{"id":2890,"date":"2011-10-23T03:51:48","date_gmt":"2011-10-23T03:51:48","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=2890"},"modified":"2011-10-23T03:51:48","modified_gmt":"2011-10-23T03:51:48","slug":"le-role-des-femmes-dans-la-contestation-sociale-en-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-role-des-femmes-dans-la-contestation-sociale-en-israel\/","title":{"rendered":"Le r\u00f4le des femmes dans la contestation sociale en Isra\u00ebl"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n\t\t\t\tLe r&ocirc;le des femmes dans la contestation sociale en Isra&euml;l<\/p>\n<p>\n\t\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\"><font face=\"georgia,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">par Th&eacute;r&egrave;se Liebmann, docteure en histoire<\/font> <\/font><\/td>\n<td align=\"left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\t\t\t\t<center style=\"text-align: -webkit-left;\"><br \/>\n<script><\/script>\t\t\t\t<\/center>\n\t\t\t<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Les femmes jouent un r&ocirc;le important dans la contestation sociale en Isra&euml;l, mais comme ailleurs leur action est souvent r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e et d&eacute;tourn&eacute;e de sa fin.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Benyamin Netanyahou avait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; confront&eacute;, en 2003, &agrave; un mouvement de protestation initi&eacute; par une femme. Il &eacute;tait alors Ministre des Finances dans le gouvernement Sharon et avait d&eacute;cid&eacute; un plan d&rsquo;aust&eacute;rit&eacute; (d&eacute;j&agrave;) qui visait essentiellement &agrave; d&eacute;manteler les programmes sociaux de l&rsquo;&Eacute;tat-Providence.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Ainsi Vicky Knafo, m&egrave;re-c&eacute;libataire vivant &agrave; de Mitzpe Ramon, petite &laquo; ville de d&eacute;veloppement &raquo; du Negev, apprenait, fin juin, que son salaire et ses allocations sociales allaient diminuer de moiti&eacute; pour n&rsquo;atteindre que 1.25O shekels (245 &euro;). Ne voyant pas comment elle pourrait subvenir aux besoins de ses enfants, elle d&eacute;cida de &laquo; monter &agrave; J&eacute;rusalem et expliquer &agrave; Bibi que ce n&rsquo;est pas possible &raquo;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Ne pouvant se payer un ticket d&rsquo;autobus, elle partit &agrave; pied, bravant le d&eacute;sert et la chaleur du mois de juillet. Au cours des 200 km qu&rsquo;elle eut &agrave; parcourir, elle fut rejointe par une foule, toujours plus nombreuse, de sans-logis et de ch&ocirc;meurs, eux aussi victimes de restrictions budg&eacute;taires. &Agrave; J&eacute;rusalem, ils install&egrave;rent un village de tentes face au Minist&egrave;re des Finances.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Dans un premier temps, celui-ci devint pour la t&eacute;l&eacute;vision et la presse le symbole du malaise social en Isra&euml;l. Mais au bout de quelques semaines la lassitude gagna les manifestants, les m&eacute;dias et m&ecirc;me Vicky : &agrave; la veille de Rosh Hashana 2003, elle renon&ccedil;a &agrave; la gr&egrave;ve de la faim qu&rsquo;elle avait entam&eacute;e 16 jours auparavant et retourna bredouille dans sa petite ville recul&eacute;e du sud isra&eacute;lien. Elle y reprit le travail en usine, six heures par jour et cinq jours par semaine &agrave; raison de 18 shekels (3&euro;) de l&rsquo;heure.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\"><b>In&eacute;galit&eacute;s et appauvrissement<\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Le combat solitaire de Vicky Knafo n&rsquo;a pas emp&ecirc;ch&eacute; la politique gouvernementale isra&eacute;lienne de consolider le n&eacute;o-lib&eacute;ralisme dans le pays : les in&eacute;galit&eacute;s sociales n&rsquo;ont cess&eacute; de se creuser davantage et l&rsquo;appauvrissement touche de plus en plus les classes moyennes.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Daphn&eacute; Leef, qui a d&eacute;clench&eacute; le mouvement de contestation sociale de l&rsquo;&eacute;t&eacute; dernier, est d&rsquo;ailleurs issue de la classe moyenne, &laquo; v&eacute;ritable &eacute;pine dorsale du pays. Et v&eacute;ritable &eacute;pine dorsale aussi du large mouvement de protestation que le pays conna&icirc;t depuis la mi-juillet. &raquo; C&rsquo;est ainsi que Henri Wajnblum qualifie cette classe moyenne dans son article &laquo; Isra&euml;l. Une indignation s&eacute;lective &raquo; (1), dans lequel il commente les m&eacute;faits du n&eacute;o-lib&eacute;ralisme sur la situation &eacute;conomique, sociale et politique en Isra&euml;l.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Le 14 juillet dernier, Daphn&eacute; planta sa tente au beau milieu du r&eacute;sidentiel boulevard Rothschild de Tel-Aviv pour marquer sa protestation contre les prix exorbitants des loyers dans les villes isra&eacute;liennes. Elle a pu facilement rallier &agrave; sa cause des milliers de familles des classes moyennes citadines. Et aussi &laquo; l&rsquo;Union nationale des &eacute;tudiants isra&eacute;liens &raquo; et ses adeptes. Dans un deuxi&egrave;me temps, elle mobilisa les familles des classes d&eacute;favoris&eacute;es (selon &laquo; l&rsquo;Assurance nationale &#8211; Bitouah Leumi &#8211; 1 Isra&eacute;lien sur 4 vit sous le seuil de pauvret&eacute;).<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Si cette jeune femme a pu appara&icirc;tre comme l&rsquo;instigatrice de cette action, c&rsquo;est que la situation &eacute;tait d&eacute;j&agrave; m&ucirc;re en Isra&euml;l : les exemples du &laquo; printemps arabe &raquo; et des &laquo; indign&eacute;s &raquo; espagnols ont pu jouer, mais aussi, en Isra&euml;l m&ecirc;me, les gr&egrave;ves des m&eacute;decins et des enseignants sous-pay&eacute;s ainsi que le boycott du &laquo; cottage cheese &raquo; dont les prix avaient flamb&eacute;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Le 13 ao&ucirc;t, le mouvement fut rejoint par des dizaines de milliers de &laquo; p&eacute;riph&eacute;riques &raquo;, ce mot d&eacute;signant, d&rsquo;une part, la p&eacute;riph&eacute;rie g&eacute;ographique &#8211; les villes du Nord et du Sud d&rsquo;Isra&euml;l &#8211; et, d&rsquo;autre part, les plus d&eacute;munis qui constituent la &laquo; p&eacute;riph&eacute;rie &raquo; sociale, notamment les femmes indigentes et la minorit&eacute; palestinienne d&rsquo;Isra&euml;l.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Dans le discours qu&rsquo;elle a prononc&eacute; le 3 septembre, Daphn&eacute; Leef a fustig&eacute; ce terme de &laquo; p&eacute;riph&eacute;rique &raquo; qu&rsquo;elle trouve condescendant : &laquo; Vous &ecirc;tes mis sur le c&ocirc;t&eacute;. Vous &ecirc;tes tenu &agrave; distance. Vos besoins sont moins importants et vos demandes sont sans int&eacute;r&ecirc;t &raquo;. Et de poursuivre : &laquo; Cet &eacute;t&eacute;, nous avons prouv&eacute; qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de p&eacute;riph&eacute;rie, que nous sommes tous au centre, chacun de nous. Nous avons r&eacute;duit la distance physique entre nous&hellip;et nous voulons rester proches les uns des autres. On ne pourra plus man&oelig;uvrer pour nous diviser. Et puis vint l&rsquo;argument s&eacute;curitaire. Mais m&ecirc;me les missiles (tir&eacute;s de la Bande de Gaza) n&rsquo;ont pas r&eacute;ussi &agrave; saper notre mouvement de protestation. Au contraire, ils ont montr&eacute; &agrave; quel point il est fort et authentique&hellip; Nous avons cr&eacute;&eacute; ici un nouveau discours : nous avons remplac&eacute; le mot piti&eacute; par le mot compassion, le mot charit&eacute; par le mot justice&hellip;Nous avons remplac&eacute; le mot consommateur par le mot citoyen&hellip; &raquo;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\"><b>Une soci&eacute;t&eacute; civile<\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Itzik Shmuli, pr&eacute;sident de l&rsquo;Union nationale des &eacute;tudiants isra&eacute;liens, dit &eacute;galement &agrave; la tribune qu&rsquo; &laquo; une nouvelle g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo;Isra&eacute;liens veut le changement et la justice sociale &raquo; et que &laquo; Nous les nouveaux Isra&eacute;liens, sommes d&eacute;termin&eacute;s &agrave; poursuivre le combat pour une soci&eacute;t&eacute; plus juste et meilleure, en sachant qu&rsquo;il sera long et difficile &raquo;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Michel Warshawski s&rsquo;est fait l&rsquo;&eacute;cho de cet &eacute;tat d&rsquo;esprit dans son article &laquo; Birth of an Israeli Civil Society &raquo; (2) : &laquo; Le 3 septembre marque la naissance d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; civile isra&eacute;lienne &raquo;&hellip; &laquo; Lorsque les porte-parole (juifs) du mouvement insistaient sur son caract&egrave;re d&rsquo;unit&eacute;, ils parlaient d&rsquo;unit&eacute; entre religieux et non-religieux, Mizrahis et Ashk&eacute;nazis, Juifs et Arabes &raquo;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Mais que restera-t-il de ces manifestations de masse o&ugrave; les participants, paraissant avoir compris que la politique n&eacute;o-lib&eacute;rale du gouvernement Netanyahou les menait dans une impasse, criaient des slogans comme &laquo; justice sociale &raquo; et &laquo; r&eacute;volution &raquo; ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">La municipalit&eacute; de Tel-Aviv a ordonn&eacute; le d&eacute;mant&egrave;lement des tentes au plus tard pour le 27 septembre, veille de Rosh Hashana. Netanyahou a fait quelques promesses mais elles n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; concr&eacute;tis&eacute;es. Il a mis en garde contre les menaces terroristes, le diff&eacute;rend avec l&rsquo;&Eacute;gypte et avec la Turquie et le danger que pourrait constituer la reconnaissance de l&rsquo;&Eacute;tat palestinien par l&rsquo;ONU.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Quant aux meneurs de la contestation, ils pourront tenir &laquo; mille tables de discussions &raquo; dans les grandes villes du pays. Cinq tentes symboliques pourraient m&ecirc;me &ecirc;tre maintenues &agrave; Tel-Aviv &agrave; cet effet. Les plus d&eacute;munis et les &laquo; p&eacute;riph&eacute;riques &raquo; y seront-ils convi&eacute;s ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">On peut supposer qu&rsquo;Itzik Shmuli en sera, lui qui a pris soin de publier son discours, remani&eacute;, du 3 septembre dans <i>The Guardian<\/i> (3). On peut y lire notamment : &laquo; La plus grande protestation sociale du pays a &eacute;t&eacute; men&eacute;e par des &eacute;tudiants &hellip; &raquo; (sic). &laquo; Les &laquo; nouveaux Isra&eacute;liens &raquo; incarnent le sionisme&hellip; ; ils reconnaissent l&rsquo;importance de l&rsquo;&eacute;conomie de march&eacute;&hellip;mais souhaitent une meilleure r&eacute;partition des ressources &raquo;. Il se r&eacute;f&egrave;re &agrave; Ben Gurion et &agrave; Zabotinsky qui en avaient appel&eacute; &agrave; la justice sociale en Isra&euml;l (sic). On est bien loin du discours unificateur de Daphn&eacute; Leef. M&ecirc;me si elle fait partie de la classe moyenne, elle voulait que son action s&rsquo;&eacute;tende &agrave; tous les mal lotis &laquo; du centre &agrave; la p&eacute;riph&eacute;rie &raquo;. M&ecirc;me si elle a pu &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;e comme l&rsquo;instigatrice de ce mouvement de contestation, son engagement a &eacute;t&eacute; r&eacute;cup&eacute;r&eacute; par un homme (Itzik) qui a mis son ego en avant. Uri Avnery a &eacute;crit &agrave; ce propos : &laquo; Itzik a parl&eacute; &agrave; la t&ecirc;te, Daphn&eacute; au c&oelig;ur &raquo;.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\"><b>Une indignation tous azimuts<\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Comme elle pr&eacute;tendait ne pas vouloir s&rsquo;engager dans un parti politique, son action sera t-elle reconnue ? Ou tombera t-elle, sinon dans l&rsquo;oubli, du moins dans l&rsquo;indiff&eacute;rence, comme ce fut le cas pour Vicky Knafo qui, 8 ans avant elle, avait essay&eacute; d&rsquo;affronter la politique n&eacute;o-lib&eacute;rale du gouvernement isra&eacute;lien. On avait, &agrave; l&rsquo;&eacute;poque, attribu&eacute; son &eacute;chec au fait qu&rsquo;elle n&rsquo;&eacute;tait &laquo; qu&rsquo; &raquo; une Mizrahi (juive originaire d&rsquo;un pays arabe). Cela ne joue pas en ce qui concerne Daphn&eacute;. Il y a cependant un point commun entre elles : toutes deux ont men&eacute; un combat qui met en avant des valeurs humaines qui transcendent la politique politicienne et que celle-ci pr&eacute;f&egrave;re esquiver.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Elles sont, en cela, assez proches des mouvements des femmes pacifistes, comme les &laquo; Femmes en Noir &raquo;, Machsom Watch ou New Profile. &Agrave; ce propos, on a reproch&eacute; &agrave; Daphn&eacute; de ne pas avoir servi dans l&lsquo;arm&eacute;e et d&rsquo;avoir, &agrave; 17 ans, sign&eacute; une p&eacute;tition des &eacute;l&egrave;ves de son lyc&eacute;e dans laquelle elle condamnait l&rsquo;occupation et refusait de servir dans les territoires (occup&eacute;s). Il est vrai qu&rsquo;elle n&rsquo;a pas fait spontan&eacute;ment &eacute;tat de cette &laquo; tare terrible &raquo;. Son &laquo; indignation &raquo; serait-elle, du moins en ce qui la concerne, moins &laquo; s&eacute;lective &raquo; qu&rsquo;il n&rsquo;y para&icirc;t ?<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">L&rsquo;auteure est membre de l&rsquo;Union des Progressistes juifs de Belgique (UPJB).<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\"><b>Notes<\/b><\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">(1) <i>Points Critiques<\/i>, septembre 2O11<br \/>\n\t(2) <i>Alternative Information Center<\/i>, 7 septembre 2011<br \/>\n\t(3) <i>The Guardian<\/i> (Guardian.co.uk), 9 september 2011 Source : <i>Points Critiques<\/i>, octobre 2011, n&deg;319, pp.6-7. Merci &agrave; l&rsquo;auteure de la publication de cet article sur Sisyphe.<\/font><\/p>\n<p align=\"justify\" class=\"spip\">\n\t<font face=\"arial,helvetica,sans-serif\" size=\"3\">Mis en ligne sur Sisyphe, le 22 octobre 2011<\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Le r&ocirc;le des femmes dans la contestation sociale en Isra&euml;l &nbsp; par Th&eacute;r&egrave;se Liebmann, docteure en histoire &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Les femmes jouent un r&ocirc;le important dans la contestation sociale en Isra&euml;l, mais comme ailleurs leur action est souvent r&eacute;cup&eacute;r&eacute;e et d&eacute;tourn&eacute;e de sa fin. Benyamin Netanyahou avait d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; confront&eacute;, en 2003,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[12,35,1],"tags":[],"class_list":["post-2890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-israel","category-tel-aviv","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}