{"id":25972,"date":"2026-09-30T01:41:17","date_gmt":"2026-09-30T01:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=25972"},"modified":"2026-09-30T02:03:26","modified_gmt":"2026-09-30T02:03:26","slug":"au-nom-de-tous-les-miens-7-par-albert-simeoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/au-nom-de-tous-les-miens-7-par-albert-simeoni\/","title":{"rendered":"Au nom de tous les miens, 7 par Albert Simeoni"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

\u2018\u2026\u2026\u2026.AU NOM DE TOUS LES MIENS\u2026..VII<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS <\/b><\/p>\n

L’ENFANT DE LA GOULETTE <\/b><\/p>\n

PAR ALBERT SIMEONI(BEBERT<\/b>) 18\/06\/89 <\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Mes oncles et mes tantes<\/b><\/p>\n

‘…..NOTRE ONCLE AYOUCH…\u00a0\u00bb <\/b><\/p>\n

a mes cousins d\u2019 ISRAEL\u2019 <\/b><\/p>\n

‘Le destin est grav\u00e9 sur le front des hommes comme le mien\u00a0 c\u00f4toie celui de mon\u00a0 fr\u00e8re….’ <\/b><\/p>\n

David mon p\u00e8re, que l’on surnommait Ayouch, avait deux fr\u00e8res et une s\u0153ur . Ayouch bis\u00a0 le benjamin, \u00c9lie le cadet et Fritn\u00e9 (Fortun\u00e9e) entre les deux. Ils habitaient \u00e0 la Hafsia (Tunis). Pauvres et orphelins d\u00e9s leur jeune \u00e2ge. <\/b><\/p>\n

Mon p\u00e8re \u00e9tait l’a\u00een\u00e9 de cette fratrie . Ni \u00e9tudes, ni cours, ni instruction. ‘Yemchou neyk..’ ( qu\u2019ils aillent se faire niq\u2026)\u00a0 a t’il du se dire.\u00a0 Les petits boulots de mon p\u00e8re , \u00e0 droite et \u00e0 gauche, rapportaient les sous qui nourrissaient la smala\u2026’ses enfants’ avant l’\u00e2ge. La mis\u00e8re, qu\u2019ils bouffent avec beaucoup de patience,\u00a0 les rassasiait.\u00a0 D.ieu n’abandonne jamais les orphelins. <\/b><\/p>\n

Mon p\u00e8re, \u2018dot\u00e9\u2019\u00a0 par ma m\u00e8re, et gr\u00e2ce\u00a0 \u00e0 ses comp\u00e9tences et courage, a ouvert sa premi\u00e8re marbrerie \u00e0 la rue Bab Carthag\u00e8ne (TUNIS). Un atelier de coupe et polissage, install\u00e9 \u00e0 la rue Navarin, jouxtant notre d\u00e9positoire, suivi. <\/b><\/p>\n

Ayouch bis, mon oncle, le benjamin travaillait avec son fr\u00e8re (comme moi je le fus avec Max) comme coupeur – polisseur, et chef d’atelier . Un excellent marbrier. Les deux fr\u00e8res ont travaill\u00e9 ensemble pendant 15 ans jusqu’en 1956\/57, date du d\u00e9part de mes cousins, cousines et tante Hayouna en Isra\u00ebl. Installation plut\u00f4t p\u00e9nible au d\u00e9but. <\/b><\/p>\n

A l’\u00e9poque, mes proches et alli\u00e9s habitaient la Hafsia. Mon oncle \u00e9tait d’une sympathie et gentillesse remarquable. Nous \u00e9tions aussi ses enfants. En \u00e9t\u00e9, il louait un appartement sur rue, jouxtant notre immeuble, dans une impasse ( Hamouda Pacha) pas tr\u00e8s loin de chez nous, \u00e0 la Goulette. Je descendais souvent voir mes cousins. Ma tante Hayouna servait, par la fen\u00eatre donnant sur l\u2019impasse, les rago\u00fbts tels que les ‘bkail\u00e8’ et ‘tfin\u00e8’ du Samedi matin que l\u2019on d\u00e9gustait, assis sur une \u2018Hssira ( natte) pos\u00e9e franchement sur le goudron \u2018gravillonn\u00e8\u2019 Un r\u00e9gal. Mon oncle, ne restait jamais sur place ….un vrai yo-yo avec beaucoup d’humour, jovial et affable \u00e0 souhait qui le faisait ressembler \u00e0 mon p\u00e8re. Deux jumeaux au caract\u00e8re clon\u00e9. Ma tante Hayouna \u00e9tait un peu dure d’oreille et mon oncle en profitait pour prof\u00e9rer des blasph\u00e8mes sans contrepartie. <\/b><\/p>\n

‘In yaddin rat\u00e8k…..w\u00e9yniy\u00e8 y\u00e2dm\u00e8\u2019 \u00e9l rm\u00e8l…..?.ou l’yasbanna \u00e9chbiy\u00e8 ksir\u00e2 chebbat h\u00e8dda….? <\/b><\/p>\n

( ‘Juron………..ou est l’\u0153uf de sable……et la saucisse pourquoi est \u2013elle si courte ce Samedi.?) <\/b><\/p>\n

Hayouna, gesticulant, me prenant \u00e0 t\u00e9moin me disait : <\/b><\/p>\n

‘Chnou\u00e8 \u00e9lli kal…..!’ <\/b><\/p>\n

(Qu’est ce qu’il \u00e0 dit…! <\/b><\/p>\n

‘Rien ma tante…..rien…..’ <\/b><\/p>\n

‘M\u00e9 n\u00e2hcbouch …..il est tr\u00e8s gentil….’ <\/b><\/p>\n

‘Je ne le compte pas………) <\/b><\/p>\n

Mon oncle Ayouch que j’ai revu en Isra\u00ebl en 1977 apr\u00e8s des ann\u00e9es, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 bien apr\u00e8s mon p\u00e8re. Il m’a re\u00e7u comme un roi. J’ai retrouv\u00e9 aussi mes cousins Hubert, Fraji, Moumou…..etc…dans leur marbrerie \u00e0 LOD. Des hommes mari\u00e9s et des cousines charg\u00e9es d\u2019une grande joie de vivre. Une telle gentillesse et chaleur d\u00e9gag\u00e9es lors de mon s\u00e9jour, qui m\u2019a \u00e9mu. <\/b><\/p>\n

Mon plus grand matana (cadeau) ..\u00a0?\u00a0 c’\u00e9tait il y \u00e0 neuf\u00a0 mois ….Hubert, mon grand cousin m’a reconnu sur le site ‘HARISSA.COM’. Apr\u00e8s 23 ans de silence. Je les ai retrouv\u00e9 comme nos p\u00e8res ont du se retrouver certainement l\u00e0 haut gravant\u00a0 sur les tables de l’\u00e9ternit\u00e9 <\/b><\/p>\n

‘ \u2026NOUS SOMMES FIERS DE VOUS\u2026\u2019 <\/b><\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

J\u2019ai tenu \u00e0 associer, \u00e0 la suite de mon texte une famille dont le p\u00e8re Hai Bueno, correspond avec moi depuis longtemps\u2026.Hai voici la promesse\u2026. <\/b><\/p>\n

LE RIRE D\u2019ISRAEL. <\/b><\/p>\n

Quelle belle image en ces temps douloureux..\u00a0? <\/b><\/p>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u2018\u2026\u2026\u2026.AU NOM DE TOUS LES MIENS\u2026..VII LES MEMOIRES D’UN GOULETTOIS L’ENFANT DE LA GOULETTE PAR ALBERT SIMEONI(BEBERT) 18\/06\/89 Mes oncles et mes tantes ‘…..NOTRE ONCLE AYOUCH…\u00a0\u00bb a mes cousins d\u2019 ISRAEL\u2019 ‘Le destin est grav\u00e9 sur le front des hommes comme le mien\u00a0 c\u00f4toie celui de mon\u00a0 fr\u00e8re….’ David mon p\u00e8re, que l’on surnommait Ayouch,… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":27174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-25972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28856,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25972\/revisions\/28856"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}