{"id":26454,"date":"2026-09-30T01:41:48","date_gmt":"2026-09-30T01:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=26454"},"modified":"2026-09-30T02:10:09","modified_gmt":"2026-09-30T02:10:09","slug":"prenoms-et-expressions-lies-aux-superstitions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/prenoms-et-expressions-lies-aux-superstitions\/","title":{"rendered":"PRENOMS ET EXPRESSIONS LIES AUX SUPERSTITIONS"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

Dans le dialecte Jud\u00e9o-Tunisien, beaucoup d\u2019expressions et de pr\u00e9noms d\u00e9rivent de la superstition, de la crainte du mauvais \u0153il ou du mauvais sort.<\/p>\n

Voici quelques pr\u00e9noms et expressions judeo-tunisiennes :<\/p>\n

KHAMOUS : Pr\u00e9nom essentiellement juif, donn\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s, en r\u00e9f\u00e9rence au chiffre *cinq*, ce chiffre est souvent illustr\u00e9 par une main, c\u2019est un vrai symbole qui est suppos\u00e9 \u00eatre bienfaisant et contre le *mauvais \u0153il*.<\/p>\n

KHMEISS : Diminutif de KHAMOUS utilis\u00e9 dans le dialecte arabe jud\u00e9o-tunisien pour d\u00e9signer une personne qu’on affectionne \u00e0 l’\u00e9gard de la quelle on souhaite \u00e9carter le \u00ab\u00a0mauvais oeil\u00a0\u00bb par r\u00e9f\u00e9rence au chiffre \u00ab\u00a0cinq\u00a0\u00bb suppos\u00e9 \u00eatre bienfaisant.<\/p>\n

KHEMSE OU KHMISS ALIK: ( cinq et un quintet sur toi) Expression tr\u00e8s utilis\u00e9 en judeo-tunisien qui se dit a l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne qu\u2019on affectionne et de laquelle on souhaite \u00e9carter le \u00ab\u00a0mauvais oeil\u00a0\u00bb.<\/p>\n

KHOUTENI : pr\u00e9nom judeo-tunisien, donn\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s, par r\u00e9f\u00e9rence au poisson, qui symbolise l\u2019accroissement des richesses et pr\u00e9serve aussi du mauvais \u0153il.<\/p>\n

KHADIR ou LAKHDAR : pr\u00e9noms judeo-tunisien, donn\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s par r\u00e9f\u00e9rence a la couleur verte, symbole de l\u2019espoir.<\/p>\n

KHOUTE ALIT : (Un poisson sur toi) utilis\u00e9 dans le dialecte arabe jud\u00e9o-tunisien qui se dit a l\u2019\u00e9gard dune personne qu’on affectionne et qu\u2019on souhaite sa r\u00e9ussite et aussi \u00e9carter le \u00ab\u00a0mauvais oeil\u00a0\u00bb par r\u00e9f\u00e9rence au poisson, qui symbolise l\u2019accroissement des richesses et pr\u00e9serve aussi du mauvais \u0153il.<\/p>\n

KHEMSSE KHOUTETE ALIK : Expression tr\u00e8s utilis\u00e9 en judeo-tunisienne a l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne, de la quelle on souhaite \u00e9carter le \u00ab\u00a0mauvais oeil\u00a0\u00bb.
La, sont associ\u00e9s les deux symboles soit le chiffre *cinq* et le *poisson*.<\/p>\n

BINE BOURAT OUSHIF : De l\u2019h\u00e9breu avec l\u2019accent et l\u2019intonation judeo-tune (ben porat yossef). Traduction : \u00ab entre les paumes de Joseph\u00bb ( Allusion aux mains du Joseph biblique qui fut vendu par ses fr\u00e8res, et fils du patriarche Jacob.) Expression juive universelle, antique, qui se dit \u00e0 l\u2019encontre d\u2019une personne contre le mauvais \u0153il.<\/p>\n

ALLAH INEJIK : Expression judeo-tunisienne, pour dire a une personne lors d\u2019une mauvaise nouvelle \u00ab que Dieu te pr\u00e9serve \u00bb<\/p>\n

ALLAH INEJINA : \u00abque Dieu nous pr\u00e9serve \u00bb<\/p>\n

INEJIK MEN EINN EL KHOUSSED: \u201cQue Dieu te pr\u00e9serve des jaloux\u201d.<\/p>\n

ALLAH IBAADNA MEN LOULED LAKHRAM: \u00ab\u00a0que Dieu nous preserve des enfants du p\u00e9ch\u00e9\u00a0\u00bb. (allusion aux batards). <\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le dialecte Jud\u00e9o-Tunisien, beaucoup d\u2019expressions et de pr\u00e9noms d\u00e9rivent de la superstition, de la crainte du mauvais \u0153il ou du mauvais sort. Voici quelques pr\u00e9noms et expressions judeo-tunisiennes : KHAMOUS : Pr\u00e9nom essentiellement juif, donn\u00e9s aux nouveau-n\u00e9s, en r\u00e9f\u00e9rence au chiffre *cinq*, ce chiffre est souvent illustr\u00e9 par une main, c\u2019est un vrai symbole… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29327,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26454\/revisions\/29327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}