{"id":2906,"date":"2011-10-24T16:30:05","date_gmt":"2011-10-24T16:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=2906"},"modified":"2011-10-24T16:38:19","modified_gmt":"2011-10-24T16:38:19","slug":"new-york-le-bus-de-la-segregation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/new-york-le-bus-de-la-segregation\/","title":{"rendered":"New York: le bus de la s\u00e9gr\u00e9gation"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<div class=\"article-header\">\n<h1>\n\t\tNew York: le bus de la s&eacute;gr&eacute;gation<\/h1>\n<\/div>\n<div class=\"leftbar\">\n<div class=\"image-block principal\">\n<div class=\"photodata\">\n<p class=\"desc\" id=\"articleMainImageDesc_0\">\n\t\t\t\t<br \/>\n\t\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"excerpt\">\n<table cellspacing=\"0\" class=\"minithumb-auteurs\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n\t\t\t\t\t\t&nbsp;<\/td>\n<td valign=\"middle\">\n<p>\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>Richard H&eacute;tu<\/strong>, Collaboration sp&eacute;ciale<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\tLa Presse<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"amorce\">\n\t\t\t&nbsp;<\/p>\n<p class=\"amorce\">\n\t\t\t(New York) Ce n&#39;est qu&#39;une ligne de bus dans une ville qui en compte plus de 200. Mais New York s&#39;accommode mal de la s&eacute;gr&eacute;gation qu&#39;on y pratique. Une s&eacute;gr&eacute;gation qui en rappelle une autre.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"entry\">\n<p>\n\t\t\t&laquo;O&ugrave; est Rosa Parks quand on a besoin d&#39;elle?&raquo; s&#39;est demand&eacute;e Melissa Franchy sur son compte Twitter, quelques jours apr&egrave;s son exp&eacute;rience &agrave; bord d&#39;un bus de la ligne B110, qui relie deux quartiers de Brooklyn, Williamsburg et Boro Park, et dessert principalement les juifs hassidiques qui y vivent.<\/p>\n<p>\n\t\t\tMelissa Franchy n&#39;oserait &eacute;videmment pas se comparer &agrave; Rosa Parks, c&eacute;l&egrave;bre pour son refus de c&eacute;der sa place &agrave; un Blanc dans un bus de Montgomery (Alabama), le 1er d&eacute;cembre 1955. Mais elle a tout de m&ecirc;me contribu&eacute; &agrave; mettre en lumi&egrave;re la s&eacute;gr&eacute;gation des sexes en vigueur dans les bus de la ligne B110.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe 12 octobre, Melissa Franchy est mont&eacute;e &agrave; bord d&#39;un de ces bus &agrave; l&#39;invitation de Sasha Chavkin, journaliste au New York World, une publication en ligne de l&#39;&eacute;cole de journalisme de l&#39;Universit&eacute; Columbia. Elle s&#39;est assise sur un des si&egrave;ges situ&eacute;s &agrave; l&#39;avant pour voir la r&eacute;action des autres passagers. Apr&egrave;s un certain laps de temps, plusieurs hommes coiff&eacute;s avec les papillotes et le chapeau noir caract&eacute;ristiques des juifs orthodoxes lui ont dit de se lever et d&#39;aller s&#39;asseoir &agrave; l&#39;arri&egrave;re avec les femmes. Certains ont pr&eacute;cis&eacute; qu&#39;elle se trouvait dans un &laquo;bus priv&eacute;&raquo; ou dans un &laquo;bus juif&raquo;.<\/p>\n<p>\n\t\t\tCes explications n&#39;ayant pas satisfait la jeune femme, un des hommes a ajout&eacute;: &laquo;Quand Dieu &eacute;tablit une r&egrave;gle, on ne la remet pas en question.&raquo;<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe 18 octobre, le New York World a publi&eacute; un article sur la s&eacute;gr&eacute;gation des sexes dans les bus de la ligne B110, incitant le <i>New York Post<\/i> et le <i>New York Times<\/i>, entre autres m&eacute;dias, &agrave; lui embo&icirc;ter le pas d&egrave;s le lendemain. Dans un de ses reportages, le <i>Post<\/i> a racont&eacute; qu&#39;un conducteur de la ligne avait refus&eacute; de continuer sa route devant le refus de la photographe du journal d&#39;aller s&#39;asseoir &agrave; l&#39;arri&egrave;re d&#39;un bus &agrave; moiti&eacute; rempli.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<strong>Depuis 1973<\/strong><\/p>\n<p>\n\t\t\t&laquo;Cela n&#39;est &eacute;videmment pas permis&raquo;, a d&eacute;clar&eacute; le maire de New York Michael Bloomberg en r&eacute;pondant &agrave; une question sur la s&eacute;gr&eacute;gation des sexes sur la ligne B110.<\/p>\n<p>\n\t\t\tCela fait pourtant partie d&#39;une tradition qui d&eacute;coule d&#39;un contrat de franchise pass&eacute; en 1973 entre la ville et une soci&eacute;t&eacute; priv&eacute;e pour l&#39;exploitation de cette ligne. Des directives, affich&eacute;es &agrave; l&#39;avant et &agrave; l&#39;arri&egrave;re des bus de la ligne B110, indiquent la marche &agrave; suivre pour &eacute;viter que les femmes entrent en contact avec les hommes.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&laquo;En montant dans un bus o&ugrave; se trouvent des passagers debout &agrave; l&#39;avant, les femmes doivent monter par la porte arri&egrave;re apr&egrave;s avoir pay&eacute; &agrave; l&#39;avant&raquo;, dit une des directives.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe d&eacute;partement des transports de New York (DOT) a promis de mettre un terme &agrave; cette tradition &agrave; la suite de la publication de l&#39;article du New York World.<\/p>\n<p>\n\t\t\t&laquo;La pratique d&#39;exiger que les femmes aillent s&#39;asseoir &agrave; l&#39;arri&egrave;re (&#8230;) n&#39;est pas permise dans les bus franchis&eacute;s&raquo;, a indiqu&eacute; le DOT dans une lettre &agrave; la soci&eacute;t&eacute; Private Transportation Corporation.<\/p>\n<p>\n\t\t\tLe DOT pr&eacute;cise que l&#39;entreprise perdra sa franchise si elle continue de se conformer au d&eacute;sir de sa client&egrave;le juive de maintenir la s&eacute;paration entre les sexes dans des bus faisant partie du r&eacute;seau public. La soci&eacute;t&eacute; a jusqu&#39;&agrave; mercredi pour r&eacute;pondre &agrave; la lettre du d&eacute;partement des transports.<\/p>\n<p>\n\t\t\tCe n&#39;est pas la premi&egrave;re fois que la Ville de New York et sa communaut&eacute; juive hassidique s&#39;affrontent sur une question de cette nature. Au d&eacute;but du mois, par exemple, le d&eacute;partement des parcs a enlev&eacute; 16 &eacute;criteaux clou&eacute;s &agrave; des arbres de Williamsburg et enjoignant en yiddish les &laquo;pr&eacute;cieuses filles juives&raquo; &agrave; se ranger sur le bord du trottoir &laquo;lorsqu&#39;un homme s&#39;approche&raquo;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; New York: le bus de la s&eacute;gr&eacute;gation &nbsp; &nbsp; Richard H&eacute;tu, Collaboration sp&eacute;ciale La Presse &nbsp; (New York) Ce n&#39;est qu&#39;une ligne de bus dans une ville qui en compte plus de 200. Mais New York s&#39;accommode mal de la s&eacute;gr&eacute;gation qu&#39;on y pratique. Une s&eacute;gr&eacute;gation qui en rappelle une autre. &laquo;O&ugrave; est Rosa&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16326,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[130,1,31],"tags":[],"class_list":["post-2906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-twitter","category-uncategorized","category-usa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}