{"id":26257,"date":"2026-09-30T01:41:34","date_gmt":"2026-09-30T01:41:34","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=26257"},"modified":"2026-09-30T02:07:18","modified_gmt":"2026-09-30T02:07:18","slug":"le-breikagi-par-colette-lellouche-mouly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-breikagi-par-colette-lellouche-mouly\/","title":{"rendered":"LE BREIKAGI, par Colette Lellouche Mouly"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

<\/b><\/p>\n


Lorsqu’il a demand\u00e9 au profane d’allumer
La flamme que Shabat lui interdisait,
\u00ab\u00a0Le temps \u00e9tait trop court, il a p\u00e9tri la p\u00e2te
Qu’\u00e0 la tomb\u00e9e du jour il devrait frire en h\u00e2te…\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ma maman toute seule devant sa t\u00e9l\u00e9,
A rev\u00e9cu la sc\u00e8ne longtemps r\u00e9p\u00e9t\u00e9e,
De son regrett\u00e9 p\u00e8re, artisan affair\u00e9
A pr\u00e9parer la p\u00e2te toute doucement lev\u00e9e;<\/p>\n

Quand \u00e0 la fin du film je l’ai appel\u00e9e,
Comme une petite fille elle m’a balbuti\u00e9 :
\u00ab\u00a0Demain faut que j’essaye de la pr\u00e9parer,…\u00a0\u00bb
La p\u00e2te dont en partant il a nou\u00e9 le secret.<\/p>\n

Secret d’une culture que l’exode a flou\u00e9e,
Du voile de ses larmes maladroites \u00e9touff\u00e9es,
Comme d’un souvenir douloureux r\u00e9veill\u00e9
D’une \u00e9poque insouciante d’hommes enracin\u00e9s,<\/p>\n

Lorsqu’ils ne savaient pas qu’on pourrait oublier.
A travers la cuisine, c’est tout notre pass\u00e9 qui,
comme un fil tendu vers des milliers d’ann\u00e9es,
Nous relie \u00e0 l’histoire, \u00e0 notre identit\u00e9.<\/p>\n

Colette LELLOUCHE MOULY
<\/b> moulycolette@hotmail.com<\/a><\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu’il a demand\u00e9 au profane d’allumer La flamme que Shabat lui interdisait, \u00ab\u00a0Le temps \u00e9tait trop court, il a p\u00e9tri la p\u00e2te Qu’\u00e0 la tomb\u00e9e du jour il devrait frire en h\u00e2te…\u00a0\u00bb Ma maman toute seule devant sa t\u00e9l\u00e9, A rev\u00e9cu la sc\u00e8ne longtemps r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, De son regrett\u00e9 p\u00e8re, artisan affair\u00e9 A pr\u00e9parer la p\u00e2te… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":27371,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26257"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29136,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26257\/revisions\/29136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}