{"id":26085,"date":"2026-09-30T01:41:25","date_gmt":"2026-09-30T01:41:25","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=26085"},"modified":"2026-09-30T02:04:48","modified_gmt":"2026-09-30T02:04:48","slug":"expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/","title":{"rendered":"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire:<\/p>\n

El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.( je ne sais pas si il compte les clients ou la recette; ou peut etre les deux.)<\/p>\n

KESSKESS LOU YERJA EL ASSLOU= roule lui du couscous et il revendra a ses origines. (se dit d’une personne qui renie ses origines, mais que malgre lui ses origines le ratrappent)<\/p>\n

BAAD MEI BOSS, HAZEK TERMI= apres qu’il a pet\u00e9, il serre ses fesses. (sans commentaire)<\/p>\n

BET MA EDJEJ, SOBAKH IKOKI= Il a dormi avec les poules (dans le poulailler), et il s’est reveill\u00e9 en cotcotant. (Se dit d’une personne qui se veut plus royaliste que le roi)<\/p>\n

KELMET LE, METJIB EL BLE= savoir dire non, c’est savoir se preserver de futurs ennuis.<\/p>\n

SHED MSHOUMEK, EKBEL MEI’JI EMSHEM MENOU= Tiens ta chose mauvaise, car tu ne sais pas si ce qui viendra la remplacer sera encore plus mauvaise.<\/p>\n

SAKHAB SENEATEK, ADOUK= celui qui fait le meme metier que toi, (concurent) est ton ennemi.<\/p>\n

ELI YETKEL ALE DAR EL ARSS, IBET BLE ASHE= celui qui compte mang\u00e9 au festin de noces, risque de dormir sans diner.(ne compte jamais sur les autres)<\/p>\n

BOUKARA OU KLIBTOU= Boccara est son petit chien.(se dit d’une personne qui devient snob, et qui se balade avec un petit chien.)<\/p>\n

ELI FET, MET= le pass\u00e9 est mort(il ne faut plus ressaser le pass\u00e9).<\/p>\n

CHED EL BEB, KHATE IJI SHKHA= attrape la porte jusqu’a que SKHA viens.(se dit de quelqun qui perd son temps, en attendant que les autres prennent des decisions pour lui).<\/p>\n

EL KOMAR OU ETTOFFAR, METOUARILOMSH BEB EDDAR= Le joueur et l’obsed\u00e9 sexuel ne leurs montrent pas le seuil de ta porte.( ne frequente pas les gens qui on un vice, car tu risque de te contamin\u00e9)<\/p>\n

Victor Cohen. <\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.( je ne sais pas si il compte les clients ou la recette; ou peut etre les deux.) KESSKESS LOU YERJA EL ASSLOU= roule lui du couscous et il revendra a ses… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":52957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"yoast_head":"\nEXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen | HARISSA.COM<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.(\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen | HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.(\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HARISSA.COM\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-30T01:41:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T02:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-26085.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen\",\"datePublished\":\"2026-09-30T01:41:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T02:04:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/\"},\"wordCount\":318,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-26085.jpg\",\"articleSection\":[\"Souvenirs\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/\",\"name\":\"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen | HARISSA.COM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-26085.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T01:41:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T02:04:48+00:00\",\"description\":\"Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.(\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-26085.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/titlecards\\\/tc-26085.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"name\":\"HARISSA.COM\",\"description\":\"Le Web des Juifs Tunisiens\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#organization\",\"name\":\"Harissa.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/openpublish_themee_logo-1.gif\",\"width\":235,\"height\":42,\"caption\":\"Harissa.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harissa.com\\\/news-wp\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen | HARISSA.COM","description":"Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.(","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen | HARISSA.COM","og_description":"Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.(","og_url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/","og_site_name":"HARISSA.COM","article_published_time":"2026-09-30T01:41:25+00:00","article_modified_time":"2026-09-30T02:04:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-26085.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen","datePublished":"2026-09-30T01:41:25+00:00","dateModified":"2026-09-30T02:04:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/"},"wordCount":318,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-26085.jpg","articleSection":["Souvenirs"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/","name":"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen | HARISSA.COM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-26085.jpg","datePublished":"2026-09-30T01:41:25+00:00","dateModified":"2026-09-30T02:04:48+00:00","description":"Quelques expressions tunisiennes extraites du fond de ma memoire: El KAKHBE TEKHAB, OUETAKHANE I AD = la postitu\u00e9e se prostitue et le souteneur conpte.(","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#primaryimage","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-26085.jpg","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/titlecards\/tc-26085.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/expressions-extraites-du-fond-de-ma-memoire-par-victor-cohen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EXPRESSIONS EXTRAITES DU FOND DE MA MEMOIRE, par Victor Cohen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#website","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","name":"HARISSA.COM","description":"Le Web des Juifs Tunisiens","publisher":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#organization","name":"Harissa.com","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","contentUrl":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/openpublish_themee_logo-1.gif","width":235,"height":42,"caption":"Harissa.com"},"image":{"@id":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26085"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28969,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26085\/revisions\/28969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}