{"id":26083,"date":"2026-09-30T01:41:25","date_gmt":"2026-09-30T01:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=26083"},"modified":"2026-09-30T02:04:47","modified_gmt":"2026-09-30T02:04:47","slug":"expedition-a-korba-par-albert-simeoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expedition-a-korba-par-albert-simeoni\/","title":{"rendered":"Expedition a Korba, par Albert Simeoni"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS<\/strong><\/p>\n

L\u0092ENFANT DE LA GOULETTE<\/strong><\/p>\n

PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT)<\/strong><\/p>\n

DANS LA SERIE DES AVENTURES\u0085\u0085..<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

\"EXPEDITION<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

\u0085.Tenant la serviette .dans\u00a0 toute ma splendeur\u0085moi\u0085.\u00e0 cot\u00e9\u0085Mme Bennady\u0085l\u0092instigatrice\u0085.mes trois enfants en bas \u00e2ge dont une sur la poussette\u0085.ma femme au vert\u0085les deux autres grandes filles et le gar\u00e7on les Bennady\u0085.le mari tire la photo\u00a0 debout sur \u00e9chelle\u0085..<\/strong><\/p>\n

Les voyages me fatiguent. Mes d\u00e9placements \u00e0 l\u0092\u00e9tranger furent toujours marqu\u00e9s par quelques surprises plus ou moins insolites. Plus insolites que moi. Je vais donc vous narrer avec beaucoup de s\u00e9rieux mon\u0085\u0085\u0085.<\/strong><\/p>\n

\u0091\u0085\u0085EXPEDITION A KORBA*\u0085..\u0092<\/strong><\/p>\n

Korba a 80 kms de Tunis, petit douar sur la mer pas tr\u00e8s loin de Nabeul et Hammamet.<\/strong><\/p>\n

A la Goulette, les couples d\u0092amis se faisant rares, nous avons sympathis\u00e9s avec un couple\u00a0 hors du commun LES BENNADY. Non point qu\u0092ils fussent nouveaux pour nous mais disons que nous nous fr\u00e9quentions plus en \u00e9t\u00e9 qu\u0092en hiver. Le mari Bex (1m 55 ) est fonctionnaire \u00e0 l\u0092Ambassade de France tandis que sa femme Marcelle 1 m 48 (m\u00e8 netechouech= que je ne parte pas en sacrifice ) fonctionne plus \u00e0 la cuisine ou sur une Singer (Machine \u00e0 coudre). Grande couturi\u00e8re. La Marcelle a aussi du g\u00e9nie dans l\u0092organisation des voyages, un don que j\u0092ignorais . On ne peut tout conna\u00eetre sur ces amis. Y\u0092a pas deux comme elle. Les agences de voyages devraient en prendre de la graine. Bref, un jour d\u0092inspiration, son premier certainement , elle nous propose un week-end au Club Med de Korba. Tout aur\u00e9ol\u00e9 de gloire, ce plazza \u0091Attenant\u0092 \u00e0 la plage, n\u0092avait nul besoin de publicit\u00e9. Sa renomm\u00e9e \u00e9tant faite depuis LOUIS X . Je me voyais, comme dans la chanson, au bord d\u0092une piscine de r\u00eave \u00e0 l\u0092ombre des cocotiers \u0091Korbiens\u0092 allong\u00e9 sur un transat et berc\u00e9 par une douce m\u00e9lop\u00e9e hawaiienne. Le prix \u00e9tait plus qu\u0092abordable. De joie, j\u0092embrassais \u0091la proposition\u0092. \u0085<\/h1>\n

\u00a0<\/h1>\n

\u0091Ya Marcelle\u0085yam\u00e8lt mesvah \u00e9lli propositn\u00e9 \u00e8l m\u00e8chi\u00e9 h\u00e9di..\u0092<\/h1>\n

(\u0091\u0085\u0085\u0085\u0085\u0085je te rends gr\u00e2ce de nous avoir propos\u00e9 cette escapade.)<\/h1>\n

Nous avons br\u00fbl\u00e9 durant toute cette semaine du Jaoui(encens) m\u00eame nos valises s\u0092y sont pli\u00e9es \u00e0 ce rituel. Au dessus du canoun . \u0092Yan\u00e8in \u00e8l zraba mi yahkmouch fin\u00e9 (Les yeux des rats ne nous jugeront pas= ne pas nous prendre de l\u0092\u009cil). En ce fameux, samedi matin, nous \u00e9tions sur pied vers les 6 heures du matin, piaffant d\u0092impatience. Le d\u00e9part \u00e9tait fix\u00e9 \u00e0 18 heures locales de Tunis devant la porte de nos bienfaiteurs. Nos joies, imprim\u00e9es sur nos visages, avaient peine \u00e0 se contenir. Embrassades et rires avant le d\u00e9part.. Rires et chansons sur tout le parcours. Nos deux voitures se suivaient<\/strong><\/p>\n

1 heure plus tard, nous \u00e9tions \u00e0 Korba. Renseignement pris aupr\u00e8s des autochtones\u00a0\u0085<\/strong><\/p>\n

\u0091Ahhh\u0085I clib Mid\u0085..ch\u00e8 la bas\u0085ya rouhi\u00e9h\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

(\u0091\u0085\u0085\u0085Le Club Med\u0085.c\u0092est l\u00e0 bas\u0085mon fr\u00e8re\u0092)<\/strong><\/p>\n

J\u0092ai une tr\u00e8s bonne vue et un h\u00f4tel Club Med m\u00eame sans jumelle astronomique\u00a0 cela doit se voir. Ni montagnes, ni vall\u00e9es, ni buissons, ni crevasses, ni ma m\u00e8re, ni dune\u0085. temps clair sans brume et pourtant\u0085\u0085<\/strong><\/p>\n

Moi \u0091Y\u00e8h Marcelle\u0085kaydd\u00e8 tchouch hajj\u00e8h \u00e9ffellou ksirah…\u00a0?\u0092<\/strong><\/p>\n

(\u0091 Et Marcelle\u0085..vois- tu quelque chose m\u00eame avec ta petite taille..\u00a0?.\u0092)<\/strong><\/p>\n

M\u00eame un nain aurait vu quelque chose\u0085<\/strong><\/p>\n

Marcelle \u00e9tonn\u00e9e\u0085..\u0092 Ourass B\u00e8bert\u0085je ne vois rien\u0085.\u00a0!\u0092<\/strong><\/p>\n

(Sur ta t\u00eate \u0085\u0085\u0085\u0085\u0085.\u0092)<\/strong><\/p>\n

Nous \u00e9tions pourtant stationn\u00e9s, \u00e0 notre insu, juste en face de la porte. Une pancarte sans doute cach\u00e9e par l\u0092air s\u0092est d\u00e9rob\u00e9e \u00e0 notre vue \u0091Bienvenue au Club Med\u0092. Nous mettons pied \u00e0 terre. Je pousse une grande porte grille en fer pas forg\u00e9e et l\u00e0 je tombe sur de G.O derri\u00e8re une grande table garnie de couvertures et d\u0092oreillers. Des couvertures et des coussins d\u0092h\u00f4tel \u00e0 l\u0092air libre ce n\u0092est pas tr\u00e8s courant. <\/strong><\/p>\n

Moi\u0085\u0085\u0085\u0085\u0092Y\u00e8h Marcelle\u00a0? l\u00e8y n\u00e8hik\u0085btat\u00e8n ou mr\u00e8d\u00e9th \u00e8l bara\u0085 tbarkalla\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

(\u0091Eh\u0085\u0085..que tu vives\u0085..des couvertures et coussins dehors ..D.ieu b\u00e9nisse\u0092)<\/strong><\/p>\n

Je m\u0092adresse tout de GO .\u0085<\/strong><\/p>\n

\u0091Bonjour monsieur\u0085! le Club\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091C\u0092est ici, monsieur, vous avez vos r\u00e9servations\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091Vous croyez que nous sommes venus jusque ici sans nos r\u00e9se\u0085.\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091Bon\u0085.parfait\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

Les Bennady tra\u00eenent le pas\u0085\u0085<\/strong><\/p>\n

\u0091Alors Marcelle\u0085chenou\u00e8..\u00a0? c\u0092est le moment de fl\u00e2ner\u0085.il y a la distribution des \u0091v\u00eatements\u0092\u0085comme \u00e0 l\u0092O.S.E (\u008cuvre de Secours pour l\u0092Enfance)\u0085..ya m\u00e8jj\u00e8lli\u0085(Ma chance)\u0092<\/strong><\/p>\n

Le tout de GO\u0085\u0085\u0085\u0092 Vous \u00eates 4 personnes et un b\u00e9b\u00e9..\u00a0?\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091Oui\u0085monsieur\u0085\u00a0!\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091Tenez 4 couvertures et autant d\u0092oreillers\u0085.chambre \u0091Hibou.\u0092.n\u00b0 48\u00a0!\u0092\u0092<\/strong><\/p>\n

Au Bennady\u0085\u0085\u0085\u0085\u0092Vous \u00eates 5 personnes et\u0085\u0085\u0085\u0085..chambre\u0092 Hirondelle\u0092 n\u00b0 47\u0092<\/strong><\/p>\n

Que des noms d\u0092oiseaux. Nous \u00e9tions donc log\u00e9s \u00e0 cot\u00e9 comme dans une cage.<\/strong><\/p>\n

\u0091Monsieur\u0085? Pour les chambres\u00a0? C\u0092est par o\u00f9\u0085\u00a0?\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091C\u0092est simple\u0085.vous prenez ce chemin l\u00e0, puis vous tournez \u00e0 droite en longeant l\u0092all\u00e9e des peupliers ensuite vous tournez \u00e0 gauche au bout du carrefour des 4 <\/strong><\/p>\n

chemins et l\u00e0 vous tombez dessus\u0085\u00a0De toutes les fa\u00e7ons tout est indiqu\u00e9\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091Merci monsieur\u0085.en effet c\u0092est facile\u0085\u00a0!\u0092<\/strong><\/p>\n

Je prends les affaires sur mon \u00e9paule et les valises avec les pieds. Les Bennady prirent les leurs en charge. Nous avancions dans l\u0092obscurit\u00e9. De temps \u00e0 autre, je me retournais pour m\u0092assurer que les enfants me suivaient. Quant aux autres, ensevelis sous leurs affaires, peinaient \u00e0 avancer. J\u0092avais l\u0092impression de voir des couvertures affubl\u00e9es de jambes trottinant sur un chemin de campagne par un beau soir de Mai. Pour ce qui est de l\u0092orientation, je suis le meilleur. On s\u0092est perdu \u0091kobbara allikoum\u0092( que je parte en sacrifice )<\/strong><\/p>\n

en pleine brousse. Mamannnnn. Je ne voyais queudale. Ni lumi\u00e8re, ni son de grelots. Que du chant de cigales pour toute compagnie. Mon horizon \u00e9tait limit\u00e9 \u00e0 un m\u00e8tre. Nous marchions en t\u00e2tonnons, \u00e0 l\u0092aveuglette. Les autres..\u00a0? pas de nouvelles..sans doute\u00a0 tomb\u00e9s dans un ravin sans me pr\u00e9venir\u0085..Je battais le sable dur\u00a0 en maugr\u00e9ant contre la Marcelle\u0085.\u0085.<\/strong><\/p>\n

\u0091Ya rkh\u00e8d fik \u00e8l hak ya Marcelle \u0085enti \u00e9lli yam\u00e8ltan\u00e8h\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

(\u0091Que la justice te juges.. Marcelle\u0085..c\u0092est toi qui nous la faite ( mis dans cette situation)\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

Nous tournions en rond avec l\u0092espoir d\u0092\u00eatre secourus. Mais en vain. Il \u00e9tait minuit. Au bout d\u0092un moment, las et fatigu\u00e9s, nous nous arr\u00eat\u00e2mes au bord du chemin attendant une providence..<\/strong><\/p>\n

\u0091Yar\u00e8k, f\u00e8l r\u00e8l y\u00e9 Marcelle\u0085.ou f\u00e8l m\u00e8lh\u0085.y\u00e9 Marcelle…\u0092 (\u0091Que tu sois dans le vinaigre\u0085..et dans le sel\u0085\u0085\u0092)<\/strong><\/p>\n

Je maugr\u00e9ais encore et encore en prenant le ciel \u00e0 t\u00e8moin..\u0085. tant et si bien qu\u0092un bruissement d\u0092entre les arbres, nous fit sursauter. Une ombre, genre Goldorak en gandoura et muni d\u0092un\u00a0 b\u00e2ton surgit d\u0092entre les fourr\u00e9s. Et quelle providence.. mes amis.\u00a0! .la f\u00e8jy\u00e0\u0085( la peur).<\/strong><\/p>\n

\u0091Roud yay\u00e8che rouhi\u00e9\u0085y\u00e9ndi 100 Dinars\u0085(500 frs).\u0092<\/strong><\/p>\n

(Tiens\u0085je t\u00a0\u0092en pris mon fr\u00e8re.. voil\u00e0 cent dinars\u0085\u0092)<\/strong><\/p>\n

\u0091 Ni pas peur\u0085.ji suis la s\u00e8courit\u00e9\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091In yaddin\u0085rab\u0085.tu m\u0092as fais peur\u0085.ou il i la chambre n\u00b0 48\u0085\u00a0?\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091Ahhhh\u0085.Hibou\u0085.v\u00e9n\u00e9\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

Nous le suiv\u00eemes comme les h\u00e9breux suivirent Moise dans le film \u0091 La travers\u00e9e du d\u00e9sert \u0091\u0085<\/strong><\/p>\n

\u00a0Point de Bennady cependant. Il nous conduisit vers notre havre de tranquillit\u00e9. Et l\u00e0, mes fr\u00e8res ,\u00a0 m\u00eame dans le noir un aveugle sait reconna\u00eetre une chambre d\u0092h\u00f4tel d\u0092une case\u0085. c\u0092\u00e9tait la case de l\u0092oncle Tom\u0085..Une Case\u0085.je vous dis pas \u0085..avec\u00a0 porte faite en osier sans\u00a0 serrure ni clefs\u0085O\u00f9 est l\u0092interrupteur..\u00a0? pas ni\u0085Un bungalow sans lumi\u00e8re\u00a0? ni toilettes \u0085.une vraie chaumi\u00e8re de sorci\u00e8re\u0085.\u0092L\u0092oiseau de nuit\u0092 de mes couilles\u0085je maugr\u00e9ais\u0085encore <\/strong><\/p>\n

\u0091Ya Marcelle n\u00e8j yan\u00e8y\u00e9 \u00e8l chm\u00e9 ou nkoull rabbi\u00a0 chamh\u00e8k\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

(\u0091\u0085\u0085\u0085..Je l\u00e8ve mes yeux au ciel et je demande qu\u0092il te pardonne\u0085\u0092)<\/strong><\/p>\n

On t\u00e2tonne dans le noir\u0085pour prendre connaissance avec la belle \u0091Hibou\u0092\u0085des murs en osier\u0085des lits ras de sol comme au football, pas de gu\u00e9ridons\u0085. deux tables basses.\u00a0 Briquet et clart\u00e9. Nous voyons \u00e0 pr\u00e9sent sous la faible lueur\u00a0 de ma torche, la meilleure chambre d\u0092h\u00f4tel de ma vie. Pipis et cacas des enfants dehors, les fesses \u00e0 l\u0092air. Pas d\u0092eau. Tout le confort de D.ieu \u00e9tait dans cette antre. Mes id\u00e9es fatigu\u00e9es et mes filles harass\u00e9es remirent \u00e0 demain nos col\u00e8res. Nous commencions \u00e0 somnoler quand des voix imperceptibles et lointaines arriv\u00e8rent \u00e0 nos oreilles presque endormies\u0085Les Bennady appelaient\u0085.Le silence de la nuit f\u00fbt d\u00e9chir\u00e9 par un cri d\u0092angoisse ..<\/strong><\/p>\n

\u0091 B\u00e8berrrrrrt\u0085..B\u00e8berrrrrrt\u0085..B\u00e8berrrrrrt\u0085.o\u00f9 \u00eates vous\u0085\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les voix se rapproch\u00e8rent\u0085\u0085<\/strong><\/p>\n

\u0091Ecoutes Evelyne\u00a0! attention tu r\u00e9ponds\u0085\u00a0?\u00a0 ce serait l\u00e0 un pr\u00e9texte pour divorcer\u0085\u00a0?\u0092<\/strong><\/p>\n

Dis- je\u00a0 \u00e0 ma femme. <\/strong><\/p>\n

Elle \u0091Mais\u0085.c\u0092est NAPED\u0085..\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091Quoi\u0085\u00a0? c\u0092est quoi \u00e7a\u0085\u00a0?\u0092 <\/strong><\/p>\n

\u0091Non Assistance \u00e0 Personnes En Danger\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

\u0091 Et nous tout \u00e0 l\u0092heure ..\u00a0?\u00a0 on n\u0092\u00e9tait pas\u00a0 rab\u0085k. en NAPED.. j\u0092ai cr\u00fb qu\u0092on allait \u00eatre assassin\u00e9s\u0085\u00a0?<\/strong><\/p>\n

\u00a0Au bout d\u0092un moment, pris de piti\u00e9, je sortais sur le seuil\u0085<\/strong><\/p>\n

\u0091Nous sommes l\u00e0 bandes de cloches\u0085..c\u0092est \u00e7a ton club de Merde Marcell\u0092\u0085(naine) \u00e0 voix basse.\u00a0?.\u0092<\/strong><\/p>\n

R\u00e9pondis-je et r\u00e9pliquais-je\u00a0 -en gueulant.<\/strong><\/p>\n

\u0091Je ne savais pas ourras B\u00e8bert\u0085\u00a0!.\u0092 (\u0085.sur ta t\u00eate)<\/strong><\/p>\n

Telle f\u00fbt sa r\u00e9ponse\u0085.<\/strong><\/p>\n

\u0091Quand on ne sait\u00a0 pas\u0085 on ne s\u0092aventure pas comme \u00e7a avec des gosses en pleine savane\u0085Marcelle\u0085.\u00a0?\u0092<\/strong><\/p>\n

A ce moment l\u00e0, un touriste anglais ouvre sa porte ..<\/strong><\/p>\n

\u0091 Please\u00a0! \u0085..\u00a0 shut up\u0085\u0092<\/strong><\/p>\n

\u00a0Je lui r\u00e9ponds\u00a0..\u0092d\u00e9licatement\u0092..<\/strong><\/p>\n

\u0091Le chott ( jeu de mots) c\u0092est plus loin \u0085ya kb\u00e2r unglize..\u0092 Ehn\u00e8h fi rassrah\u0092 ..et il nous dit \u0091shut up \u0091\u00a0 <\/strong><\/p>\n

(\u0091 La plage \u0085\u0085\u0085 esp\u00e8ce de tombe anglaise\u0085 \u0091Nous, nous sommes dans l\u0092angoisse\u0092\u0085et\u0085\u0085.\u0092<\/strong><\/p>\n

Au petit jour renseignement f\u00fbt pris.\u00a0 Nous comprimes qu\u0092il fallait apporter des bougies, une lampe et des insecticides. Presque toute la maison. Les moustiques, ce soir l\u00e0 se sont empiffr\u00e9s de viande goulettoise cacher. C\u0092est\u00a0 tellement bon.<\/strong><\/p>\n

Quant aux toilettes et autres commodit\u00e9s, ils \u00e9taient tout bonnement install\u00e9s au centre du village, c\u0092est \u00e0 dire \u00e0 1 km de notre CASE. J\u0092ai fais connaissance ce jour l\u00e0 avec la Ziarra\u00a0 t\u00e0 rebbi \u0085.. Triganou..\u0092 ( le p\u00e8lerinage du Rabbin\u0085Trigano.\u0092)<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0albertsimeoni\u00a0\u00bb <\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LES MEMOIRES D\u0092UN GOULETTOIS L\u0092ENFANT DE LA GOULETTE PAR ALBERT SIMEONI (BEBERT) DANS LA SERIE DES AVENTURES\u0085\u0085.. \u0085.Tenant la serviette .dans\u00a0 toute ma splendeur\u0085moi\u0085.\u00e0 cot\u00e9\u0085Mme Bennady\u0085l\u0092instigatrice\u0085.mes trois enfants en bas \u00e2ge dont une sur la poussette\u0085.ma femme au vert\u0085les deux autres grandes filles et le gar\u00e7on les Bennady\u0085.le mari tire la photo\u00a0 debout sur \u00e9chelle\u0085..… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":27253,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26083"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28967,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26083\/revisions\/28967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}