{"id":26293,"date":"2026-09-30T01:41:36","date_gmt":"2026-09-30T01:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=26293"},"modified":"2026-09-30T02:07:46","modified_gmt":"2026-09-30T02:07:46","slug":"les-buvards-dantan-par-avraham-bar-shay-version-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/les-buvards-dantan-par-avraham-bar-shay-version-2\/","title":{"rendered":"Les buvards d’antan, par Avraham Bar-Shay (version 2)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Peut-on b\u00e2tir un pont entre la g\u00e9n\u00e9ration des ordinateurs et celle des porte-plumes et encriers?\u00a0 La r\u00e9ponse est positive, gr\u00e2ce au Buvard\u00a0!!<\/b><\/h1>\n

Le buvard est peut \u00eatre l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important et le plus oubli\u00e9 de notre histoire. Ce papier absorbant sans lequel nos cahiers ne seraient que de grosses taches d\u2019encre. Cette feuille de papier \u00e9pais et feutr\u00e9\u00a0 qu\u2019on posait d\u00e9licatement sur les lignes encore humides, pour absorber le surplus d\u2019encre\u00a0; afin de nous permettre de continuer d\u2019\u00e9crire ou de tourner la page. <\/b><\/p>\n

On passait tendrement notre main dessus comme pour qu\u2019il s\u2019imprime de tous les mots \u00e9crits sur nos pages.<\/b><\/p>\n

Il y avait aussi les stylos \u00e0 plume et la bouteille d\u2019encre Watterman, taill\u00e9e en plusieurs facettes comme un grand diamant, mais pas tout le monde pouvait se l\u2019offrir. <\/b><\/p>\n

<\/p>\n

Le stylo \u00e0 plume continue \u00e0 servir jusqu’\u00e0 nos jours, on le voit quand des personnalit\u00e9s c\u00e9l\u00e8bres en font tourner \u00e9l\u00e9gamment le capuchon dor\u00e9 pour l\u2019ouvrir et signer un accord international.<\/b><\/p>\n

Il y eut le stylo \u00e0 bille dont les signes \u2018s\u00e9chaient\u2019 aussit\u00f4t \u00e9crits. Il fut longtemps banni des classes parce que ses lignes \u00e9taient d\u2019une \u00e9paisseur \u00e9gale, sans personnalit\u00e9. Aujourd\u2019hui il r\u00e8gne partout, second\u00e9 seulement par les \u2018feutres\u2019 et le vieux crayon, le grand-p\u00e8re de tous les scribes.<\/b><\/p>\n

Sur les bureaux, le buvard \u00e9tait roul\u00e9 sur une pi\u00e8ce arrondie en bois feutr\u00e9 qu\u2019on faisait balancer m\u00e9caniquement sur les \u00e9critures. Non, je pr\u00e9f\u00e8re le buvard qu\u2019on touche, qu\u2019on caresse \u00e0 la main, que celui qui balance et qui ne retient souvent que des signatures qui veulent seulement dire l\u2019importance de ceux qui les ont d\u00e9pos\u00e9es.<\/b><\/p>\n

Toute notre histoire pouvait se lire sur ces buvards, celle des lettres d\u2019amour, celle de nos premi\u00e8res tentatives d\u2019esquisser un po\u00e8me au terme d\u2019une nuit d\u2019insomnie, et qu\u2019on cache ensuite au fond d\u2019un tiroir, ou celle des premiers chapitres d\u2019un journal intime qu\u00a0\u2018on n\u2019a jamais continu\u00e9. C\u2019est le t\u00e9moin de notre pass\u00e9\u00a0! Mais attention, si vous le surchargez, toutes les traces vont se confondre.<\/b><\/p>\n

On n\u2019\u00e9crit pas directement sur un buvard, si vous essayez, votre plume s\u2019encrasse. Son r\u00f4le est\u00a0 d\u2019absorber et de conserver \u00e0 sa fa\u00e7on ce qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit, v\u00e9cu. <\/b><\/p>\n

Etant donn\u00e9 qu\u2019on le pose chaque fois dans une position diff\u00e9rente, il se couvre de nouvelles lignes plac\u00e9es dans d\u2019autres angles sans abimer celles d\u2019avant, il les combine.<\/b><\/p>\n

Si je regrette aujourd\u2019hui de n\u2019avoir pas gard\u00e9 mes anciens buvards de papiers, ils n\u2019ont pas disparu pour autant. Leur image est rest\u00e9e dans ma m\u00e9moire et de temps en temps il y en a un qui prend des ailes et se pose sur une des branches de ma nostalgie. Il me rappelle qu\u2019il est temps de le montrer aux amis, pour que sa belle histoire, la notre, la votre, ne soit pas enti\u00e8rement oubli\u00e9e.<\/b><\/p>\n

Je m\u2019imagine les vieux buvards de nos parents, ils devaient \u00eatre le reflets de leurs r\u00e9cits. Alors puisque nous sommes la derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration des buvards de notre temps, offrons aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, un peu de notre histoire, leurs racines.<\/b><\/p>\n

Oui\u00a0! Nous \u00e9tions les buvards de notre \u00e9poque, nous avons absorb\u00e9 les lignes de notre pass\u00e9. Nous les avons gard\u00e9es pour qu\u2019elles puissent \u00eatre lues plus tard. Des fois elles sont tellement embrouill\u00e9es qu\u2019on a des difficult\u00e9s \u00e0 les d\u00e9chiffrer et\u00a0 alors on a besoin d\u2019autres amis, d\u2019autres buvards pour nous aider \u00e0 compl\u00e9ter l\u2019image, afin qu\u2019elle soit vraie, int\u00e9ressante et rendra nos stylos \u00e0 bille fiers de l\u2019ancien porte-plume. Alors, vous les buvards d\u2019hier, remuez vos greniers et laissez-nous lire les r\u00e9cits que vous aviez absorb\u00e9s. <\/b><\/p>\n

On est fascin\u00e9 par les signes laiss\u00e9s sur ces papiers. Des lignes de toutes les couleurs, des lignes bris\u00e9es, des grosses ou des fines, des lignes qui se croisent, des lignes isol\u00e9es ou en essaim. Aucun artiste contemporain ne pourra recr\u00e9er des \u0153uvres pareilles.<\/b><\/p>\n

Pour mieux p\u00e9n\u00e9trer le secret de ces lignes il suffit, comme pour les manuscrits de Leonardo, de redresser leur image en la r\u00e9fl\u00e9chissant dans un miroir. Vous y verrez peut \u00eatre votre visage aussi, une belle combinaison d\u2019images du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent.<\/b><\/p>\n

Essayons de lire sur ces lignes un peu floues, mais redress\u00e9es par ce miroir, l\u2019histoire d\u2019un temps pass\u00e9. Et vous, cher ami qui lisez\u00a0 la translation de ces images de buvards, souriez si cela vous chante, mais sachez-le, ces lignes qui s\u2019\u00e9taient entre-crois\u00e9es sur ce papier ressemblaient des fois \u00e0 des touffes de racines, celles de nous tous.<\/b><\/p>\n

Comme pour les personnes, il y avait des buvards de couleur rose ou bien bleue (blues), ceux qui absorbent bien et ceux qui font des taches, des tendres et des r\u00eaches, des faux et des vrais, des clairs et des surcharg\u00e9s. Nous les aimons tous.<\/b><\/p>\n

Les buvards pouvaient \u00eatre de toutes les couleurs, mais ils avaient des teintes tendres, couleur \u2018pastel\u2019. <\/b><\/p>\n

Aujourd\u2019hui il ne reste du buvard que cette bande \u00e9troite et odorante qu\u2019on distribue dans les parfumeries. Ces \u00e9chantillons qu\u2019on a vaporis\u00e9s de diff\u00e9rents parfums qu\u2019on approche de votre nez pour que vous puissiez choisir celui de votre go\u00fbt. Un buvard propre sans aucun signe particulier, dont l\u2019odeur, forte au d\u00e9but, va vite dispara\u00eetre sans laisser de trace.<\/b><\/p>\n

Maintenant, les porte-plume sont devenus des claviers, l\u2019encrier \u2018a pris l\u2019avion\u2019 et devient du Ink-Jet, les cahiers sont des ordinateurs-imprimants. Le modeste buvard qui n\u2019a pas voulu grossir, s\u2019est content\u00e9 de se transformer en un Disc, fin et transportable, qui contient des multitudes de Sillons qui ne savent dire que \u2018un\u2019 ou \u2018z\u00e9ro\u2019, oui ou non. Quelle m\u00e9tamorphose! <\/b><\/p>\n

Alors vous les buvards, prenez votre clavier et partagez avec nous vos histoires m\u00eame num\u00e9ris\u00e9es et sur le Web.<\/b><\/p>\n

Avraham Bar-Shay (Benattia)<\/b><\/p>\n

absf@netvision.net.il<\/a><\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peut-on b\u00e2tir un pont entre la g\u00e9n\u00e9ration des ordinateurs et celle des porte-plumes et encriers?\u00a0 La r\u00e9ponse est positive, gr\u00e2ce au Buvard\u00a0!! Le buvard est peut \u00eatre l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important et le plus oubli\u00e9 de notre histoire. Ce papier absorbant sans lequel nos cahiers ne seraient que de grosses taches d\u2019encre. Cette feuille de… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":27390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[492],"class_list":["post-26293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs","tag-a-verifier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26293"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29169,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26293\/revisions\/29169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}