{"id":2612,"date":"2011-09-09T18:52:52","date_gmt":"2011-09-09T18:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=2612"},"modified":"2011-09-10T01:35:18","modified_gmt":"2011-09-10T01:35:18","slug":"entre-tel-aviv-et-le-caire-par-daniel-shek-ancien-ambassadeur-disrael-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/entre-tel-aviv-et-le-caire-par-daniel-shek-ancien-ambassadeur-disrael-en-france\/","title":{"rendered":"Entre Tel Aviv et Le Caire\u2026 par Daniel Shek, ancien ambassadeur d\u2019Israel en France"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div property=\"description\">\n<p>\n\t\tEntre Tel Aviv et Le Caire&hellip;<\/p>\n<p>\n\t\tpar Daniel Shek, ancien ambassadeur d&#39;Israel en France<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tSamedi soir, j&#39;&eacute;tais sur la <em>&quot;Place de l&#39;Etat&quot;<\/em>, en plein c&oelig;ur de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/dafina.net\/sujet\/acb8\/tel-aviv.html\" target=\"_blank\">Tel Aviv<\/a>. Pas seul : Nous &eacute;tions plus de 300 000. Et 150 000 de mes compatriotes manifestaient du c&ocirc;t&eacute; de J&eacute;rusalem ou Ha&iuml;fa. La plus grande manifestation de notre histoire. La tentation est grande de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=mettre\" target=\"_blank\">mettre<\/a> les nombreux remous qui agitent le Proche Orient, sur un m&ecirc;me pied. Printemps arabe. Et&eacute; isra&eacute;lien. Et <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=attribuer\" target=\"_blank\">attribuer<\/a> l&#39;ensemble &agrave; une volont&eacute; g&eacute;n&eacute;ralis&eacute;e de <em>&quot;changement&quot;<\/em>. J&#39;ai moi aussi pens&eacute; aux images du Caire, de Tunis, de Benghazi et de Hamma et tout ceci appelle chez moi quelques remarques :<\/p>\n<p>\n\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\tLe sentiment pr&eacute;dominant sur la place Tahrir &eacute;tait la rage. N&eacute;e d&#39;une soif de libert&eacute; et de d&eacute;mocratie inassouvie depuis des d&eacute;cennies, la juste col&egrave;re d&eacute;boulonnait la raison, la submergeait. Et lib&eacute;rait un peuple b&acirc;illonn&eacute;. De longues ann&eacute;es d&#39;oppression se transformaient en un flot irr&eacute;sistible de ranc&oelig;ur contre l&#39;oppresseur d&eacute;chu. Il fallait tout <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=balayer\" target=\"_blank\">balayer<\/a> avant de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=pouvoir\" target=\"_blank\">pouvoir<\/a> <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=r%C3%A9fl%C3%A9chir\" target=\"_blank\">r&eacute;fl&eacute;chir<\/a> &agrave; <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=reconstruire\" target=\"_blank\">reconstruire<\/a> quelque chose de nouveau. La libert&eacute; d&#39;expression est tout d&#39;abord, un marteau qui d&eacute;truit l&#39;Ancien R&eacute;gime. Et un cri. A Tel Aviv, l&#39;atmosph&egrave;re &eacute;tait bon enfant. Plus pique-nique que r&eacute;volte. Pourtant c&#39;est la frustration qui r&egrave;gne. Elle est grande et r&eacute;elle. Les manifs, ils les connaissent bien ces Tel-Aviviens venus par centaines de milliers &agrave; l&#39;appel de quelques jeunes, inconnus il y a &agrave; peine six semaines, et devenus aujourd&#39;hui de v&eacute;ritables ic&ocirc;nes. Au fil des ann&eacute;es, ils ont manifest&eacute; pour un accord de paix, ou contre. Contre les implantations, ou pour. Pour <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=changer\" target=\"_blank\">changer<\/a> un gouvernement. Ou pour en <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=maintenir\" target=\"_blank\">maintenir<\/a> un autre. Mais jamais. Ils n&#39;avaient autant pris conscience que pour leurs enfants, ou pour leurs voisins, leur qualit&eacute; de vie ne correspond pas &agrave; l&#39;effort qu&#39;ils fournissent pour une des soci&eacute;t&eacute;s les plus complexes de la terre, dans un des pays les plus exigeants du monde. A quoi bon <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%AAtre\" target=\"_blank\">&ecirc;tre<\/a> parmi les 25 premi&egrave;res &eacute;conomies du monde (avec une croissance de 5% par an) si la classe moyenne trouve les fins de mois de plus en plus difficiles &agrave; <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=vivre\" target=\"_blank\">vivre<\/a> ?<\/p>\n<p>\n\t\tLes Egyptiens (et les Tunisiens et les Libyens et les Syriens) sont descendus dans les rues par haine du <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=pouvoir\" target=\"_blank\">pouvoir<\/a> et m&eacute;pris de ceux qui r&egrave;gnent sur le pays. Ils demandent la fin du r&eacute;gime et la t&ecirc;te du dictateur. Les Isra&eacute;liens partagent le m&ecirc;me m&eacute;pris pour <em>&quot;l&#39;Establishment&quot;<\/em>, mais ce qui les a pousse dans les rues, c&#39;est au contraire un amour profond pour leur syst&egrave;me politique (la d&eacute;mocratie) et une vraie inqui&eacute;tude pour son <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=avenir\" target=\"_blank\">avenir<\/a>. Ils veulent que leur pays renoue avec le travaillisme social, plus solidaire, des <em>&quot;p&egrave;res fondateurs&quot;<\/em> de l&#39;Etat.<\/p>\n<p>\n\t\tAu Caire et &agrave; Tunis, mais aussi &agrave; Londres et &agrave; Paris, la violence est omnipr&eacute;sente. Vitrines bris&eacute;es, voitures br&ucirc;l&eacute;es, magasins pill&eacute;s. Et souvent la mort rode dans les rues. A Tel Aviv, rien de semblable ! La plus grande manifestation de l&#39;histoire d&#39;Isra&euml;l s&#39;est tenue sur la Place de l&#39;Etat, haut lieu du luxe de Tel Aviv. Place circulaire bord&eacute;e par les boutiques des plus grandes marques internationales. Un symbole, une vitrine des disparit&eacute;s socio-&eacute;conomiques insupportables de notre pays. C&#39;est pourtant elle qui accueille ce grand moment de r&eacute;veil national. C&#39;est ici que le veau d&#39;or sera &eacute;gorg&eacute;. 300 000, 400 000 manifestants. Et pas un seul incident, pas une vitre bris&eacute;e. Pas m&ecirc;me une fleur arrach&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\tPlace Tahrir la police, les forces de l&#39;ordre, sont l&#39;ennemi. Elles incarnent le r&eacute;gime et elles sont l&agrave; pour <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%A9touffer\" target=\"_blank\">&eacute;touffer<\/a> la r&eacute;volte et <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=r%C3%A9tablir\" target=\"_blank\">r&eacute;tablir<\/a> l&#39;ordre, l&#39;ancien, celui que les manifestants ha&iuml;ssent.<br \/>\n\t\tA Tel Aviv, on aper&ccedil;oit quelques policiers &ccedil;&agrave; et l&agrave;. Ils s&#39;ennuient un peu. Eux aussi incarnent le <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=pouvoir\" target=\"_blank\">pouvoir<\/a>, mais ils prot&eacute;gent les manifestants et r&egrave;glent la circulation&hellip;<\/p>\n<p>\n\t\tPlace Tahrir, les foules scandent <em>&quot;mort &agrave; Isra&euml;l&quot;<\/em> et <em>&quot;mort aux Juifs&quot;<\/em>. Plus loin on br&ucirc;le le drapeau Isra&eacute;lien qui flottait devant l&#39;ambassade d&#39;Isra&euml;l. Vu de Tel Aviv, &ccedil;a fait mal au c&oelig;ur. Plus de trente ans que le trait&eacute; de paix avec l&#39;Egypte est pourtant sign&eacute;, et, soudain, tout redevient fragile.<br \/>\n\t\tA Tel Aviv, pas un mot contre l&#39;Egypte. Ni contre aucun pays arabe. Mais pas un mot non plus des Palestiniens. Le mot d&#39;ordre de cette r&eacute;volte est l&#39;unit&eacute; du peuple. En Isra&euml;l, gauche et droite se mesurent sur un seul crit&egrave;re : le processus de paix. Il faut donc <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=rassembler\" target=\"_blank\">rassembler<\/a>, <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=%C3%A9viter\" target=\"_blank\">&eacute;viter<\/a> les sujets qui f&acirc;chent.<\/p>\n<p>\n\t\tDe part et d&#39;autre on a tort : chez nos voisins, la haine d&#39;Isra&euml;l ne pansera pas les plaies arabes accumul&eacute;es pendant les longues ann&eacute;es d&#39;oppression. L&#39;espoir doit <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=pouvoir\" target=\"_blank\">pouvoir<\/a> <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=traverser\" target=\"_blank\">traverser<\/a> les fronti&egrave;res.<br \/>\n\t\tA l&#39;oppos&eacute;, chez nous, <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=penser\" target=\"_blank\">penser<\/a> que l&#39;<a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=avenir\" target=\"_blank\">avenir<\/a> politico-s&eacute;curitaire d&#39;Isra&euml;l et son <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=avenir\" target=\"_blank\">avenir<\/a> socio-&eacute;conomiques se d&eacute;roulent sur des plan&egrave;tes diff&eacute;rentes est une vraie chim&egrave;re. On a le droit de <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=penser\" target=\"_blank\">penser<\/a> que la paix est moins importante que les territoires. Ou qu&#39;elle est Irr&eacute;alisable par la faute des Palestiniens. Il faudra tout de m&ecirc;me un jour <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=r%C3%A9aliser\" target=\"_blank\">r&eacute;aliser<\/a> qu&#39;on atteindra difficilement la s&eacute;r&eacute;nit&eacute; n&eacute;cessaire &agrave; <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=r%C3%A9parer\" target=\"_blank\">r&eacute;parer<\/a> les clivages et les injustices sociales sans cette paix si esp&eacute;r&eacute;e par le peuple d&#39;Isra&euml;l, ce soir, assembl&eacute; sur la <em>&quot;Place de l&#39;&eacute;tat&quot;<\/em>.<\/p>\n<p>\n\t\tSamedi soir, &agrave; Tel Aviv, englouti par la foule, j&#39;&eacute;tais <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=fier\" target=\"_blank\">fier<\/a>, j&#39;&eacute;tais &eacute;mu. Le temps d&#39;une manifestation, les menaces, les pr&eacute;carit&eacute;s et les incertitudes de mon pays &eacute;taient oubli&eacute;es. Il faut <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=croire\" target=\"_blank\">croire<\/a> qu&#39;un peuple en &eacute;tat de guerre perp&eacute;tuelle qui d&eacute;fend sa d&eacute;mocratie avec amour et acharnement, qui manifeste de mani&egrave;re si exemplaire son exigence de justice sociale, finira bien par ne pas <a class=\"listLink\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/search?verb=reculer\" target=\"_blank\">reculer<\/a> devant les d&eacute;fis de la paix.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Entre Tel Aviv et Le Caire&hellip; par Daniel Shek, ancien ambassadeur d&#39;Israel en France &nbsp; &nbsp; &nbsp; Samedi soir, j&#39;&eacute;tais sur la &quot;Place de l&#39;Etat&quot;, en plein c&oelig;ur de Tel Aviv. Pas seul : Nous &eacute;tions plus de 300 000. Et 150 000 de mes compatriotes manifestaient du c&ocirc;t&eacute; de J&eacute;rusalem ou Ha&iuml;fa. La&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[153,11,47,13,1],"tags":[],"class_list":["post-2612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-benghazi","category-moyen-orient","category-tel-aviv","category-tunis","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2612"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2612\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}