{"id":271,"date":"2015-05-01T02:42:21","date_gmt":"2015-05-01T02:42:21","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=271"},"modified":"2015-05-01T02:26:35","modified_gmt":"2015-05-01T02:26:35","slug":"le-pelerinage-de-la-ghriba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-pelerinage-de-la-ghriba\/","title":{"rendered":"Le p\u00e8lerinage de la Ghriba"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"#666699\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"3\"><b><font color=\"black\" size=\"2\">Le p&egrave;lerinage de la Ghriba<\/font><\/p>\n<p>\t\t\tLes lumi&egrave;res de la M&eacute;nara<\/b><\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Le p&egrave;lerinage de la Ghriba, &agrave; Djerba, se d&eacute;roule de fa&ccedil;on immuable le 33e jour apr&egrave;s la f&ecirc;te de Pessah et dure normalement deux jours. Quelles sont les origines de cette f&ecirc;te juive qui a pour th&eacute;&acirc;tre la plus ancienne synagogue au monde ? Plusieurs th&egrave;ses sont pr&eacute;sent&eacute;es pour remonter &agrave; la source de cette c&eacute;l&eacute;bration et seule la tradition orale fait force de loi.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Le c&eacute;r&eacute;monial s&rsquo;&eacute;tale sur deux jours o&ugrave; rituel et f&ecirc;tes joyeuses se confondent, avec tourn&eacute;e de la M&eacute;nara dans les synagogues de l&rsquo;&icirc;le.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Compte rendu sur la f&ecirc;te de la Ghriba, ses origines et des impressions recueillies sur place.<\/font><\/p>\n<p align=\"right\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\"><i>La Presse &#8211; Djerba &mdash; Le p&egrave;lerinage de la Ghriba, qui se d&eacute;roule de fa&ccedil;on immuable le 33e jour apr&egrave;s la f&ecirc;te de Pessah, dure normalement deux jours, &agrave; partir du 18e jour du mois de Iyyar, n&rsquo;est pas d&eacute;di&eacute; &agrave; cette jeune femme ou a&iuml;eule mythique, mais &agrave; la m&eacute;moire de deux grands rabbins de l&rsquo;histoire du juda&iuml;sme : Rebbi Me&iuml;er Ba&acirc;l Nioh et Rebbi Shimoun Bar Yoha&iuml;, &eacute;minent kabbaliste ayant v&eacute;cu en Palestine au IIe si&egrave;cle de l&rsquo;&egrave;re chr&eacute;tienne et que beaucoup croient &ecirc;tre des rabbins locaux.<\/i><\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Pourquoi cette v&eacute;n&eacute;ration de ces th&eacute;ologiens ? On attribue &agrave; Rebbi Shimon Ben Yoha&iuml; les c&eacute;l&egrave;bres commentaires du <i>Zohar<\/i> (le Livre des Splendeurs) grand ouvrage de la mystique juive. Il semblerait, en fait, que ce commentaire serait l&rsquo;&oelig;uvre de Mosh&eacute; de L&eacute;on (mort en 1304), citoyen de Grenade. Il fait partie de cet ensemble de grands noms qui ont particip&eacute; &agrave; faire rayonner tout un syst&egrave;me th&eacute;osophique, essentiellement dans le juda&iuml;sme m&eacute;di&eacute;val, et &agrave; expliquer beaucoup de doctrines contenues dans des ouvrages &eacute;sot&eacute;riques (<i>Sepher Yelzirah<\/i>, attribu&eacute; &agrave; Rebbi Akiba), avec les commentateurs th&eacute;ologiens comme Abraham Aboulifa, Mosh&eacute; de Cordoba et son disciple Isaac Louria (mort en 1570). Une v&eacute;n&eacute;ration lointaine, maintenue et constante, en ce lieu de s&eacute;r&eacute;nit&eacute; qu&rsquo;est Djerba, un p&egrave;lerinage toujours respect&eacute; par les s&eacute;pharades d&rsquo;Afrique du Nord, surtout.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">D&rsquo;autres explications pour ce p&egrave;lerinage : ce 33e jour apr&egrave;s Pessah correspond &agrave; la fin de l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie qui cessa le 18 Iyyar &agrave; Lag-Baomer, d&rsquo;o&ugrave; les remerciements, et la f&ecirc;te qui suit le deuil de l&rsquo;&eacute;pid&eacute;mie.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">La Ghriba est donc le lieu privil&eacute;gi&eacute; de ce p&egrave;lerinage, parce que c&rsquo;est la plus ancienne synagogue au monde, il ne faut pas l&rsquo;oublier. Pourquoi cette d&eacute;nomination ?<\/font><\/p>\n<p align=\"left\">\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\"><b>Les origines<\/b><\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">L&eacute;gende et mythes entourent ce lieu o&ugrave;, en l&rsquo;absence de documents &eacute;crits, seule la tradition orale fait force de loi. Pour les uns, au moment de la destruction du Temple de Salomon par Nabuchodonosor en 586 avant J.-C., une femme (toujours la transmission par la m&egrave;re) a eu la pr&eacute;sence d&rsquo;esprit d&rsquo;emporter dans sa fuite une pierre du Temple (d&rsquo;autres disent une partie de la porte, chose plus vraisemblable puisque l&rsquo;ancienne appellation de <i>Hara Sghira<\/i>, village o&ugrave; est situ&eacute;e la Ghriba, est Dighet, qui vient de l&rsquo;h&eacute;breu <i>D&eacute;leth <\/i>qui veut dire&#8230; porte). Pour les autres, c&rsquo;est aussi l&rsquo;histoire d&rsquo;une jeune femme venue d&rsquo;on ne sait o&ugrave;, solitaire, isol&eacute;e, vivant seule dans une hutte, qui fut trouv&eacute;e un jour morte, dans son logis compl&egrave;tement br&ucirc;l&eacute;, mais le corps intact. C&rsquo;est sur l&rsquo;emplacement de cette cabane que la Ghriba fut b&acirc;tie, semble-t-il.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Elle a eu un r&ocirc;le important, surtout aux XVIIe et XVIIIe si&egrave;cles, en tant que centre d&rsquo;enseignement de la Loi de Mo&iuml;se, un rayonnement non n&eacute;gligeable. Faut-il rappeler ici que Djerba comptait plus de six imprimeries, qui ont produit plus de 600 titres, en h&eacute;breu, aram&eacute;en et jud&eacute;o-arabe ! On comprend mieux son importance, lorsqu&rsquo;on sait qu&rsquo;autour de la Ghriba, dans l&rsquo;&icirc;le, il y a plus de 27 synagogues !<\/font><\/p>\n<p align=\"left\">\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\"><b>Le site<\/b><\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Le b&acirc;timent actuel date de la fin du XIXe si&egrave;cle, am&eacute;nag&eacute;, agrandi depuis. A gauche, la synagogue elle-m&ecirc;me : deux salles, c&eacute;ramique bleue, vitraux, plafonds peints comme les vieux <i>menzels<\/i> djerbiens. La salle de pri&egrave;re, o&ugrave; se trouve le tabernacle contenant une des plus vieilles Thora du monde dans ses rouleaux d&rsquo;argent &mdash; on n&rsquo;y entre que d&eacute;chauss&eacute;, la t&ecirc;te couverte &mdash;, est tapiss&eacute;e d&rsquo;ex-voto, en remerciement d&rsquo;une gr&acirc;ce exauc&eacute;e, en m&eacute;moire d&rsquo;une ch&egrave;re d&eacute;funte. Au centre, l&rsquo;estrade sur&eacute;lev&eacute;e o&ugrave; se fait la lecture des textes sacr&eacute;s. Au fond, sous le mur de boiserie sculpt&eacute;e, l&rsquo;armoire <i>(hekhal)<\/i> enferme les rouleaux sacr&eacute;s. Sous l&rsquo;armoire, une petite niche avec trois lampes &agrave; huile imposantes : celles des deux rabbins v&eacute;n&eacute;r&eacute;s et celle de la jeune fille solitaire (appel&eacute;e aussi la <i>&laquo;S&rsquo;biya&raquo;<\/i>).<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">De l&rsquo;autre c&ocirc;t&eacute; de la rue, deux &eacute;normes constructions en forme de caravans&eacute;rail &agrave; un &eacute;tage, entourant de spacieux patios : les p&egrave;lerins venaient de loin, de toute la Tunisie et de Libye m&ecirc;me, louaient une ou plusieurs chambres pour toute la dur&eacute;e du p&egrave;lerinage : c&rsquo;&eacute;tait l&rsquo;&eacute;poque pas si lointaine o&ugrave; on venait &agrave; pied ou en charrette. Aujourd&rsquo;hui, les charters bon march&eacute; et les h&ocirc;tels &laquo;cacher&raquo;, pour la circonstance, pullulent. Rares sont ceux qui louent une chambre aujourd&rsquo;hui : ceux qui ont un b&eacute;b&eacute; ou une vieille personne ayant besoin de repos.<\/font><\/p>\n<p align=\"left\">\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\"><b>Le rituel<\/b><\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Le c&eacute;r&eacute;monial va s&rsquo;&eacute;taler sur deux jours : rituel et f&ecirc;tes joyeuses. D&egrave;s le matin du premier jour, le tabernacle est ouvert et illumin&eacute;. Les femmes viennent y allumer des bougies, faire une pri&egrave;re, demander une gr&acirc;ce, &eacute;crire un petit mot et le d&eacute;poser. D&rsquo;autres d&eacute;posent des &oelig;ufs, dans l&rsquo;espoir de marier une jeune fille en &acirc;ge, demander une fertilit&eacute; absente, ou m&ecirc;me esp&eacute;rer une descendance m&acirc;le&#8230; Toujours ce rapport avec la m&egrave;re et la f&eacute;condit&eacute;. En m&ecirc;me temps, on peut se faire b&eacute;nir, &agrave; c&ocirc;t&eacute;, moyennant une petite contribution, dans une ambiance d&rsquo;insouciance et de s&eacute;r&eacute;nit&eacute;.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">L&rsquo;apr&egrave;s-midi, on &laquo;sort&raquo; la M&eacute;nara : pyramide portant les noms des douze tribus, couronn&eacute;e d&rsquo;argent. B&rsquo;Chiri et l&rsquo;orchestre local entonnent les chansons de circonstance o&ugrave; se m&ecirc;lent l&rsquo;arabe et le jud&eacute;o-arabe, les airs djerbiens et des m&eacute;lodies de Raoul Journo et de Cheikh El Effrit&#8230; Moment d&rsquo;all&eacute;gresse g&eacute;n&eacute;rale, avec youyous stridents, appels, hourrahs. Puis les ench&egrave;res : on vend des foulards pour habiller <i>&laquo;l&rsquo;aroussa&raquo;<\/i>, des fonds importants sont ainsi r&eacute;colt&eacute;s pour l&rsquo;entretien des lieux. Tous participent : il va de soi que tout p&egrave;lerin apporte sa contribution par ce biais et attirer ainsi les bienfaits du lieu, &ecirc;tre sous sa baraka.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Une fois habill&eacute;e, la M&eacute;nara est accompagn&eacute;e en grande pompe, &agrave; faire le tour des synagogues du coin : encore des chants, <i>darbouka<\/i> endiabl&eacute;e, et l&rsquo;honneur supr&ecirc;me de conduire cette <i>&laquo;S&rsquo;biya&raquo;<\/i>, de la toucher pour en &ecirc;tre impr&eacute;gn&eacute; et b&eacute;ni. Il fut un temps o&ugrave; les jeunes filles ne devaient m&ecirc;me pas en approcher : aujourd&rsquo;hui, elles se permettent de la toucher m&ecirc;me ! Autres temps, autres m&oelig;urs, ce qui soul&egrave;ve quelques courroux bien rentr&eacute;s.<\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\"><b>Le temps <\/b><\/font><font face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\"><b><font color=\"black\">des discours<\/font><\/b><\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">Au retour, les officiels sont l&agrave;. Arriv&eacute;e de M. Mondher Zna&iuml;di, re&ccedil;u comme il se doit par les repr&eacute;sentants de la communaut&eacute;. A l&rsquo;int&eacute;rieur de la synagogue, dans la grande salle pleine &agrave; craquer, discours de bienvenue entrecoup&eacute;s de vivats et de youyous. Puis le ministre du Tourisme, apr&egrave;s avoir rappel&eacute; l&rsquo;attachement de la Tunisie aux valeurs universelles, coop&eacute;ration des peuples, &eacute;tat de droit, a salu&eacute; <i>&laquo;la pr&eacute;sence en ces lieux de Son Excellence Mme Aziza Bennani, pr&eacute;sidente du Conseil ex&eacute;cutif de l&rsquo;Unesco&raquo;,<\/i> ainsi que la pr&eacute;sence de M. Fodha, directeur du Centre d&rsquo;information de l&rsquo;ONU &agrave; Paris. S&rsquo;adressant aux p&egrave;lerins venus d&rsquo;ailleurs, M. Zna&iuml;di a martel&eacute; avec beaucoup de conviction : <i>&laquo;La Tunisie est fi&egrave;re de vous recevoir. Elle verra avec plaisir ce nombre augmenter dans ce pays qui reste le leur. La Tunisie, pays de lumi&egrave;re, fid&egrave;le &agrave; sa v&eacute;rit&eacute;, est confiante&raquo;.<\/i> L&rsquo;assistance qui a ovationn&eacute; &agrave; plusieurs reprises le nom du Chef de l&rsquo;Etat a adress&eacute;, &agrave; la fin de la c&eacute;r&eacute;monie, un t&eacute;l&eacute;gramme de soutien au Pr&eacute;sident Ben Ali.<\/font><\/p>\n<p align=\"left\">\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\"><b>La f&ecirc;te<\/b><\/font><\/p>\n<p>\n\t\t\t<font color=\"black\" face=\"Arial, Helvetica, sans-serif\" size=\"2\">De suite apr&egrave;s les discours, ru&eacute;e vers les patios o&ugrave; l&rsquo;odeur des <i>merguez<\/i> et des brochettes &laquo;casher&raquo; appelle &agrave; la d&eacute;gustation. Place &agrave; la convivialit&eacute;, aux retrouvailles avec la terre-m&egrave;re, au go&ucirc;t l&eacute;g&egrave;rement acidul&eacute; des nouvelles amandes vertes qui craquent sous les dents, les tic-tac-tic-tac des virtuoses des glibettes blanches ou noires, un m&eacute;lange divin de spiritualit&eacute; et de plaisirs : des couleurs, des sons, des odeurs. La vie en mouvement, telle qu&rsquo;elle doit toujours &ecirc;tre, partout. Invitations, embrassades, coup d&rsquo;&oelig;il furtif et interrogatif de ceux qui viennent pour la premi&egrave;re fois, devant cette foule en d&eacute;lire.<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le p&egrave;lerinage de la Ghriba Les lumi&egrave;res de la M&eacute;nara Le p&egrave;lerinage de la Ghriba, &agrave; Djerba, se d&eacute;roule de fa&ccedil;on immuable le 33e jour apr&egrave;s la f&ecirc;te de Pessah et dure normalement deux jours. Quelles sont les origines de cette f&ecirc;te juive qui a pour th&eacute;&acirc;tre la plus ancienne synagogue au monde ?&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[39,15,96,9,1],"tags":[],"class_list":["post-271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique-du-nord","category-religion","category-salomon","category-tunisie","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}