{"id":2672,"date":"2011-09-19T17:52:56","date_gmt":"2011-09-19T17:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=2672"},"modified":"2011-09-19T17:54:30","modified_gmt":"2011-09-19T17:54:30","slug":"de-lidentite-tunisienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/de-lidentite-tunisienne\/","title":{"rendered":"De l\u2019identit\u00e9 tunisienne"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<h1 class=\"titre_ar\">\n\tDe <span class=\"red-style\">l&rsquo;identit&eacute; tunisienne<\/span><\/h1>\n<div class=\"nbcomment\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<div class=\"sep\">\n\t&nbsp;<\/div>\n<h5>\n\tPar H&eacute;di Bouraoui<\/h5>\n<h5>\n\t&nbsp;<\/h5>\n<h5>\n\t&nbsp;<\/h5>\n<h5>\n\t&nbsp;<\/h5>\n<h5>\n\t<span class=\"Apple-style-span\">Mais qui sommes-nous culturellement parlant ?<\/span><\/h5>\n<div class=\"article\">\n<p>\n\t\tD&rsquo;abord nous sommes &agrave; deux mois des &eacute;lections de la Constituante dans une p&eacute;riode de transition qui a du mal &agrave; calmer les esprits. Le consensus n&eacute;cessaire se fait attendre pour que la stabilit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; du pays s&rsquo;instaurent afin de red&eacute;marrer l&rsquo;&eacute;conomie et parvenir au d&eacute;veloppement durable. Une effervescence dans les d&eacute;bats opposant islamistes et d&eacute;mocrates, fanatiques et la&iuml;cs, ce qui bafoue les Tunisiens de l&rsquo;int&eacute;rieur comme de l&rsquo;ext&eacute;rieur. La parole lib&eacute;r&eacute;e se d&eacute;cha&icirc;ne, les surench&egrave;res montent au plafond de l&rsquo;ind&eacute;cence, les innombrables partis politiques se jugulent dans une course effr&eacute;n&eacute;e au pouvoir ! Oh ce Kursi tant envi&eacute;, cette chaise que tout un chacun veut occuper ! M&ecirc;me par ceux et celles qui ne sont ni pr&eacute;par&eacute;s, ni &eacute;quip&eacute;s pour mener &agrave; bien les objectifs de la &laquo;R&eacute;volution du jasmin &raquo;, &agrave; savoir une d&eacute;mocratie participative qui devrait nous faire honneur.<\/p>\n<p>\t\tDans ce brouhaha infernal, les oppositions d&rsquo;id&eacute;es sont salutaires si elles ne tournent pas &agrave; l&rsquo;imposition de ses propres pens&eacute;es dogmatiques sur l&rsquo;ensemble des pr&eacute;tendants. En r&eacute;alit&eacute;, les partisans du r&eacute;gime dictatorial sont sortis par la porte ! D&rsquo;autres aussi pass&eacute;istes et r&eacute;trogrades insistent pour rentrer par la fen&ecirc;tre ! Ici je ne me r&eacute;f&egrave;re pas seulement aux anciens membres du RCD, mais &agrave; tous ceux qui tiennent co&ucirc;te que co&ucirc;te &agrave; parvenir &agrave; des postes de pouvoir sans jamais penser &agrave; le l&acirc;cher un jour !<br \/>\n\t\tL&rsquo;impatience fait rage et personne ne peut deviner sa r&eacute;solution !<\/p>\n<p>\t\tEn suivant de pr&egrave;s les programmes politiques des partis, les tenants et les aboutissants des d&eacute;bats, je remarque que dans cette profusion cacophonique de positionnements, personne ne semble parler, ni se pencher sur la dimension culturelle de notre pays. Et pourtant, la Tunisie poss&egrave;de un h&eacute;ritage culturel des plus prestigieux du monde. Sinon le plus prestigieux ! Notre culture est souvent d&eacute;laiss&eacute;e pour l&rsquo;adoption d&rsquo;une culture ext&eacute;rieure. Tape-&agrave;-l&rsquo;oeil qui ne correspond pas toujours &agrave; nos valeurs ! Je n&rsquo;oublierai jamais mon jeune fr&egrave;re qui tenait &agrave; acheter &laquo; Halwat el Kharej &raquo;, alors que nous produisons d&rsquo;excellents bonbons chez nous ! L&rsquo;&eacute;tranger est toujours sur&eacute;valu&eacute; par rapport au national. Et ceci est un de nos talons d&rsquo;Achille !<\/p>\n<p>\t\tQui sait que l&rsquo;Ifriqiya, notre Tunisie actuelle, a donn&eacute; son nom &agrave; tout le continent ? Que le foss&eacute; de Scipion marquait le lieu de d&eacute;marcation entre l&rsquo;Afrique nouvelle au sud et l&rsquo;Afrique ancienne au nord de Thyna, &agrave; onze kilom&egrave;tres de Sfax ? Que Carthage et les Carthaginois r&eacute;gnaient sur la M&eacute;diterran&eacute;e deux cents ans avant la fondation de Rome ? Bien s&ucirc;r, the happy few ! Et nous n&rsquo;en manquons pas ! Dieu merci !<\/p>\n<p>\t\tOn peut nous r&eacute;torquer : A quoi sert cette connaissance au commun des mortels ? Peut-&ecirc;tre &agrave; pas grand-chose ! Mais quand on sait que notre terre a accueilli diff&eacute;rentes races, religions, croyances, coutumes&hellip; alors on saura qu&rsquo;il faut cultiver la tol&eacute;rance envers la diversit&eacute; pour vivre ensemble dans la paix et la prosp&eacute;rit&eacute;. Le diff&eacute;rent n&rsquo;est pas rejet&eacute; ; il fait partie de nous !<\/p>\n<p>\t\tBeaucoup de personnes pensent que la culture est l&rsquo;apanage des riches, un vernis produit et appr&eacute;ci&eacute; uniquement des artistes et des intellectuels. Et l&rsquo;on bascule de ladite haute culture des arts et des lettres &agrave; la culture populaire, l&rsquo;artisanat&hellip; Pour cette raison, j&rsquo;ai cr&eacute;&eacute; le mot-concept de Cr&eacute;aculture car l&rsquo;interaction de l&rsquo;homme \/ femme et son milieu sont &agrave; la source d&rsquo;une perp&eacute;tuelle cr&eacute;ation de valeurs culturelles vivantes assum&eacute;es par toute la nation ! Ainsi l&rsquo;&ecirc;tre humain fa&ccedil;onne son milieu comme son milieu le fa&ccedil;onne. Vue sous cet angle, nous sommes tous cr&eacute;ateurs de culture dont la sp&eacute;cificit&eacute; est fonction du pays (de l&rsquo;espace ?) o&ugrave; nous vivons. Le Tunisien est diff&eacute;rent de l&rsquo;Alg&eacute;rien, celui-ci du Marocain m&ecirc;me si nous avons tous une base commune qui est le Maghreb dont les valeurs sont distinctes du Machrek&hellip; Encore une fois, m&ecirc;me si nous avons des affinit&eacute;s avec cette r&eacute;gion du monde. De nation en nation, aux fronti&egrave;res dites naturelles et qui sont en r&eacute;alit&eacute; trac&eacute;es par des hommes, nous nous acheminons vers les valeurs universelles. J&rsquo;avoue que je n&rsquo;aime pas beaucoup le t&eacute;lescopage abstrait de l&rsquo;universalit&eacute;. Je pr&eacute;f&egrave;re mettre l&rsquo;accent sur la sp&eacute;cificit&eacute; qui dialogue avec la diff&eacute;rence en empruntant les chemins ardus de l&rsquo;humanisme.<\/p>\n<p>\t\tQuelle est alors l&rsquo;identit&eacute; tunisienne ? Ou qu&rsquo;est-ce qui fait de nous des Tunisiens ?<br \/>\n\t\tL&rsquo;Identit&eacute; est une notion tr&egrave;s complexe contenant tellement d&rsquo;ingr&eacute;dients agglom&eacute;r&eacute;s qu&rsquo;on ne peut les s&eacute;parer ! Ses &eacute;l&eacute;ments tirent leurs composantes de tellement de domaines: l&rsquo;anthropologie, l&rsquo;histoire, la g&eacute;ographie, les coutumes, les mentalit&eacute;s, la religion, la linguistique, le droit, les sciences naturelles, politiques, humaines&hellip; Tous ces facteurs sont sous l&rsquo;&eacute;gide de la conscience individuelle et de l&rsquo;inconscient collectif. Ce tout conf&egrave;re des traits caract&eacute;ristiques &agrave; la population d&rsquo;une nation. Les savants se sont pench&eacute;s pour la d&eacute;finir sans jamais &eacute;puiser ses strates significatives.<\/p>\n<p>\t\tPour ma part, je donnerai quelques exemples concrets qui r&eacute;v&egrave;lent notre fa&ccedil;on de penser et d&rsquo;agir en tant que Tunisiens. Et ceci en toute modestie !<\/p>\n<p>\t\tCommen&ccedil;ons d&rsquo;abord par des g&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s. Nous nous inscrivons dans les valeurs de l&rsquo;Afrique et de la M&eacute;diterran&eacute;e, rive sud. Et notre sol a &eacute;t&eacute; peupl&eacute; par tant de civilisations : berb&egrave;re, ph&eacute;nicienne, wisigoth, turque, arabe (celle qui pr&eacute;vaut aujourd&rsquo;hui), fran&ccedil;aise&hellip; pour ne nommer que quelques- unes. Elles se globalisent en ce que nous appelons aujourd&rsquo;hui la civilisation arabo-musulmane. Et en Islam, nous appartenons &agrave; la branche sunnite. Mais l&rsquo;on ne doit pas oublier que nous avons v&eacute;cu avec des Juifs et des Chr&eacute;tiens qui ont laiss&eacute; leur marque sur le pays. En somme, ce sont des couches superpos&eacute;es de valeurs si contrast&eacute;es et si diff&eacute;renci&eacute;es qui constituent notre identit&eacute;. Depuis un demi-si&egrave;cle, je vis &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, mais je rentre au pays une fois par an pour y passer un mois ou plus. A chaque fois, je constate des changements significatifs tels que le port du voile en augmentation dans la rue et dans les familles ! Il reste cependant des acquis qui perdurent: l&rsquo;&eacute;ducation pr&eacute;valente de presque la totalit&eacute; de la population, le statut privil&eacute;gi&eacute; de la femme. Ainsi, la Tunisie refl&egrave;te un haut degr&eacute; d&rsquo;instruction et une condition f&eacute;minine des plus progressistes gr&acirc;ce aux th&eacute;ories fondatrices de Tahar Haddad et leurs applications par Bourguiba. Ces deux atouts font notre force aussi bien chez nous qu&rsquo;&agrave; travers le monde.<\/p>\n<p>\t\tOn me dit que je reviens au pays pour me ressourcer. Non! Je porte en moi ma tunisianit&eacute; partout o&ugrave; je vais! Celle-ci contient en premier lieu ma sfaxitude. La ville o&ugrave; je suis n&eacute; et ma fa&ccedil;on d&rsquo;&ecirc;tre, de parler et d&rsquo;agir. Des sp&eacute;cificit&eacute;s imbriqu&eacute;es. Imaginez mon bonheur quand un baigneur m&rsquo;entendant parler &agrave; Sousse m&rsquo;a dit &laquo; Inti Sfaxi ! &raquo; (Toi, tu es Sfaxien !). De m&ecirc;me, en visitant la Ghriba &agrave; Djerba et sans dire un mot, un rabbin assis sur une hsira (natte) pointe son doigt sur moi et me dit : &laquo;Inti Sfaxi ! &raquo;. &Eacute;tonn&eacute;, je lui demande comment il a devin&eacute; mon origine. Il a r&eacute;pondu simplement : &laquo; Je sais &raquo;. J&rsquo;ai discut&eacute; un peu avec lui et voici le dialogue :<\/p>\n<p>\t\t&bull; Kaddesh andik Sghars ? (Combien as-tu d&rsquo;enfants ?)<br \/>\n\t\t&bull; Ma nish M&rsquo;aariss&hellip; Ana &lsquo;Aazeb ! (Je ne suis pas mari&eacute;, je suis c&eacute;libataire !)<br \/>\n\t\t&bull; Khoudh M&rsquo;ra, ma Khoudh min tinek ! (Prends une femme, mais prends-la de ton argile !)<br \/>\n\t\tCes allusions aux enfants, au mariage et au Tine, cette argile premi&egrave;re qui nous d&eacute;finit, sont des marqueurs de notre fa&ccedil;on de voir le monde et de nous comporter. Ceux-ci contiennent tellement de composantes identitaires qui s&rsquo;entrecroisent et se compl&egrave;tent pour signaler des caract&eacute;ristiques pr&eacute;cises. Ajoutons que ce conseil ne vient pas seulement de lui, mais des anc&ecirc;tres de nos anc&ecirc;tres. Il y a souvent des gestes qui nous d&eacute;finissentss: tel ce jeune homme qui nous offre de partager son casse-cro&ucirc;te avant de l&rsquo;entamer, en s&rsquo;asseyant &agrave; c&ocirc;t&eacute; de moi et d&rsquo;une autre personne sur un banc public &agrave; Sousse. Une fois remerci&eacute;, il mange seul en paix. Ce geste simple prouve la g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;, l&rsquo;hospitalit&eacute;, la convivialit&eacute; du Tunisien. Car ici au moment du repas, l&rsquo;inconnu partage ce qu&rsquo;il mange avec un autre inconnu !<\/p>\n<p>\t\tQuand on pense que nous n&rsquo;avons pas eu notre ind&eacute;pendance d&rsquo;un seul coup! Attel&eacute; &agrave; la t&acirc;che, Bourguiba l&rsquo;a diplomatiquement obtenue &eacute;tape par &eacute;tape. Ce qui prouve l&rsquo;approche tunisienne de la patience et de la d&eacute;termination &agrave; atteindre le succ&egrave;s par paliers ! Malheureusement, aujourd&rsquo;hui on s&rsquo;ent&ecirc;te &agrave; vouloir tout et tout de suite ! L&rsquo;identit&eacute; n&rsquo;est jamais fix&eacute;e, ni ne pourrait &ecirc;tre capt&eacute;e globalement d&rsquo;un seul trait. Elle se r&eacute;v&egrave;le par petits gestes, petites r&eacute;actions qui font aboutir aux g&eacute;n&eacute;ralit&eacute;s &eacute;grain&eacute;es sur un peuple donn&eacute;. A chaque fois que je me pr&eacute;sentais comme Tunisien, on se met &agrave; faire l&rsquo;&eacute;loge de ce peuple bien &eacute;duqu&eacute;, hospitalier, aimant la douceur de vivre et refusant l&rsquo;extr&eacute;misme et la violence. Et c&rsquo;est toujours la condition de la femme et ses avantages qui sont mises &agrave; l&rsquo;avant. Mais cette image flatteuse ne devrait pas nous induire en erreur. Nous avons sans aucun doute des d&eacute;fauts. Et ce sont leurs exc&egrave;s qui ont pouss&eacute; le peuple &agrave; se r&eacute;volter !<\/p>\n<p>\t\tLorsque notre pays a &eacute;t&eacute; exploit&eacute; d&rsquo;une fa&ccedil;on &eacute;hont&eacute;e, humili&eacute; par un r&eacute;gime dictatorial et une mafia sans loi, ni foi, il a su paisiblement relever la t&ecirc;te et satisfaire sa soif de libert&eacute;, dignit&eacute;, justice&hellip; En un mot, faire entendre sa voix au monde entier ! Donnons donc le temps au temps de la transition d&rsquo;accomplir sa t&acirc;che dans la transparence et la s&eacute;r&eacute;nit&eacute; pour redonner &agrave; notre ch&egrave;re Tunisie l&rsquo;image radieuse et pacifique qui a fait notre r&eacute;putation. Et penser et agir toujours en fonction de l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t du pays et des Tunisiens au lieu de la glorification de telle ou telle personne, fut-elle pr&eacute;sident de la R&eacute;publique !<\/p>\n<p>\t\t<strong>H. B.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; De l&rsquo;identit&eacute; tunisienne &nbsp; &nbsp; Par H&eacute;di Bouraoui &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mais qui sommes-nous culturellement parlant ? D&rsquo;abord nous sommes &agrave; deux mois des &eacute;lections de la Constituante dans une p&eacute;riode de transition qui a du mal &agrave; calmer les esprits. Le consensus n&eacute;cessaire se fait attendre pour que la stabilit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[60,9,1],"tags":[],"class_list":["post-2672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rome","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}