{"id":3032,"date":"2012-10-24T03:24:58","date_gmt":"2012-10-24T03:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/?p=3032"},"modified":"2012-10-24T22:59:16","modified_gmt":"2012-10-24T22:59:16","slug":"de-lambiguite-detre-juif","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/de-lambiguite-detre-juif\/","title":{"rendered":"De l\u2019ambigu\u00eft\u00e9 d\u2019\u00eatre juif&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\t<strong>De l&#39;ambigu&iuml;t&eacute; d&#39;&ecirc;tre juif&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tEst-il un dangereux terroriste qui cherche &agrave; &eacute;branler le socle sur lequel repose Isra&euml;l, son juda&iuml;sme ? Epingler ainsi cet &eacute;crivain isra&eacute;lien r&eacute;compens&eacute; de moult prix litt&eacute;raires, auteur de plus de vingt-cinq ouvrages traduits dans une quinzaine de langues, qui a fait de l&#39;identit&eacute; juive la trame de son oeuvre et qui, d&#39;ancien combattant de la guerre de 1948, est devenu un militant pour la paix entre Juifs et Palestiniens, quel soup&ccedil;on iconoclaste !<\/p>\n<p>\n\tPourtant, &agrave; croiser le regard ironique de cet homme de 81 ans, au cours d&#39;une conversation dans son appartement de Tel-Aviv, on sent bien qu&#39;il ne d&eacute;pla&icirc;t pas &agrave; Yoram Kaniuk de jouer les boutefeux. Tout est de la faute de son petit-fils, Omri, qui un jour lui a dit : <em>&quot;Grand-p&egrave;re, pourquoi tu n&#39;es pas comme moi ?&quot;<\/em> La femme de l&#39;&eacute;crivain &eacute;tant chr&eacute;tienne, sa fille n&#39;est pas juive, et Omri, selon la loi rabbinique, ne l&#39;est point ; il est m&ecirc;me officiellement enregistr&eacute; comme <em>&quot;sans religion&quot;<\/em> sur les registres d&#39;&eacute;tat civil.<\/p>\n<p>\n\tAlors Yoram Kaniuk, qui a <em>&quot;toujours aim&eacute; la religion juive, comme une m&eacute;moire, une culture, une histoire&quot;<\/em>, mais qui ne croit pas en Dieu, s&#39;est mis en t&ecirc;te de devenir lui aussi <em>&quot;sans religion&quot;<\/em>, par <em>&quot;solidari t&eacute;&quot;<\/em> avec Omri. Le minist&egrave;re de l&#39;int&eacute;rieur l&#39;a &eacute;conduit : pas question de remplacer la mentio n <em>&quot;religion juive <\/em>&quot; par celle d&#39;<em>&quot;Isra&eacute; lien&quot;<\/em>. S&#39; il voulait <em>&quot;changer de religion&quot;<\/em>, il devait exciper d&#39;un certificat de conversion &agrave; une autre religion.<\/p>\n<p>\n\tMais Yoram Kaniuk ne voulait pas de religion du tout. Son obstination a &eacute;t&eacute; payante : le mois dernier, le tribunal de Tel-Aviv lui a donn&eacute; raison. Il est devenu &quot;sans religion&quot;, parce que, a dit le juge Gideon Ginat, <em>&quot;la religion est une libert&eacute; d&eacute;riv&eacute;e du droit &agrave; la dignit&eacute; humaine&quot;<\/em>. Ce jugement historique a galvanis&eacute; plusieurs centaines d&#39;Isra&eacute;liens ulc&eacute;r&eacute;s par un juda&iuml;sme perverti par son identification &agrave; l&#39;Etat.<\/p>\n<p>\n\t<em>&quot;Pour moi, c&#39;&eacute;tait une question de principe, <\/em>insiste l&#39;auteur de <em>1948<\/em>, <em>je voulais vivre dans un pays o&ugrave; la religion est un choix. Or elle est un dogme. Et on ne peut accepter qu&#39;une d&eacute;mocratie soit gouvern&eacute;e par un dogme, sinon cela m&egrave;ne &agrave; l&#39;Iran ou &agrave; l&#39;Arabie saoudite.&quot;<\/em> Il va de soi que le parti ultraorthodoxe Shass, qui contr&ocirc;le le minist&egrave;re de l&#39;int&eacute;rieur, voit dans ce jugement une tr&egrave;s inqui&eacute;tante bo&icirc;te de Pandore, et dans Yoram Kaniuk un dangereux trublion.<\/p>\n<p>\n\tD&#39;autant que celui-ci pose la question quasi sacril&egrave;ge du &quot;Qu&#39;est-ce qu&#39;&ecirc;tre juif ?&quot;. Jamais cette interrogation existentielle ne s&#39;est pos&eacute;e avec une telle acuit&eacute; dans un pays o&ugrave; le camp la&iuml;que se sent assi&eacute;g&eacute; par les &quot;religieux&quot;. Pour Kaniuk, la r&eacute;ponse est claire : <em>&quot;On doit pouvoi r &ecirc;tre juif sans &ecirc;tre de religion juive&quot;<\/em>, autrement dit l&#39;identit&eacute; juive ne se confond pas avec la religion juive.<\/p>\n<p>\n\tSeulement, en Isra&euml;l, ce ne sont pas les juges ou les intellectuels qui influencent la &quot;halacha&quot;, la loi juive, ce sont les rabbins. Et, parmi eux, les ultraorthodoxes, qui exercent, selon l&#39;&eacute;crivain, <em>&quot;une v&eacute;ritable dictature sur le rabbinat&quot;<\/em>, faisant du juda&iuml;sme<em>&quot;un racisme rabbinique&quot;<\/em>. Le monopole exerc&eacute; par les craignant-Dieu (&quot;haredim&quot;), qui se traduit par des pr&eacute;ceptes rigoristes s&#39;agissant du mariage, du divorce et des enterrements, provoque un d&eacute;but de fronde.<\/p>\n<p>\n\tA tel point qu&#39;un nombre croissant de juifs pratiquants optent pour des mariages priv&eacute;s, afin de s&#39;affranchir de la tutelle d&#39;un rabbinat qui dispose de puissants relais politiques, notamment &agrave; la Knesset. Le Parlement isra&eacute;lien devra bient&ocirc;t se prononcer sur la d&eacute;finition officielle d&#39;Isra&euml;l. L&#39;<em>&quot;Etat juif et d&eacute;mocratique&quot;<\/em> dispara&icirc;trait au profit de l&#39;<em>&quot;Etat du peuple juif&quot;.<\/em> Certes, un codicille pr&eacute;ciserait qu&#39;Isra&euml; l <em>&quot;a un r&eacute;gime d&eacute;mocratique&quot;<\/em>, mais les priori t&eacute;s sont nettes : juif d&#39;abord, d&eacute;mocratique en sus.<\/p>\n<p>\n\tTout cela conforte la d&eacute;marche du premier ministre isra&eacute;lien, Benyamin N&eacute;tanyahou, qui demande aux Palestiniens de reconna&icirc;tre Isra&euml;l comm e <em>&quot;Etat juif&quot;<\/em>. L&#39;&eacute;cr ivain Sari Nusseibeh, pr&eacute;sident de l&#39;universit&eacute; palestinienne Al-Qods, souligne lui aussi l&#39;ambigu&iuml;t&eacute; du terme &quot;juif&quot;, lequel s&#39;applique &agrave; l&#39;ancienne race des Isra&eacute;lites et &agrave; leurs descendants, tout autant qu&#39;&agrave; ceux qui pratiquent la religion du juda&iuml;sme.<\/p>\n<p>\n\tReconna&icirc;tre &agrave; Isra&euml;l la qualit&eacute; d&#39;<em>&quot;Etat juif&quot;<\/em> , souligne-t-il, implique qu&#39;il devienne soit une th&eacute;ocratie, soit un Etat de l&#39;apartheid, et, dans les deux cas, il cesse d&#39;&ecirc;tre une d&eacute;mocratie. C&#39;est pour cela que Yoram Kaniuk, auteur du livre culte <em>Le Dernier Juif<\/em>, pr&eacute;f&egrave;re &ecirc;tre <em>&quot;sans religion&quot;<\/em>.<\/p>\n<p>\n\t&nbsp;<\/p>\n<p>\n\tLemonde.fr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; De l&#39;ambigu&iuml;t&eacute; d&#39;&ecirc;tre juif&#8230; &nbsp; Est-il un dangereux terroriste qui cherche &agrave; &eacute;branler le socle sur lequel repose Isra&euml;l, son juda&iuml;sme ? Epingler ainsi cet &eacute;crivain isra&eacute;lien r&eacute;compens&eacute; de moult prix litt&eacute;raires, auteur de plus de vingt-cinq ouvrages traduits dans une quinzaine de langues, qui a fait de l&#39;identit&eacute; juive la trame de son&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[16,35,1],"tags":[],"class_list":["post-3032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-judaisme","category-tel-aviv","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harissa.com\/news-wp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}