{"id":29632,"date":"2026-09-30T15:47:51","date_gmt":"2026-09-30T15:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=29632"},"modified":"2026-09-30T15:47:51","modified_gmt":"2026-09-30T15:47:51","slug":"le-secret-de-messaouda-par-michele-madar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/le-secret-de-messaouda-par-michele-madar\/","title":{"rendered":"LE SECRET DE MESSAOUDA, par Michele Madar"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n<\/div><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\"c:\/\"<\/p>\n<\/p><\/div>\n

– Dis-moi, Messaouda, comment se fait-il que moi qui suis si belle, qui fus si admir\u00e9e, courtis\u00e9e par tous les hommes de notre village, qui fus si envi\u00e9e, jalous\u00e9e par toutes les femmes, me suis-je retrouv\u00e9e en \u00e9pouse maltrait\u00e9e, battue par l\u2019homme le plus d\u00e9testable de la cr\u00e9ation, un paresseux qui ne pense qu\u2019\u00e0 jouer aux cartes, un vaurien qui dilapide le peu d\u2019argent que je gagne en travaillant comme servante, alors que toi, si vilaine tu aies pu trouver un tel bonheur. Tu vis dans un palais, servie par des esclaves, aim\u00e9e et adul\u00e9e par le plus puissant des princes ? Je t\u2019en prie si tu d\u00e9tiens la r\u00e9ponse dis-la-moi, je ne comprends plus rien, je passe des nuits blanches \u00e0 essayer de m\u2019expliquer l\u2019inexplicable.
– Montre-moi ton genou ! Lui commanda \u00e9nergiquement Messaouda.
– Mon genou ? Pour quoi faire ? Interrogea Warda, incr\u00e9dule. <\/p>\n

N\u00e9e en TUNISIE \u00e0 la Goulette, petite ville baln\u00e9aire proche de Tunis, Mich\u00e8le MADAR passe son enfance aupr\u00e8s de sa grand-m\u00e8re Marguerite dite \u00ab Margot \u00bb qui lui transmettra toute une tradition orale jud\u00e9o-arabe. <\/p>\n

Tir\u00e9es de fables racont\u00e9es par des femmes juives et arabes, ces l\u00e9gendes sont le fruit de plusieurs si\u00e8cles de cohabitation.
En na\u00eetra une culture populaire commune aux m\u00eames croyances superstitieuses.
L\u2019exil \u00e9veillera un irr\u00e9sistible besoin de d\u00e9peindre ce pass\u00e9 r\u00e9volu incarnant la douceur de vivre, gommant toutes ses vicissitudes. <\/p>\n

Dans l\u2019avant-propos, l\u2019auteure \u00e9bauche une petite le\u00e7on d\u2019histoire sur l\u2019origine de ces contes, sur les relations entre arabes et juifs durant des si\u00e8cles ainsi que sur le statut de \u00ab dhimmi \u00bb de ces derniers. Elle \u00e9voque aussi les incidences du protectorat fran\u00e7ais et les cons\u00e9quences de l\u2019ind\u00e9pendance.<\/b><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n\n

\n
<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n
<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

– Dis-moi, Messaouda, comment se fait-il que moi qui suis si belle, qui fus si admir\u00e9e, courtis\u00e9e par tous les hommes de notre village, qui fus si envi\u00e9e, jalous\u00e9e par toutes les femmes, me suis-je retrouv\u00e9e en \u00e9pouse maltrait\u00e9e, battue par l\u2019homme le plus d\u00e9testable de la cr\u00e9ation, un paresseux qui ne pense qu\u2019\u00e0 jouer… <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":30186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[493],"tags":[],"class_list":["post-29632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29934,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29632\/revisions\/29934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}