{"id":26505,"date":"2026-09-30T01:41:51","date_gmt":"2026-09-30T01:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=26505"},"modified":"2026-09-30T02:10:51","modified_gmt":"2026-09-30T02:10:51","slug":"souccoth-par-albert-simeoni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/souccoth-par-albert-simeoni\/","title":{"rendered":"Souccoth, par Albert Simeoni"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Tiens voil\u00e0 encore une qui a perdu son folklore. <\/p>\n

Je n\u2019entends plus le bruit des branches de palmiers et de roseaux que les vendeurs arabes trainaient sur les avenues de ma ville \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate des cabanes.
A CHARENTON…? Pas m\u00eame le bruit des tubulaires. <\/p>\n

Mon p\u00e8re David z\u2019al de son vivant pr\u00e9parait d\u00e9j\u00e0 sa soucca une semaine en avance. <\/p>\n

Il mettait un soin particulier \u00e0 choisir les meilleures branches de palmier:Longues et touffues.
Ensuite les meilleurs roseaux. Ni tubes en fer, ni pr\u00e9fabriqu\u00e9s encore moins de cir\u00e9.
Il payait le vendeur un peu plus pour jouir de la meilleure qualit\u00e9 qui soit. <\/p>\n

En France, la souccah fait partie du tubulaire, dress\u00e9 en une heure, la chose sans \u00e2me, n\u2019a rien de cette \u2018sekhina\u2019 que nos anciens peinaient \u00e0 dresser tant ils se faisaient piquer par les piquants des branches de palmiers. Ils y mettaient leur sang aussi. <\/p>\n

Nous \u00e9tions bien jeunes mes fr\u00e8res et moi et il insistait mon p\u00e8re \u00e0 ce que nous y mettions notre d\u00fb. <\/p>\n

\u2018\u2026Meswat ye oulid\u00e9ti\u2026 !\u2019 <\/p>\n

(Tant de miswat, l’ont fait mourir \u00e0 la force de l’\u00e2ge.) <\/p>\n

Qu\u2019il nous rab\u00e2chait les oreilles avec. Alors nous mettions nos mains \u00e0 la patte, pour dresser ces branches de bonnes tailles, et que nous raccordions aux montants de bois, l\u2019ossature. Cette \u2018muraille\u2019 faite de roseaux, de branchages et d\u2019\u00e9pis de toutes sortes, cachaient les murs d\u00e9labr\u00e9s de notre cour. Un miracle de transformation. <\/p>\n

Une fois la cabane finie, c\u2019\u00e9tait au tour des fruits et l\u00e9gumes. L\u00e0 aussi mon papa choisissait les meilleurs fruits, du melon, de la past\u00e8que \u2018hatt\u00e9 \u00e9l zboub el akri.. !\u2019. Puis, nous avions la charge de les \u00e9pingler avec des \u2018fourchinettes\u2019 ( pinces \u00e0 cheveux) que nous introduisant \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de chaque fruits de saison ou l\u00e9gumes. Une seule fois, une past\u00e8que mal \u00e9pingl\u00e9e est venue atterrir dans son plat de pkailla,(ragout noire \u00e0 base haricots baign\u00e9e dans de l’huile, accompagn\u00e9 de tgergija( cartilage) (de babouss) (queue de mouton ou de viande d’apaule) un accident fortuit qui laissa quand m\u00eame des traces noires sur nous. <\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e d\u2019apr\u00e8s, il prit ses pr\u00e9cautions pour l\u2019entourer de fil de fer et depuis plus aucune past\u00e8que n\u2019a eu la libert\u00e9 de s\u2019envoler.
Enfin, au vu de nos courtes tailles, papa DEIDOU, nous faisait monter sur un tabouret mis sur la table et l\u00e0, nous proc\u00e9dions \u00e0 la suspension de tous ces agrumes et l\u00e9gumineuses avec un soin particulier et sous le regard de notre g\u00e9niteur. Maman, ni Meiha ne se m\u00ealaient du d\u00e9roulement des op\u00e9rations. <\/p>\n

A charge pour elles, de confectionner les mets de la f\u00eate.
Une fois termin\u00e9e, il appartenait \u00e0 papa de faire une petite ouverture au \u2018plafond\u2019 afin que les bonnes \u00e9toiles puissent suivre notre tradition. <\/p>\n

Il ne restait plus qu\u2019\u00e0 accrocher la \u2018\u00e2\u00e2\u2019oue\u2019me\u2019 ( la veilleuse) ce verre rempli d\u2019huile dans lequel flottait une veilleuse faite main. Et non industrielle. Une courte m\u00e8che de coton, roule par Meiha, comme ses hlal\u00e9m, introduite dans un morceau rond de papier journal.
En ces jours de f\u00eate qui approche je souhaite \u00e0 mes amis (ies) une longue vie, et de la sante surtout. <\/p>\n

Comme on disait dans mon quartier.<\/strong><\/p>\n

Albert Simeoni<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiens voil\u00e0 encore une qui a perdu son folklore. Je n\u2019entends plus le bruit des branches de palmiers et de roseaux que les vendeurs arabes trainaient sur les avenues de ma ville \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate des cabanes. A CHARENTON…? Pas m\u00eame le bruit des tubulaires. Mon p\u00e8re David z\u2019al de son vivant pr\u00e9parait… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29375,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26505\/revisions\/29375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}