00eacher les femmes \u00e0 venir s\u2019asseoir pr\u00e9s de leur mari pendant la brakha des COHANIMS\u2026. ? <\/p>\n

Aucun religieux ne se serait aventur\u00e9 \u00e0 provoquer une r\u00e9volution dans la syna. Sans se couvrir de honte et m\u00eame de mots frisant l\u2019injure.
Les femmes avaient bien leur coin balcon pour suivre le d\u00e9roulement des pri\u00e8res. Certaines m\u00eame h\u00e9laient leur \u00e9poux ou p\u00e8re pour des raisons bien dr\u00f4les. D\u2019autres houspillaient ce dernier lorsqu\u2019il abandonnait faute de moyens, une vente aux ench\u00e8res lors de l\u2019acquisition d\u2019une mistwa.<\/p>\n

Le folklore tenait aussi \u00e0 ces jeunes \u00e9poux ou c\u00e9libataires\u00a0 \u00e0\u00a0 d\u00e9ambuler sur tout le long de l\u2019avenue avec leur taleth sur les \u00e9paules,\u00a0 et calot pas kippa sur la t\u00eate; une fa\u00e7on d\u2019\u00eatre reli\u00e9s de loin\u00a0 avec l esprit sain de la syna.<\/p>\n

Qui de nous, juste apr\u00e8s le son du cor, mordu une partie de coing bien bronz\u00e9, la faim ne s\u2019embarrasse de mati\u00e8re pourvu que le ventre ait qq chose \u00e0 broyer apr\u00e8s une dure journ\u00e9e de jeun.<\/p>\n

Certains payaient leur cafetier la veille ou le lendemain pour assouvir un besoin de caf\u00e9 accompagn\u00e9 de cigarettes.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui qu\u2019en est t\u2019il\u2026 A Paris ou dans les villes europ\u00e9ennes\u2026? La tradition des kippours en Tunisie s\u2019est transform\u00e9e ici en une rigidit\u00e9 qui a fait perdre cette libert\u00e9 que nous avions dans nos anciennes villes de nos pays du Maghreb. <\/p>\n

Le moindre \u00e9cart dans une syna fran\u00e7aise de ces nouveaux principes ou r\u00e8glement \u00e9dict\u00e9s par les maitres \u00e0 penser, les n\u00f4tres l\u00e0 bas pensaient surement mal,\u00a0 je ne connais que celles l\u00e0 \u00e0 pr\u00e9sent,\u00a0 ont fait que nous avions perdus ce cot\u00e9 folklorique et qu\u2019il faut se soumettre \u00e0 pr\u00e9sdent \u00e0 ces r\u00e8glements orthodoxes inspir\u00e9s par les RAV, sinon bonjour les d\u00e9g\u00e2ts. <\/p>\n

Ceux l\u00e0 m\u00eame qui nous ont mis sur le droit chemin, comprenez par l\u00e0, que nous n\u2019\u00e9tions que des brebis galeuses autrefois et que nos traditions et habitudes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme nulles et m\u00eame contraires \u00e0 la religion. Nous \u00e9tions en marge du p\u00each\u00e9 spirituel, haj ve challom. Tant d\u2019ann\u00e9es pass\u00e9es dans ce p\u00eache a fait de nous pendant des si\u00e8cles peut \u00eatre des \u2018juifs religieux marginaux\u2019.<\/p>\n

Nous avons eu la chance de venir en France, pour rem\u00e9dier \u00e0 cela et trouver ainsi la bonne voie.<\/p>\n

De bons et vrais juifs.<\/p>\n

Quant \u00e0 moi, la fin de Kippour depuis 20 ans que je suis fran\u00e7ais, ne me rend pas plus fautif envers le seigneur m\u00eame si j\u2019insiste \u00e0 ce que toute ma famille soit sous le taleth lorsqu\u2019arrive le moment de la pri\u00e8re des COHANIMS.<\/p>\n

Ne dit t\u2019on pas chez nous \u2018\u2026TOURAH FI YED\u2019AY\u2019COM YE YOUD\u2026 ?\u2019<\/p>\n

Je ne pense pas avoir \u00e9corch\u00e9 qui que se soit puisque ce que je raconte est l\u2019authentique v\u00e9rit\u00e9 d\u2019une tradition qui m\u00ealait l\u2019utile \u00e0 l\u2019agr\u00e9able tout en respectant le sacr\u00e9.<\/b><\/p>\n

Albert Simeoni<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Du burlesque et du cocasse. Prenons kippour. Par exemple. Quel rabbin de quartier \u00e0 LA Goulette ou ailleurs oserait par exemple interdire \u00e0 ces nombreux sujets de rassembler sa famille lors de la sortie du jeun\u2026 ? Quelques minutes avant le son du shoffar, la d\u00e9livrance, ou alors emp\u00eacher les femmes \u00e0 venir s\u2019asseoir pr\u00e9s… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-25143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-religion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28795,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25143\/revisions\/28795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}