{"id":29515,"date":"2026-09-30T15:47:44","date_gmt":"2026-09-30T15:47:44","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=29515"},"modified":"2026-09-30T15:47:44","modified_gmt":"2026-09-30T15:47:44","slug":"cinq-sous-et-un-miracle-de-yael-konig-kalfon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/cinq-sous-et-un-miracle-de-yael-konig-kalfon\/","title":{"rendered":"Cinq sous et un miracle, de Yael Konig Kalfon"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n

<\/p>\n

Cinq sous et un miracle\u2026 de lecture ! (info # 011406\/6) [Litt\u00e9rature] <\/p>\n

Par Arthur de Foville \u00a9 Metula News Agency <\/p>\n

Arthur de Foville est journaliste. Il a travaill\u00e9 dans de grandes r\u00e9dactions nationales et se consacre aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9criture.
<\/b><\/p>\n

\n

\"c:\/cinqsous\"<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

R\u00e9galez-vous d\u2019un fruit gorg\u00e9 de soleil et de lumi\u00e8re : le dernier roman de Ya\u00ebl K\u00f6nig ! [1] <\/p>\n

Apr\u00e8s le superbe ouvrage \u00ab Dieu n\u2019a qu\u2019un \u0153il \u00bb (Editions de L\u2019Archipel, Paris 2005), voici une saga \u00e9mouvante et pr\u00e9cise, dont l\u2019action se d\u00e9roule dans les couleurs et les senteurs de la Tunisie du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. <\/p>\n

Dans ce livre passionnant se c\u00f4toient une jeune fille, Sarah, et Simon, un rabbin \u00e9rudit, un incroyable \u00ab faiseur de miracles \u00bb, respect\u00e9 des trois communaut\u00e9s religieuses ; juive, chr\u00e9tienne et musulmane. <\/p>\n

Sarah aime l\u2019\u00e9tude, elle voudrait fonder une \u00e9cole de filles. Simon la soutient, entre deux miracles, prouvant ainsi qu\u2019il y eut des temps, pas si lointains, o\u00f9 religion ne rimait aucunement avec int\u00e9grisme, fanatisme, et autres ismes d\u00e9solants\u2026 <\/p>\n

Autour de Sarah et de Simon \u00e9voluent une quantit\u00e9 de personnages magnifiquement d\u00e9crits ; d\u00e9g\u00e2zz\u00e2, musiciens, voisines curieuses et gourmandes, samsar\u00e2, gamins d\u00e9lur\u00e9s galopant dans les rues encombr\u00e9es, jeunes soldats inquiets\u2026 <\/p>\n

On pourrait penser que Ya\u00ebl K\u00f6nig a une imagination d\u00e9bordante ; cela est d\u2019ailleurs sans doute vrai. Mais, tenez-vous bien : tous ces personnages ont exist\u00e9 ! Les miracles ont eu des t\u00e9moins encore vivants, bien que fort \u00e2g\u00e9s ; pour \u00e9crire cette incroyable histoire, Ya\u00ebl K\u00f6nig a rencontr\u00e9 les petits-enfants du rabbin, et m\u00eame la \u00ab b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00bb d\u2019un de ses miracles ! <\/p>\n

Cet \u00e9mouvant roman met en exergue le talent de l\u2019auteur, laquelle s\u2019abreuve \u00e0 plusieurs sources de r\u00e9flexion : le r\u00f4le de la femme, l\u2019explication du Juda\u00efsme, un Juda\u00efsme \u00e9rudit et joyeux \u00e0 la fois, les diff\u00e9rences entre ses coutumes, ses pratiques, les superstitions de l\u2019\u00e9poque, la notion tr\u00e8s particuli\u00e8re de miracle dans la tradition juive, et aussi un message plus \u00ab politique \u00bb, abordant la pr\u00e9sence juive dans les pays du Maghreb, et, plus implicitement, la trag\u00e9die des Juifs d\u2019Europe Centrale. <\/p>\n

Le r\u00e9cit rebondit, les destins s\u2019entrecroisent. L\u2019intrigue prend aux tripes, l\u2019histoire d\u2019amour est intense, l\u2019ambiance color\u00e9e refl\u00e8te une \u00e9poque heureuse. On croit savoir qui aime qui, et on d\u00e9couvre, \u00e0 chaque coin de phrase, une surprise, un coup de th\u00e9\u00e2tre, qui renforcent, si besoin \u00e9tait, la curiosit\u00e9 du lecteur. <\/p>\n

Le tout est d\u00e9licieux et se savoure au fil d\u2019une lecture \u00e9pic\u00e9e. On voyage loin au fil des pages et l\u2019on voudrait que \u00e7a ne s\u2019arr\u00eate jamais. En un mot, on en redemande ! <\/p>\n

– Ya\u00ebl K\u00f6nig, quand avez-vous commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire ? <\/p>\n

– A 5 ans. (Elle rit). Ma m\u00e8re \u00e9tait enseignante, elle m\u2019a appris \u00e0 d\u00e9guster les mots, \u00e0 leur donner lumi\u00e8re et sens\u2026 J\u2019aime \u00e7a, j\u2019ai toujours intens\u00e9ment besoin d\u2019\u00e9crire. <\/p>\n

– Comment choisissez-vous vos th\u00e8mes ? <\/p>\n

– J\u2019\u00e9coute, j\u2019absorbe, je d\u00e9guste\u2026 Parfois je fr\u00e9mis, je me r\u00e9volte, et hop, c\u2019est parti ! <\/p>\n

– Travaillez-vous sur un nouveau manuscrit ? <\/p>\n

– Je suis toujours sur un manuscrit ; je vis avec des tas de personnages, je m\u2019arrange du monde o\u00f9 ils \u00e9voluent et de celui o\u00f9 nous vivons, et plus le temps passe, plus je me persuade qu\u2019il serait si facile d\u2019\u00eatre heureux et tranquille, dans nos contr\u00e9es\u2026 <\/p>\n

– Ecrire sert-il parfois \u00e0 fuir le r\u00e9el ? <\/p>\n

– Pas en ce qui me concerne ! (Rires). Ecrire c\u2019est chanter, respirer juste, fourbir ses \u00e9nergies\u2026 Quant \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, je ne l\u2019oublie jamais. Femme, juive, m\u00e8re, amie, fran\u00e7aise, \u00e9crivain, comment pourrais-je ignorer la r\u00e9alit\u00e9 ? <\/p>\n

Note <\/p>\n

[1] Cinq sous et un miracle de Ya\u00ebl K\u00f6nig, aux Editions L\u2019Archipel, Paris 2006, ISBN : 2-84187-776-0. 260 pages. \u20ac 17,95<\/b><\/p>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cinq sous et un miracle\u2026 de lecture ! (info # 011406\/6) [Litt\u00e9rature] Par Arthur de Foville \u00a9 Metula News Agency Arthur de Foville est journaliste. Il a travaill\u00e9 dans de grandes r\u00e9dactions nationales et se consacre aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019\u00e9criture. R\u00e9galez-vous d\u2019un fruit gorg\u00e9 de soleil et de lumi\u00e8re : le dernier roman de Ya\u00ebl K\u00f6nig… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":30100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[493],"tags":[],"class_list":["post-29515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29834,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29515\/revisions\/29834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}