{"id":26577,"date":"2026-09-30T01:41:54","date_gmt":"2026-09-30T01:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=26577"},"modified":"2026-09-30T02:11:44","modified_gmt":"2026-09-30T02:11:44","slug":"vocabulaire-judeo-arabe-par-yossi-matalon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/vocabulaire-judeo-arabe-par-yossi-matalon\/","title":{"rendered":"VOCABULAIRE JUDEO-ARABE, par Yossi Matalon"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<hr\/>\n<div>\n<div>\n<div>\n<div>\n<p><b> \u00c2mor = \u00c2ge.<br \/> Boulish = Policier.<br \/> Hayja = Agitation.<br \/> Qares = Citron.<br \/> Jnah\u2019 = Ailes.<br \/> Terkina = Coin (de mur.)<br \/> Sfarjel = Coing.<br \/> H\u2019ajam = Coiffeur.<br \/> R\u00e2\u00e2da = Col\u00e8re.<br \/> Qadash = Combien.<br \/> Ah\u2019mam = Pigeon.<br \/> Kifash = Comment.<br \/> Vijita = Visite (Du m\u00e9decin.)<br \/> Ziara = Visite. P\u00e8lerinage.<br \/> Mqabel = Vis \u00e0 Vis.<br \/> H\u2019arrat = Laboureur.<br \/> L\u2019shane = Langue.<br \/> Dem\u00e2\u00e2 = Larme.<br \/> \u00c2qal = Sagesse. (M. Tubiana c\u2019est pour vous.)<br \/> \u00c2qli = Sage.<br \/> Driss = Gamin.<br \/> Oulyied = Gar\u00e7onnet.<br \/> \u00c2rboun = Gage, Arrhes.<br \/> Jrab = Gale.<br \/> Qamarji = Joueur (de cartes.)<br \/> Jerrafa = Girafe. <\/b><\/p>\n<p><b>YOSSI MATALON<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<hr\/>\n<blockquote>\n<blockquote><\/blockquote>\n<\/blockquote>\n<h6><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c2mor = \u00c2ge. Boulish = Policier. Hayja = Agitation. Qares = Citron. Jnah\u2019 = Ailes. Terkina = Coin (de mur.) Sfarjel = Coing. H\u2019ajam = Coiffeur. R\u00e2\u00e2da = Col\u00e8re. Qadash = Combien. Ah\u2019mam = Pigeon. Kifash = Comment. Vijita = Visite (Du m\u00e9decin.) Ziara = Visite. P\u00e8lerinage. Mqabel = Vis \u00e0 Vis. H\u2019arrat = Laboureur.&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-26577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-souvenirs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29443,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26577\/revisions\/29443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}