{"id":2622,"date":"2011-09-11T21:52:14","date_gmt":"2011-09-11T21:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=2622"},"modified":"2011-09-11T21:52:14","modified_gmt":"2011-09-11T21:52:14","slug":"grossman-quisrael-le-premier-reconnaisse-la-palestine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/grossman-quisrael-le-premier-reconnaisse-la-palestine\/","title":{"rendered":"Grossman : \u00ab Qu\u2019Isra\u00ebl le premier reconnaisse la Palestine \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h1 class=\"title\">\n\tGrossman : &laquo; Qu&#39;Isra&euml;l le premier reconnaisse la Palestine &raquo;<\/h1>\n<div class=\"node\">\n<div class=\"info-bar clear-block\">\n<div class=\"submitted\">\n\t\t\tPar Rue89&nbsp;<\/div>\n<div class=\"submitted\">\n\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"submitted\">\n\t\t\t&nbsp;<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"content\">\n<!--paging_filter-->\t\t<\/p>\n<p>\n\t\t\tPour l&#39;&eacute;crivain isra&eacute;lien David Grossman, l&#39;Etat h&eacute;breu &laquo; a besoin par-dessus tout de solidarit&eacute;, [&hellip;] valeur juive de base &raquo;.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\">\n\t\t\t<!--break--><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">\n\t\t\t<object data=\"http:\/\/www.rue89.com\/files\/diaporama\/20110910-grossman\/soundslider.swf?size=1&amp;format=xml&amp;embed_width=470&amp;embed_height=403\" height=\"403\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"470\"><param name=\"id\" value=\"soundslider\" \/><param name=\"align\" value=\"middle\" \/><param name=\"allowScriptAccess\" value=\"always\" \/><param name=\"quality\" value=\"high\" \/><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"menu\" value=\"false\" \/><param name=\"bgcolor\" value=\"#FFFFFF\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.rue89.com\/files\/diaporama\/20110910-grossman\/soundslider.swf?size=1&amp;format=xml&amp;embed_width=470&amp;embed_height=403\" \/><param name=\"name\" value=\"soundslider\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p>\n\t\t\tAvec &laquo; Une femme fuyant l&#39;annonce &raquo;, l&#39;&eacute;crivain David Grossman a produit un roman puissant sur la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne, sur la guerre, sur les sentiments, sur la vie. Le narrateur est Ora, une m&egrave;re dont le fils, soldat, part en op&eacute;ration : pour conjurer l&#39;annonce de sa possible mort, elle part dans un voyage o&ugrave; on ne pourra pas la joindre et replonge dans sa vie et celle de son fils.<\/p>\n<p>\n\t\t\tDans la vraie vie, alors qu&#39;il &eacute;crivait ce livre, David Grossman a perdu son fils, soldat envoy&eacute; au Liban en 2006. De passage &agrave; Paris, ce militant du camp de la paix, auteur d&#39;une &oelig;uvre importante d&#39;essais et de romans, dont &laquo; Le Vent jaune &raquo; sur l&#39;occupation isra&eacute;lienne de la Palestine, s&#39;est longuement confi&eacute; &agrave; Rue89.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Rue89 : Comment expliquez-vous l&#39;ampleur prise par le <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/2011\/08\/10\/tel-aviv-indignee-une-revolution-culturelle-en-israel-217270\">mouvement pour la justice sociale en Isra&euml;l<\/a> ? Que dit-elle dit sur la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>David Grossman : <\/strong> Tout a commenc&eacute; avec une protestation sur le prix d&#39;un fromage ! C&#39;est la r&eacute;volution du fromage ! C&#39;est impressionnant et encourageant. Je pense que c&#39;est un moyen pour les Isra&eacute;liens de retrouver quelque chose que nous avons perdu au fil des d&eacute;cennies : la solidarit&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tToute soci&eacute;t&eacute; a besoin de solidarit&eacute;, mais la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne par-dessus tout, qui vit dans une situation extr&ecirc;me. Nous vivions sans solidarit&eacute;, et m&ecirc;me avec l&#39;oppos&eacute; car il y a tant d&#39;animosit&eacute; au sein de la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne : entre religieux et la&iuml;ques, colons contre gauchistes, nouveaux immigrants contre les anciens&hellip; Quand une soci&eacute;t&eacute; n&#39;est pas saine, toutes les lignes de partage ressurgissent de mani&egrave;re dramatique.<\/p>\n<p>\n\t\t\tDepuis plus de quarante ans, depuis la guerre des Six jours de 1967 et les d&eacute;bats houleux qui entourent l&#39;occupation des territoires palestiniens, les Isra&eacute;liens ne jouissent plus du go&ucirc;t agr&eacute;able de la solidarit&eacute;. Aujourd&#39;hui, il y a la possibilit&eacute; de voir ce sentiment revenir, on voit &agrave; quel point les gens ont envie de ce dont ils ont &eacute;t&eacute; priv&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\t\tPour que cela se produise, nous sommes m&ecirc;mes pr&ecirc;ts &agrave; mettre de c&ocirc;t&eacute; pour un moment les questions politiques, qui sont &eacute;videmment les plus lourdes. Mais la question sociale conduira &agrave; la question politique, car les gens vont finir par s&#39;interroger : o&ugrave; est all&eacute; tout cet argent ? Et la r&eacute;ponse est : aux colonies, &agrave; l&#39;occupation, &agrave; l&#39;arm&eacute;e qui prot&egrave;ge les colonies.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMais pour le moment, nous nous satisfaisons de ce sentiment ancien et nouveau, qu&#39;est la solidarit&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Ce serait donc un retour aux valeurs &eacute;galitaires des p&egrave;res fondateurs d&#39;Isra&euml;l, Ben Gourion etc. ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tPlus que &ccedil;a, la solidarit&eacute; est une valeur juive de base, un des piliers de notre identit&eacute;. C&#39;est une demande d&#39;&eacute;galit&eacute; pour tous, un d&eacute;sir que la richesse ne soit pas aussi brutale, si je peux utiliser ce mot. Ce sont les valeurs sur lesquelles Isra&euml;l a &eacute;t&eacute; fond&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&#39;&eacute;tait une &eacute;poque modeste : notre second Pr&eacute;sident, <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Yitzhak_Ben-Zvi\" target=\"_blank\">Yitzhak Ben Zvi,<\/a> vivait dans une maisonnette en bois &agrave; J&eacute;rusalem, elle est toujours l&agrave; et je vais la voir de temps en temps&hellip; Lorsque <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/David_Ben_Gourion\" target=\"_blank\">David Ben Gourion<\/a> a d&eacute;missionn&eacute;, il est parti dans le d&eacute;sert du Neguev, et il a v&eacute;cu jusqu&#39;&agrave; sa mort dans la <a href=\"http:\/\/kefisrael.com\/2009\/01\/07\/la-maison-de-ben-gourion-a-sde-boker\/\" target=\"_blank\">maison la plus modeste<\/a> qu&#39;on puisse imaginer.<\/p>\n<p>\n\t\t\tAu fil des ann&eacute;es, avec la richesse, la corruption, les tentations habituelles de la modernit&eacute;, nous avons perdu quelque chose d&#39;important. Cela ne veut pas dire que nous devons tous aller vivre dans des cabanes en bois, mais il y a un juste milieu.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>A quel moment pensez-vous que ce mouvement social se posera les questions politiques dont vous parliez ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\t&Ccedil;a viendra assez vite. C&#39;est difficile de pr&eacute;dire, mais il est s&ucirc;r que toute cette &eacute;nergie sociale, &eacute;motionnelle, devra trouver une traduction politique. Et on reviendra sur terre.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMais mon sentiment est que nous ne serons pas en mesure de changer quoi que ce soit entre les Palestiniens et nous tant que nous n&#39;aurons pas fait ce chemin &agrave; l&#39;int&eacute;rieur de nous m&ecirc;mes. Nous sommes pr&ecirc;ts &agrave; attendre encore un peu, nous attendons depuis quarante quatre ans ! Pendant ces ann&eacute;es, nous avons protest&eacute; et demand&eacute; l&#39;arr&ecirc;t de l&#39;occupation, sans grand succ&egrave;s. Essayons cet autre chemin !<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>La surprise est que ce mouvement a surgi alors que la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne est plus &agrave; droite que jamais dans son Histoire : comment l&#39;expliquez-vous ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tNous n&#39;avons pas seulement &eacute;volu&eacute; vers la droite politiquement, mais aussi &eacute;conomiquement. [Le premier ministre isra&eacute;lien] <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/tag\/netanyahou\">Benyamin Netanyahou<\/a> a une id&eacute;ologie thatcherienne, en faveur de la privatisation totale de l&#39;Etat, ce qui lui a fait abandonner toute responsabilit&eacute; envers les cat&eacute;gories les plus fragiles de la soci&eacute;t&eacute;. Il nous a conduits &agrave; une situation o&ugrave; seuls les riches peuvent se permettre une vie normale. M&ecirc;me ceux qui ont un dipl&ocirc;me universitaire ne peuvent plus se permettre de b&acirc;tir leur vie et leur avenir en Isra&euml;l.<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&#39;est insupportable d&#39;avoir un Etat qui agisse contre ses citoyens, contre ses int&eacute;r&ecirc;ts.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLorsque les r&eacute;volutions Facebook se sont d&eacute;roul&eacute;es en Tunisie et en Egypte, nous sommes dits &laquo; nous pouvons nous aussi faire quelque chose &raquo;&hellip;<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Cet effet miroir est vraiment conscient ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tOui, jusqu&#39;aux &eacute;v&eacute;nements de Tunisie et d&#39;Egypte, cette possibilit&eacute; n&#39;existait pas chez nous, &eacute;trangement. Ce n&#39;est que lorsqu&#39;ils s&#39;y sont mis que nous l&#39;avons fait.<\/p>\n<p>\n\t\t\tJe suis tr&egrave;s fier que nous le fassions de cette mani&egrave;re, des manifestations de masse sans le moindre incident violent. Il y a m&ecirc;me quelque chose de tr&egrave;s &laquo; pur &raquo; dans la mani&egrave;re dont les jeunes conduisent le mouvement, refusant toute r&eacute;cup&eacute;ration par les vieux politiciens. C&#39;est tr&egrave;s impressionnant.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t&laquo; N&eacute;gocier avec des peuples libres &raquo;<\/h2>\n<p>\n\t\t\t<strong>Mais dans le m&ecirc;me temps, Isra&euml;l a r&eacute;agi avec peur aux r&eacute;volutions arabes, avec la crainte de voir dispara&icirc;tre un ordre pr&eacute;visible avec Moubarak etc, au profit de l&#39;inconnu.<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tExact. C&#39;est ce dont les Isra&eacute;liens ont eu le plus peur. Oui, il a la crainte de l&#39;impr&eacute;visible, l&#39;id&eacute;e qu&#39;&agrave; la demande de d&eacute;mocratie il soit r&eacute;pondu par un nouveau dictateur&hellip; Mais personnellement, en Egypte, &ccedil;a ne se passera pas comme &ccedil;a : les Egyptiens n&#39;accepteront pas la remise en cause de ce qu&#39;ils ont accompli. Si un nouveau r&eacute;gime dictatorial veut s&#39;installer, ils retourneront place Tahrir !<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&#39;&eacute;tait &eacute;videmment plus confortable de traiter avec un seul interlocuteur pr&eacute;visible. Mais &agrave; plus long terme, j&#39;esp&egrave;re que nous pourrons n&eacute;gocier avec des peuples libres, dont les choix politiques seront r&eacute;ellement repr&eacute;sentatifs des choix du peuple, pas d&#39;un dictateur.<\/p>\n<p>\n\t\t\tJ&#39;esp&egrave;re pour eux que lorsqu&#39;ils disent d&eacute;mocratie, ils entendent la m&ecirc;me chose que nous, &eacute;galit&eacute; pour tous, &agrave; commencer par les femmes, les minorit&eacute;s. La d&eacute;mocratie, ce n&#39;est pas seulement le pouvoir de la majorit&eacute;, c&#39;est aussi prot&eacute;ger les minorit&eacute;s.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Et les Palestiniens ? Ils n&#39;ont pas pris part aux r&eacute;volutions&hellip;<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tIls pr&eacute;parent un acte qui n&#39;est pas moins dramatique : la demande de <a href=\"http:\/\/www.rue89.com\/2011\/08\/14\/le-20-septembre-les-palestiniens-lancent-le-defi-de-leur-etat-217840\">reconnaissance de leur Etat<\/a> par les Nations unies, le 20 septembre. Contrairement &agrave; beaucoup, en Isra&euml;l, qui estiment que &ccedil;a ne changera rien, je pense que &ccedil;a changera beaucoup de choses. Peut-&ecirc;tre pas imm&eacute;diatement, peut-&ecirc;tre y aura-t-il m&ecirc;me initialement de la violence, voire m&ecirc;me un nouvel engrenage sanglant entre eux et nous.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMais ce qui est plus important, c&#39;est que le monde verra qu&#39;il existe un Etat palestinien, reconnu par les Nations unies, et qu&#39;Isra&euml;l est un Etat d&eacute;mocratique qui occupe un autre Etat d&eacute;mocratique. C&#39;est sans pr&eacute;c&eacute;dent dans l&#39;Histoire. &Ccedil;a cr&eacute;era une nouvelle situation pour cette r&eacute;gion.<\/p>\n<p>\n\t\t\tJ&#39;aimerais qu&#39;Isra&euml;l soit le premier pays &agrave; reconna&icirc;tre l&#39;Etat palestinien. Qu&#39;on puisse leur dire : OK, nous avons une chance de cr&eacute;er une nouvelle page, red&eacute;marrons un nouveau processus de paix, des n&eacute;gociations.<\/p>\n<p>\n\t\t\tCar en fait, tout Isra&eacute;lien ou tout Palestinien raisonnable, contrairement aux int&eacute;gristes des deux c&ocirc;t&eacute;s, conna&icirc;t parfaitement les concessions que l&#39;autre est pr&ecirc;t &agrave; faire. Nous savons &agrave; quoi ressemblera la solution entre nous. Nous connaissons les conditions de la partition territoriale :<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\tdes garanties de s&eacute;curit&eacute; &agrave; Isra&euml;l,<\/li>\n<li>\n\t\t\t\tle d&eacute;mant&egrave;lement de la plupart des colonies, sauf de trois blocs territoriaux qu&#39;Isra&euml;l n&#39;a pas les moyens d&#39;&eacute;vacuer, mais qui seront compens&eacute;s par des &eacute;changes de terres ;<\/li>\n<li>\n\t\t\t\tJ&eacute;rusalem sera divis&eacute;e entre la partie arabe et la partie juive ;<\/li>\n<li>\n\t\t\t\til n&#39;y aura pas de &laquo; droit au retour &raquo; pour les Palestiniens, c&#39;est impossible, il peut y avoir une solution humaine et &eacute;conomique dans le cadre de l&#39;Etat palestinien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\t\t\tAlors, nous pourrons vivre en paix c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te, une vie pacifique dont nous avons &eacute;t&eacute; priv&eacute;s depuis si longtemps et que nous m&eacute;ritons.<\/p>\n<h2>\n\t\t\t&laquo; L&#39;arm&eacute;e est devenue une fin en soi &raquo;<\/h2>\n<p>\n\t\t\t<strong>Mais dans votre livre, ce qui est frappant c&#39;est la fatalit&eacute; de la guerre, la r&eacute;p&eacute;tition de g&eacute;n&eacute;ration en g&eacute;n&eacute;ration du conflit&hellip;<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tJ&#39;envie l&#39;Europe d&#39;avoir trouv&eacute; les moyens de r&eacute;soudre ses probl&egrave;mes par d&#39;autres moyens que la guerre. Nous n&#39;y sommes pas encore, h&eacute;las. Pour beaucoup d&#39;entre nous, la guerre reste la seule alternative.<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&#39;est toujours un jeu &agrave; somme nulle. C&#39;est eux ou nous, ce que nous perdons, ils le gagnent, ce qu&#39;ils gagnent, nous le perdons&hellip;<\/p>\n<p>\n\t\t\tDans le livre, je raconte une sc&egrave;ne o&ugrave; Ofer, alors qu&#39;il est un simple enfant, prend conscience des chiffres, combien de Juifs, et combien d&#39;Arabes. Il commence &agrave; compter, et r&eacute;alise que nous ne sommes qu&#39;un nombre infime compar&eacute; au nombre d&#39;Arabes. Et chaque fois qu&#39;il entend &agrave; la radio qu&#39;il y a eu un mort dans un attentat, il panique. Il se dit que nous allons manquer d&#39;hommes, il ne restera plus personne&hellip;<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&#39;est une peur que chaque Isra&eacute;lien, y compris moi-m&ecirc;me, a ressenti &agrave; un certain age. Les faits bruts sont contre nous. Mais, &eacute;videmment, Ofer ne comprend pas les rapports de force, le poids des armes, ni m&ecirc;me le fait que parfois c&#39;est nous qui avons initi&eacute; la violence contre les autres. Il est juste terrifi&eacute;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tOra, sa m&egrave;re, essaye de le calmer par tous les moyens. Elle l&#39;emm&egrave;ne dans une base militaire &agrave; l&#39;ext&eacute;rieur de J&eacute;rusalem, o&ugrave; se trouvent de nombreux chars de guerres pass&eacute;es. Il observe les chars, et il se gonfle d&#39;&eacute;nergie, de joie, de machisme, et il dit &laquo; c&#39;est &agrave; nous ? &hellip; Donc nous sommes forts &raquo;. Et &ccedil;a le calme, sa peur disparait.<\/p>\n<p>\n\t\t\tComme dit sa m&egrave;re, ce qui marche pour l&#39;ensemble du pays, marche pour mon petit gar&ccedil;on.<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&#39;est un moment-cl&eacute; du livre, &agrave; mes yeux. Cela montre que tout ce qui calme la peur isra&eacute;lienne, c&#39;est un char, c&#39;est la force. Ne vous m&eacute;prenez pas : nous avons besoin de chars, nous avons besoin d&#39;une arm&eacute;e pour nous d&eacute;fendre, nous vivons dans une r&eacute;gion hostile &agrave; Isra&euml;l, une r&eacute;gion violente et impr&eacute;visible. Isra&euml;l doit avoir les moyens de se d&eacute;fendre.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMais l&#39;arm&eacute;e ne peut pas &ecirc;tre le seul moyen de nous permettre de vivre ici. L&#39;arm&eacute;e est une condition n&eacute;cessaire, mais pas suffisante.<\/p>\n<p>\n\t\t\tL&#39;id&eacute;e est d&#39;utiliser l&#39;arm&eacute;e comme un moyen de parvenir &agrave; la paix, la stabilit&eacute;, de cr&eacute;er un dialogue entre les autres et nous, et d&#39;instaurer une vie normale. Mais ce qui s&#39;est pass&eacute; chez nous, &agrave; cause d&#39;un virage qui peut s&#39;expliquer par notre histoire tragique, des milliers d&#39;ann&eacute;es sans la moindre arme pour nous d&eacute;fendre, nous avons d&eacute;velopp&eacute; cette arm&eacute;e gigantesque, et il est ais&eacute; de comprendre comment cette arm&eacute;e est devenue une fin en soi.<\/p>\n<p>\n\t\t\tNous oublions que c&#39;est un moyen d&#39;obtenir une vie meilleure, et elle devient un objectif en tant que tel. Toutes les consid&eacute;rations li&eacute;es &agrave; l&#39;arm&eacute;e sont plac&eacute;es au-dessus de toutes les autres, civiles en particulier.<\/p>\n<p>\n\t\t\tCe petit gar&ccedil;on, Ofer, vous donne en r&eacute;sum&eacute; ce qui se passe &agrave; l&#39;&eacute;chelle de tout le pays.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Un autre moment-cl&eacute;, me semble-t-il, se produit lorsque Ofer part rejoindre l&#39;arm&eacute;e pour une op&eacute;ration de guerre, et en veut &agrave; sa m&egrave;re qui veut le priver de ce moment pour lequel il s&#39;est entra&icirc;n&eacute;, il a &eacute;t&eacute; form&eacute;. C&#39;est troublant.<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tJ&#39;esp&egrave;re qu&#39;on ressort de la lecture de mon livre troubl&eacute;&hellip; Les soldats sont programm&eacute;s pour la guerre. Certains y vont avec &eacute;lan, d&#39;autres &agrave; reculons, mais ils y vont. Les nations font appel &agrave; des jeunes de cet &acirc;ge pour devenir des soldats car c&#39;est le meilleur &acirc;ge, des enfants manipulables.<\/p>\n<p>\n\t\t\tJ&#39;ai aussi &eacute;t&eacute; un soldat, j&#39;ai aussi fait la guerre. Vous faites la guerre pas parce que vous en comprenez les causes, mais par loyaut&eacute; vis-&agrave;-vis de vos camarades. C&#39;est comme &ccedil;a que vous &ecirc;tes format&eacute;. Votre loyaut&eacute; absolue va &agrave; vos camarades. Vous ferez n&#39;importe quoi pour eux car vous savez qu&#39;ils feront n&#39;importe quoi pour vous.<\/p>\n<p>\n\t\t\tParfois, lorsque les soldats rentrent chez eux en permission, comme je le raconte dans une sc&egrave;ne du livre, ils ne peuvent pas comprendre le reste du pays. Ils sont dans leur bulle. Je le raconte : le soldat rentre chez lui, il est couvert de poussi&egrave;re, de sueur, la graisse du char sous ses ongles, il est endurci, et m&ecirc;me si c&#39;est un enfant tendre, il est dur apr&egrave;s trois semaines en op&eacute;ration.<\/p>\n<p>\n\t\t\tIl ouvre la porte, et il n&#39;en croit pas ses yeux pendant une seconde. Il ne peut pas croire qu&#39;une r&eacute;alit&eacute; aussi paisible puisse exister. C&#39;est m&ecirc;me suspect &agrave; ses yeux. Il se dit que ces gens &ndash; son p&egrave;re, sa m&egrave;re&hellip; &ndash; ne savent pas de quoi la vie est faite, on ne peut pas vivre de mani&egrave;re aussi paisible, ils se mettent en danger.<\/p>\n<p>\n\t\t\tL&#39;autre facette de cette situation, c&#39;est que les parents ne veulent pas savoir ce qu&#39;a v&eacute;cu leur fils, d&#39;o&ugrave; il vient. Ils ne veulent pas savoir, il y a une barri&egrave;re consid&eacute;rable entre ce qu&#39;il a v&eacute;cu l&agrave;-bas, et ce qui se passe ici.<\/p>\n<p>\n\t\t\tIl y a &eacute;videmment une diff&eacute;rence entre le p&egrave;re et la m&egrave;re, le p&egrave;re a v&eacute;cu ce type de situation vingt ou trente ans plus t&ocirc;t, et, m&ecirc;me s&#39;il est redevenu un civil, il est un &laquo; camarade &raquo; avec lequel existent des liens machos. Mais la m&egrave;re irradie des sentiments que le soldat va d&eacute;tester, une angoisse dont ils ne veulent pas. Elle leur transmet la complexit&eacute; de leur situation, elle reste plus loyale aux siens qu&#39;&agrave; l&#39;arm&eacute;e.<\/p>\n<p>\n\t\t\tDans la Bible, Dieu demande &agrave; <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Abraham\" target=\"_blank\">Abraham<\/a>, le patriarche, notre &laquo; p&egrave;re &agrave; tous &raquo;, de lui donner son fils, son seul fils, Isaac, et de le sacrifier. Dieu est malin, il demande &ccedil;a &agrave; Abraham, pas &agrave; Sarah, sa femme. S&#39;il avait demand&eacute; ce sacrifice &agrave; Sarah, je vous l&#39;assure, elle l&#39;aurait envoy&eacute; balader en lui disant &laquo; n&#39;y pense m&ecirc;me pas &raquo;&hellip; Abraham, qui est un homme fort, l&#39;inventeur du monoth&eacute;isme, ne se pose pas de questions, il s&#39;ex&eacute;cute imm&eacute;diatement !<\/p>\n<p>\n\t\t\tCes grandes structures, l&#39;Etat, le gouvernement, l&#39;arm&eacute;e, sont des &laquo; jeux de gar&ccedil;ons &raquo;. Non pas qu&#39;il n&#39;y ait pas de femmes extr&eacute;mistes et nous avons m&ecirc;me eu <a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Golda_Meir\" target=\"_blank\">Golda Meir<\/a>, l&#39;une de nos premiers ministres les plus durs. Mais je pense qu&#39;une femme peut &ecirc;tre plus sceptique face &agrave; la machine de guerre. Elle a plus de chances de ne pas collaborer automatiquement.<\/p>\n<h2>\n\t\t\tDans la t&ecirc;te d&#39;une femme pendant cinq ans<\/h2>\n<p>\n\t\t\t<strong>Vous avez choisi d&#39;&eacute;crire dans la t&ecirc;te d&#39;une femme, Ora, la m&egrave;re. Est-ce que &ccedil;a a &eacute;t&eacute; difficile ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tCe fut tr&egrave;s agr&eacute;able. Ce fut une chance extraordinaire de &laquo; devenir &raquo; Ora. J&#39;ai &eacute;t&eacute; Ora pendant plus de cinq ans. &Ccedil;a m&#39;a bris&eacute; le c&oelig;ur de me s&eacute;parer d&#39;elle.<\/p>\n<p>\n\t\t\tL&#39;essentiel de ce livre n&#39;est pas seulement sur la guerre, l&#39;occupation, etc. Mais j&#39;ai voulu parler de la vie de famille, de ces petits instants qui constituent la vie des &ecirc;tres humains. Lorsque Ora se souvient vingt ans apr&egrave;s de ses &eacute;motions lorsqu&#39;elle donnait le sein &agrave; son fils, de ses regards, de cette exp&eacute;rience de l&#39;&eacute;ternit&eacute;. Elle sait qu&#39;elle ne sera plus jamais aussi belle aux yeux de son fils qu&#39;&agrave; ce moment pr&eacute;cis.<\/p>\n<p>\n\t\t\tJ&#39;ai eu le sentiment que ces moments devaient &ecirc;tre d&eacute;crits avec les yeux d&#39;une femme.<\/p>\n<p>\n\t\t\tJe pensais que j&#39;avais fait un livre tr&egrave;s &laquo; isra&eacute;lien &raquo;, mais j&#39;ai eu des r&eacute;actions de femmes dans le monde entier o&ugrave; le livre a &eacute;t&eacute; traduit, et elles me disent &agrave; quel point ce r&eacute;cit-l&agrave; est universel.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Vous avez racont&eacute; que l&#39;&eacute;crivain isra&eacute;lien et militant du camp de la paix Amos Oz vous a incit&eacute; &agrave; poursuivre l&#39;&eacute;criture de votre livre apr&egrave;s la mort de votre fils, en vous disant que ce livre vous &laquo; sauverait &raquo;. Est-ce que ce fut le cas ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tJe pense que l&#39;&eacute;criture m&#39;a aid&eacute;. Il y a tellement de choses qui m&#39;ont &laquo; sauv&eacute; &raquo;, l&#39;amour, l&#39;amiti&eacute;, le soutien des autres, mes deux autres enfants, ma femme bien s&ucirc;r, mais l&#39;&eacute;criture a &eacute;t&eacute; un moyen de choisir de nouveau la vie apr&egrave;s un tel coup.<\/p>\n<p>\n\t\t\tC&#39;est quelque chose de tr&egrave;s particulier. Ce n&#39;est pas tant l&#39;&eacute;crivain qui donne &agrave; l&#39;&eacute;criture, que l&#39;&eacute;criture qui donne &agrave; l&#39;&eacute;crivain. L&#39;acte d&#39;&eacute;criture est quelque chose de magnifique, la possibilit&eacute; de donner la vie, la passion &agrave; ses personnages, c&#39;est une mani&egrave;re de choisir la vie. La vie contre le d&eacute;sespoir.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Comment reste-t-on fid&egrave;le &agrave; ses id&eacute;aux apr&egrave;s un tel drame ? <\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\tSi je pensais que mes id&eacute;es &eacute;taient erron&eacute;es, et je me suis pos&eacute; tellement de questions sur mes id&eacute;aux, mes activit&eacute;s politiques, j&#39;aurais chang&eacute;. Il est si facile de se laisser porter par la haine, par le sentiment de vengeance, Si je pensais qu&#39;il y avait un meilleur moyen pour Isra&euml;l d&#39;acc&eacute;der &agrave; une vraie vie, pas &agrave; la simple survie d&#39;une guerre &agrave; l&#39;autre, j&#39;irais dans une autre direction.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMais je ne vois toujours pas de meilleur chemin que celui du dialogue. Tout autre chemin transforme leur vie et la n&ocirc;tre en enfer. Et connaissant maintenant un peu ce qu&#39;est l&#39;enfer, je pense que nous devons utiliser toute notre force et notre &eacute;nergie pour changer la situation.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Pierre Haski<\/strong>. Photos : <strong> Audrey Cerdan<\/strong>.<\/p>\n<p>\n\t\t\thttp:\/\/www.rue89.com\/entretien\/2011\/09\/11\/grossman-quisrael-le-premier-reconnaisse-la-palestine-221047<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Grossman : &laquo; Qu&#39;Isra&euml;l le premier reconnaisse la Palestine &raquo; Par Rue89&nbsp; &nbsp; &nbsp; Pour l&#39;&eacute;crivain isra&eacute;lien David Grossman, l&#39;Etat h&eacute;breu &laquo; a besoin par-dessus tout de solidarit&eacute;, [&hellip;] valeur juive de base &raquo;. Avec &laquo; Une femme fuyant l&#39;annonce &raquo;, l&#39;&eacute;crivain David Grossman a produit un roman puissant sur la soci&eacute;t&eacute; isra&eacute;lienne, sur&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[407,30,12,40,14,1],"tags":[],"class_list":["post-2622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-david-grossman","category-egypte","category-israel","category-liban","category-paris","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}